|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting Дневники молодой мамы. Blogs young mother. Первые дни дома First days at homeДля многих молодых мам не меньшим шоком, чем роды, становятся первые дни после роддома. For many young mothers no less shocking than the birth, becoming the first days after the hospital. Оставшись один на один с малышом без врачей и медсестер, новоиспеченные мамочки (и папочки) зачастую не представляют, что с НИМ делать? Left alone with the baby without doctors and nurses, half-baked moms (and dads) often do not realize what to do with it? Новорожденный требует постоянного внимания, ухода, а маме иногда даже некогда поесть! A newborn requires constant attention, care, and sometimes even her mother once to eat! Конечно, пару раз в неделю к Вам будет заходить патронажная медсестра, которая обработает ребенку пупок, может даже сделает массаж и ответит на Ваши вопросы, но это и всё! Of course, a couple of times a week you will go to the Practice Nurse, who will process the child to the navel, can even have a massage and answer your questions, but that's all! Для тех, кто родил первого ребенка, эта становится серьезной проблемой. For those who have given birth her first child, it becomes a serious problem.Сейчас во многих родильных домах мама и малыш все время находятся рядом (возле маминой постели стоит кроватка новорожденного). Now, in many maternity mother and the baby all the time are near (near my mother's bed, baby cot is). В такой организации есть свои плюсы и минусы. In such an organization has its pluses and minuses. Плюсы: Pros:
Минусы: Cons:
В «старорежимных» же роддомах, все с точностью до наоборот! In the "old-" the same maternity hospitals, all with exactly the opposite! Современная наука считает особенно важным для дальнейшего развития ребенка так называемый адаптационный период. Modern science considers it particularly important for the further development of the child so-called adjustment period. Продолжительность его шесть недель. The duration of six weeks. Поэтому ученые рекомендуют в этот период создать для малыша условия, приближенные к внутриутробным, благодаря которым кроха будет чувствовать себя в комфорте и безопасности. Therefore, scientists recommend that in this period to create the conditions for the baby, close to the in utero due to a pipsqueak who will feel the comfort and safety. Особенно важен тесный контакт с матерью. Especially important is the close contact with the mother. Многие доктора рекомендуют родителям первое время класть ребенка ночью спать к себе в кровать, а не в отдельную кроватку (или хотя бы ставить ее рядом, чтобы оставалось только руку протянуть). Many doctors recommend that parents first, put the child to sleep at night to his bed, and not in a separate bed (or at least put it next to remain only within arm's reach). Мой малыш почти весь первый месяц своей жизни спал или на моей груди, или в кроватке у изголовья. My baby is almost the entire first month of their lives sleeping or on my chest, or in bed at his bedside. Кстати, если Вы кормите грудью, то это даже удобнее: ночью малыш будет меньше Вас беспокоить, самостоятельно находя грудь(!) и, наедаясь, засыпать. By the way, if you are breastfeeding, it is even more convenient: the night the baby will be less you disturb yourself by finding the chest (!) And naedayas, fall asleep. Проверено на себе! Retrieved on yourself! К сожалению, мой Левка отказался от груди в 3 месяца (но об этом подробнее в статье о грудном вскармливании) и я долго еще вспоминала, как хорошо было ночью: не надо было бегать на кухню, разводить смесь, и потом заново укладывать Котенка спать! Unfortunately, my Lev refused breast at 3 months (but more about that in an article on breastfeeding) and long time I have remembered how good it was at night: it was not necessary to run the kitchen, dilute the mixture, and then re-laid kitten to sleep! Теперь о прогулках на свежем воздухе. Now about the walks in the fresh air. Считалось, что просто необходимо «проветривать» кроху каждый день, начиная практически с первой недели жизни. It was believed that simply need to "ventilate" crumbs every day, starting almost from the first week of life. Я стала на 20-30 минут выносить Левушку на руках на улицу, когда ему исполнилось 11 дней. I was on 20-30 minutes to make Lyovushka hands on the street when he was 11 days. Вопреки распространенному мнению, что дети на улице всегда хорошо спят, Левка наоборот, просыпался и орал! Contrary to popular belief, that children on the street always sleep well, Lev contrary, woke up and screamed! Отсюда делаю вывод о том, что правы те врачи, которые советуют первый месяц почаще проветривать комнату, где живет малыш, но не выносить его каждый день на улицу! Hence the conclusion that the right of those doctors, who advised the first month often aired room where the baby lives, but did not make it every day on the street! У нас с Левкой была проблема – жара! We had a problem with Levkoy - hot! Был очень жаркий июнь, и на улице с ним можно было появляться только после 22.00 (в Питере белые ночи). Was a very hot June, and on the street with it could only appear after a 22.00 (in St. Petersburg white nights). Так что лучше держите в жару открытым окно (не допуская при этом сквозняка). So you'd better hold in the heat of an open window (while avoiding the draft). Тех же детей, которые родились зимой на улицу выносить можно, только если температура не ниже минус пяти градусов и нет ветра! Those same children who were born in winter on the street to make possible only if the temperature is below minus five degrees and no wind! Одевать ребенка на улицу в таком возрасте надо по формуле «плюс 1», то есть такое количество вещей, какое вы одеваете на себя, плюс еще одна кофточка. Putting the child on the street at that age should be under a "plus 1", ie a number of things, what you put on yourself, plus a blouse. Такое правило действует до тех пор, пока ребенок не достигнет веса 6 кг. This rule is valid until such time until the child reaches the weight of 6 kg. При таком весе начинает нормально функционировать система терморегуляции, и малыш перестает нуждаться в дополнительном утеплении. With this weight starts to operate the system of thermoregulation, and the baby no longer in need of additional warming. Часто можно услышать фразу: «Не приучайте ребенка к рукам! You can often hear the phrase: "Do not teach a child to the hands! Вырастет капризным и несамостоятельным!» Ответственно заявляю – ГЛУПОСТИ! Grow capricious and non-independent! "Responsibly declare - Nonsense! Могу сравнить Левку с ровесниками, которых не брали на руки, не «баловали» этим естественным проявлением родительских чувств. Can compare Lev with peers who did not take his hands, not "spoil" this natural expression of parental feeling. Мальчик старше нас на три недели и до сих пор (ему почти 12 месяцев) не ходит, в то время как Левушка пошел самостоятельно в 9,5 месяцев (что по медицинским показаниям рановато, но габариты мы имели вполне соответствующие 1 году). The boy is older than us for three weeks and so far (almost 12 months) did not go, while Lyovushka went alone to 9.5 months (which is for medical reasons too early, but the dimensions we had quite relevant 1 year). Левка с рождения не отлучался от рук, порой днем спал только на руках. Lev from birth not out of the hands, sometimes only a day sleeping in her arms. Мы с нашим папой начали носить сынульку по квартире на руках, как только тому исполнилось две недели, и он стал самостоятельно управлять своей головкой. We have our pope began to wear synulku the apartment on his hands, once turned to two weeks, and he began to manage its head. Разглядывали с ним цветы, рисунок на обоях, всех родственников, просто смотрели в окно. They examined him flowers, drawing on the wallpaper, all relatives, just looked out the window. Интересно отметить, что уже на третий день этой практики наш Котенок проявлял большее предпочтение ношению на руках, чем игре в кроватке с подвесным мобилем. It is interesting to note that on the third day of this practice, our kitten showed greater preference to wear on the hands than the game in bed with overhead mobile. Капризным сынулька не стал, да и сам играется неплохо. Capricious synulka did not, and he played well. Кто-то скажет, что это тяжело, но можно привыкнуть, заодно мышцы накачаете. Some would say that it's hard, but you can get used to inflate the muscles at the same time. Если у вас нет заболеваний, запрещающих ношение тяжестей (если 3 кг можно назвать тяжестью), то смело берите крохотулю на руки, получите взаимное удовольствие! If you have no disease, prohibiting the carrying of heavy weights (if you can call 3 kg weight), then boldly take krohotulyu at hand, get mutual pleasure! И общайтесь, общайтесь, общайтесь! And communicate, communicate, communicate! И пусть папа тоже не забывает посюсюкать с малышом, им обоим это нужно! And let the pope does not forget posyusyukat with the baby, they both need it! Теперь о таких важных вещах как сон, еда и гигиена. Now about those important things like sleep, food and hygiene. Короче говоря, что такое режим и с чем его едят? In short, what mode and what it eats? Начну с того, что соотношение времени сна и бодрствования у новорожденного обратно пропорционально взрослому. To begin with, that the ratio of time of sleep and wakefulness in the newborn is inversely proportional to adult. То есть, если взрослый 16 часов в сутки бодрствует, то новорожденный столько времени спит! That is, if an adult 16 hours a day awake, then a newborn so much time sleeping! Сон, продолжительностью до 18 часов в сутки, нормален до 2х месяцев. Son, up to 18 hours a day, is normal up to 2 months. Хотя встречаются дети, которым достаточно и 12 часов в сутки для сна, но это скорее исключение. Though there are children who have enough and 12 hours a day for sleep, but it is rather an exception. Обычно малыш засыпает сразу после кормления, но мой Левка наоборот, чаще просыпался, перед тем как покушать. Usually, the baby falls asleep immediately after feeding, but my Lev contrary, often wake up before you eat. Опять таки, все индивидуально! Again, all individually! Что касается сна, многие специалисты дают такие советы: With regard to sleep, many experts give advice includes:
Для справки : первые дни норма молока в одно кормление растет примерно на 10 г в день. For reference: the first days of supply of milk in one feeding increases by about 10 grams per day. С 10 г в первые сутки до 100-120 г на десятые. With 10 g in the first day to 100-120 g at the tenth. Определить наелся ли малыш, можно по животику – он раздувается как воздушный шарик. Determine whether the child had eaten, it is possible for the tummy - it swells like a balloon. Одно кормление длится примерно 15-20 минут, при этом основную порцию молока ребенок высасывает за первые 7 минут! One feeding lasts approximately 15-20 minutes, while the main portion of the child sucks the milk for the first 7 minutes! Сколько раз кормить ребенка в сутки решать Вам, но я, опять таки, советую довериться его аппетиту! How many times a day to feed the baby for you to decide, but I, again, I advise you to trust his appetite! Моя соседка по палате (вторые роды) кормила 10-12 раз в сутки, и ее мальчик был самым спокойным ребенком в палате. My neighbor in the ward (the second genera) fed 10-12 times a day, and her boy was very quiet child in the ward. Единственное, что врачи рекомендуют в любом случае – это выдерживать хотя бы 2 часа между кормлениями (чтобы молоко успело образоваться в достаточном количестве). The only thing that doctors recommend in any case - it is able to withstand at least 2 hours between feedings (milk that has had time to be formed in sufficient quantities). О грудном вскармливании я расскажу в отдельной статье, а пока коротко о распорядке дня в первые дни . About breastfeeding, I'll tell in a separate article, but so far short of the daily routine in the early days. Первый раз Левка ел где-то в 5.30 – 6.00. First time Lyovka ate somewhere in the 5.30 - 6.00. Сразу засыпал и вставал уже ко второму кормлению в 10.00, очень редко раньше. Go to sleep and got up by the second feeding at 10.00, very rarely used. После завтрака мы раздевались, умывались-подмывались (обычно дети все свои дела делают ПОСЛЕ еды, но врачи советуют перепеленывать их ДО, чтобы не тормошить после еды), пеленались (свободное пеленание уже на второй неделе жизни) и шли гулять по квартире или валяться в кроватке. After breakfast, we undressed, washed, itching (usually the children are doing their own affairs after a meal, but doctors advise them to change a not to bother after a meal), a veil (free swaddling on the second week of life) and went for a walk around the apartment, or wallow in crib. Пеленать стоит весь первый месяц, периодически выпуская ручки наружу, но на ночь обязательно жесткое пеленание. Swaddle is the whole first month, periodically releasing pen out, but at night always tough swaddling. В этом возрасте малыш не контролирует ручки и ножки, поэтому может во сне ударить, поцарапать или испугать себя ручкой. At this age, the baby has no control over the arms and legs, so it can sleep hit, scratch or frighten a pen. Когда Левке исполнился месяц, я стала на прогулку одевать его в ползунки. When filled Lyovka month, I began to walk to wear it in the sliders. Пеленание проводится так: распашонка (по сезону), чепчик, подгузник (простой тряпичный, можно разрезать старую простыню на куски примерно 50/50) или памперс, легкая пеленка, теплая пеленка (когда жарко – две легких пеленки). Swaddling done so: vest (in season), bonnet, diaper (simple rag, you can cut an old sheet into pieces of approximately 50/50), or diaper, diaper lightweight, warm diaper (when it is hot - two light diapers). Рекомендую использовать распашонки с зашитыми или заворачивающимися рукавчиками. I recommend to use vests with sewn or wrapped sleeves. Дальше по распорядку дня. Further down the daily routine. До обеда спим часа два. Before dinner, sleep for two hours. Примерно в 13.00 кушаем и опять та же процедура. At about 13.00, and eat again the same procedure. Когда перепеленываете, каждый раз протирайте и промазывайте складочки шейки, под мышками, низ животика, локотки и пашки. When the change a, every time and wipe promazyvayut folds of the neck, armpits, tummy down, elbows and Paschke. Используйте любое детское масло. Use any baby oil. Если появляются опрелости, переходите на присыпку (она используется только для мокнущих раздражений). If there oprelosti, go to the powder (it is used only for weeping stimuli). При дерматите назначаются специальные мази (как правило, содержащие пантенол и подобные ему вещества). When dermatitis appointed special ointment (usually containing panthenol and similar substances). Из известных мне, лучше всего Бепантен, он поможет при раздражениях на коже малыша и защитит маму от такой неприятности, как трещины сосков. Because I know best Bepanten, it will help with skin irritations and protects the baby from the mother of such troubles, as the crack nipples. Я кормила с трещинами – это ужасно больно! I fed cracked - it really hurt! В общем, так еще 3-4 раза: сон, еда, гигиенические процедуры, бодрствование. In general, so 3-4 more times: sleep, food, hygiene, wakefulness. В течение суток ребенок писает не менее 15-20 раз. Within days the child to write not less than 15-20 times. Если вы насчитали меньше, то или малышу не хватает молока, или проблемы с мочевыделительной системой – обращайтесь к педиатру. If you have counted less, or the baby does not have enough milk, or problems with the urinary system - contact the pediatrician. Кишечник опорожняется в среднем 5-6 раз в сутки, стул пахнет кислым молоком (что едим, тем и пахнет). Intestine is emptied on average 5-6 times per day, stool smells like sour milk (what we eat, and it smells so). Обращаю внимание, что девочек и мальчиков подтирают по-разному: девочек – спереди назад, мальчиков – сзади к переду! I draw your attention that girls and boys, mop differently: girls - front to back, boys - back to front! Носик и ушки чистить надо. Nose and ears should be cleaned. Другое дело, что носик нужно чистить и смазывать каждый день после купания на ночь (это минимум!), то ушки в таком тщательном уходе не нуждаются! Another thing is that the nose should be cleaned and lubricated every day after bathing at night (it's at least!), Then the ears in such a thorough care do not need! Достаточно раз-два в неделю ватным тампоном чистить ушную раковину, не проникая глубоко в ушко! Suffice it once or twice a week with a cotton swab to clean the auricle, without penetrating deeply into the ear! Запомните, ушная сера – это естественный антисептик, ее регулярное удаление может привести к воспалению среднего уха! Remember, earwax - is a natural antiseptic, its regular removal may lead to inflammation of the middle ear! Носик лучше чистить так: сначала смазать или смочить ноздри при помощи ватного тампона, и затем детской ватной палочкой или ватным жгутиком быстро удалить все загрязнения. Spout better clean way: first, lubricate or moisten nostrils with a cotton swab, and then the baby cotton swab or cotton flagellum quickly remove all contamination. Купайте ребенка каждый день перед вечерним кормлением (около 21.00). Bathe the child every day before the evening feeding (about 21.00). Мыть его нужно раза три в неделю, а попку Вы и так моете с мылом несколько раз в день. Wash it should be about three times a week, and ass, and so you wash with soap and water several times a day. Купание с травами (чистотел, череда) допускается, только если есть кожное воспаление (дерматит, диатез и т.п.), поскольку такие отвары сушат кожу. Bathing with herbs (celandine, succession) is permitted only if there is skin inflammation (dermatitis, diathesis, etc.), since such concoctions dry skin. По поводу массажа напишу отдельно, скажу только, что до полутора месяцев следует ограничиваться поглаживаниями (если иное не предписано врачом). Regarding the massage'll write separately only to say that up to six months should be limited to strokes (unless otherwise directed by your doctor). Вот, пожалуй, и все советы на скорую руку. Here, perhaps, and all councils in haste. Резюмируя, скажу так.… Давайте малышу есть и спать столько, сколько хочет, держите его в чистоте, понемногу гуляйте с ним, разговаривайте, сюсюкайте и целуйте побольше, носите на руках, спите в обнимку и все будет хорошо! In summary, I would say so. ... Let the baby eat and sleep as long as it wants to keep it clean, a little walk with him, talk, lisp and kiss a little more, carry on his hands, sleeping in an embrace, and all will be fine!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating a child, Mom minus dad, unfortunately ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
