Библиотека: ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА Library: PERFUMES AND COSMETICS

[09.11.2005 8:00:00] Что делать с пробником? [09.11.2005 8:00:00] What to do with the probe? Пробники – та мелочь, которая радует сердце. Test probes - the one detail which gladdens the heart. Если это уже испробованное вами и любимое средство, то им можно смело пользоваться. If you have tried and a favorite tool, they can be safely used. Если вы не относитесь к поклонникам этой марки косметики, то его можно выкинуть или отдать подруге. If you do not belong to the fans of this brand of cosmetics, it can throw out or give it to a friend. А если вы ни разу не пробовали предложенный продукт, то будьте осторожны. And if you've never tasted the proposed product, be careful. «Не навреди» - истина, которой стоит руководствоваться при использовании пробника. "Do No Harm" - the truth, which is guided by using the probe. Вот несколько советов, чтобы не пугаться при виде очередного загадочного пробника. Читать далее >> Here are some tips to not be frightened at the sight of another mysterious probe. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[27.10.2005 8:10:00] Звездные запахи [27.10.2005 8:10:00] Star odors "У женщины, от которой пахнет плохими духами, нет будущего". "The woman, from which the smell of bad perfume has no future." Именно эта истина заставляет нас вновь и вновь погружаться в ароматические волны иланг-иланга, орхидеи, пачули, мускуса, китайского пиона… Волны аромата, накатывающие одна за другой, обрушиваются как ураган, или же плавно, почти как во время штиля, ласково и нежно заигрывают, то набегая, то ускользая. Читать далее >> This is the truth compels us again and again immersed in a wave of aromatic ylang-ylang, orchid, patchouli, musk, Chinese peony ... Waves of flavor to roll one after another, afflict as a hurricane, or a smooth, almost as during a calm, kindly and gently flirting, then raid, then escaping. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Leave response (Comments: 8)

[14.09.2005 8:10:00] Новинки парфюмерии 2005 года (продолжение) [14.09.2005 8:10:00] New Perfume 2005 (continued) Как часто в осенние холодные деньки в тебе рождалось желание закутаться во что-то тёплое и уютное, чтобы согреться? How often in the autumn cold Days you were born a desire to wrap myself in something warm and cozy to keep warm? Эту функцию вполне могут выполнить ароматы, созданные специально для осени! This feature may well fulfill flavors created especially for the fall! Они обволакивают тебя, подобно тёплому облаку, и окутывают цветочной шалью, защищая от хмурого внешнего мира. They envelop you like a warm cloud, and wrap the floral shawl to protect against the gloomy outside world. Благодаря ведущим парфюмерным компаниям, эти ароматные “шали” существует на любой вкус и цвет, и в каждом сезоне их ассортимент пополняется в угоду модницам. Читать далее >> With leading perfume companies, these fragrant "shawl" exists for every taste and color, and in each season, their assortment is replenished in favor of women of fashion. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[07.09.2005 8:10:00] О некоторых новинках парфюмерии 2005 года [07.09.2005 8:10:00] Some updates perfume 2005 Парфюмерный рынок чрезвычайно динамичен и регулярно радует (или огорчает) нас новыми ароматами! Perfume market is extremely dynamic and regularly encouraged (or upset) our new flavors! В надежде встретить новый “шедевр” для своей коллекции ароматов или просто найти “свой” аромат, мы отправляемся в парфюмерные магазины тестировать новинки. Читать далее >> Hoping to meet a new "masterpiece" for his collection of fragrances, or simply to find "their" flavor, we go to the perfume shops to test new items. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[26.05.2005 8:00:00] Выбор парфюма [26.05.2005 8:00:00] Choosing perfume Духи подобны нарядам. Spirits are like clothes. Носите ли вы одно и то же платье ежедневно? Do you wear the same dress every day? Для грамотного использования ароматов следует разделить свои парфюмы на дневные, вечерние, летние, осенние, весенние и зимние, классические, офисные, повседневные, спортивные, романтические и сексуальные. For proper use of perfume should divide their perfume on the day, evening, summer, autumn, spring and winter, classic, office, casual, athletic, romantic and sexy. Летом следует использовать цитрусовые, морские и лёгкие цветочные ароматы. In summer, use citrus, marine and light floral aromas. Утренние запахи должны быть свежими, а пряные и шипровые ароматы лучше надевать вечером. Morning smells should be fresh and spicy aromas and chypre better to wear in the evening. На работу стоит выбрать нейтральный классический аромат, который не будет постоянно отвлекать от дел вас и ваших сотрудников. To work is to choose a neutral classic scent that will not be constantly distracted from the affairs of you and your staff. Выбор аромата не менее важная задача, чем подбор гардероба! Читать далее >> Select flavor no less important task than the selection of a wardrobe! Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave feedback (Comments: 4)

[19.05.2005 8:00:00] Путеводитель по миру парфюмерии [19.05.2005 8:00:00] Guide to the world of perfumery Каждая женщина мечтает найти “свой” запах, который будет ассоциироваться именно с ней, подобно тому, как Мерилин Монро на века благоухает для нас Chanel № 5, а Рената Литвинова ассоциируется с её любимой “Красной Москвой” . Every woman dreams of finding "your" scent, which will associate it with her, just like Marilyn Monroe at the age fragrant to us Chanel № 5, and Renata Litvinova associated with her beloved "Red Moscow". Найти свои духи - задача не из лёгких! Find your spirits - not an easy task! С парфюмерией нужно экспериментировать! From perfume to experiment! Выбор аромата - очень сложное, кропотливое дело, если соблюдать все правила. Читать далее >> Select flavor - very difficult, painstaking work, if you observe all the rules. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[19.01.2005 3:52:05] Выбор парфюма [19.01.2005 3:52:05] Choosing perfume Вряд ли кто-либо сможет выбрать универсальный аромат для конкретного человека. It is unlikely that anyone will be able to choose a universal scent for a specific person. А многообразие парфюмерной продукции на витринах хороших парфюмерных магазинов не только радует взгляд, но и вносит определенную сумятицу в мысли потенциального покупателя. A variety of perfumes on the windows of good perfume stores not only happy sight, but also introduces some confusion in the mind of potential buyers. И пытаться определиться методом «научного тыка» в данной ситуации далеко не лучший вариант. Читать далее >> And attempt to determine the method of "educated bet" in this situation is not the best option. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[20.10.2004 11:45:08] Как правильно выбирать духи? [20.10.2004 11:45:08] How to choose perfume? Сегодня я хотела бы поделиться собственным опытом по выбору духов. Today I would like to share their own experiences on the choice of perfume. Выбирать их мы будем для себя. We will choose them for themselves. Понятно, что, подыскивая подарок, мы думаем, понравятся ли они человеку, которому предназначены, а, выбирая духи себе, - "подходят ли мне эти духи"? Читать далее >> It is clear that, searching for a gift, we think they will like the man who designed and choosing the spirits themselves - "Do I fit these spirits?" Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Leave response (Comments: 7)

[25.08.2004 15:08:32] Духи и стиль [25.08.2004 15:08:32] Perfume and style Даже не верится, что создание аромата, который вы ощущаете, могло занять у специалистов многие годы. Читать далее >> I can not believe that the creation of flavor, which you feel could take the experts many years. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections