|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Library: Perfumes and cosmetics Выбор парфюма Choosing perfumeДухи подобны нарядам. Spirits are like clothes. Носите ли вы одно и то же платье ежедневно? Do you wear the same dress every day? Для грамотного использования ароматов следует разделить свои парфюмы на дневные, вечерние, летние, осенние, весенние и зимние, классические, офисные, повседневные, спортивные, романтические и сексуальные. For proper use of perfume should divide their perfume on the day, evening, summer, autumn, spring and winter, classic, office, casual, athletic, romantic and sexy. Летом следует использовать цитрусовые, морские и лёгкие цветочные ароматы. In summer, use citrus, marine and light floral aromas. Утренние запахи должны быть свежими, а пряные и шипровые ароматы лучше надевать вечером. Morning smells should be fresh and spicy aromas and chypre better to wear in the evening. На работу стоит выбрать нейтральный классический аромат, который не будет постоянно отвлекать от дел вас и ваших сотрудников. To work is to choose a neutral classic scent that will not be constantly distracted from the affairs of you and your staff. Выбор аромата не менее важная задача, чем подбор гардероба! Select flavor no less important task than the selection of a wardrobe!Парфюмы обычно выпускаются в нескольких вариантах: духи ( perfume), туалетная вода ( eau de toilette), туалетные духи ( eau de perfume) и одеколон. Perfume is usually available in several versions: perfume (perfume), toilet water (eau de toilette), toilette perfume (eau de perfume), and cologne. Различаются они по концентрации ароматических веществ (в духах она самая высокая – 20 -30%, в туалетных духах – 15 – 25%, в туалетной воде – 8 – 20%, в одеколоне – 2-8%). They differ on the concentration of aromatic substances (perfumes, it is the highest - 20 -30%, in the toilet perfumes - 15 - 25%, in the toilet water - 8 - 20% in eau de cologne - 2-8%). Духи (perfume) выпускают не все фирмы и не на все парфюмы. Perfume (perfume) issue, not all firms and not all of the perfume. Духи хранятся хуже всего: по истечении двух лет даже самого правильного хранения в запечатанном виде, формула духов начинает изменяться. Perfume stores Worse: after two years even the most proper storage in sealed, formula spirits begins to change. Туалетная вода и одеколон хранятся дольше других (4-5 лет). Eau de toilette and eau de cologne stored longer than the others (4-5 years). Внимание! Warning Аромат одной и той же линии, выпущенный в разной концентрации может различаться! The aroma of the same line, released in varying concentrations may vary! Так, например, в туалетных духах Allure от Chanel три грани аромата из шести были изменены. For example, in toilet perfume Allure from Chanel fragrance three faces of the six have been changed. Согласитесь, это практически новый букет! Agree, it is practically a new bouquet! Для лучшего звучания аромата, многие фирмы выпускают целые парфюмерные линии (гель для душа, дезодорант, крем для тела). For better sound flavor, many companies manufacture a whole line of perfume (shower gel, deodorant, body lotion). Однако настоящие ценители ароматов предпочитают использовать нейтральные гели для душа и дезодоранты без запаха, чтобы “не перебить” оригинальный аромат парфюма. But the real connoisseurs prefer to use neutral scents shower gels and deodorants, odorless, so "do not kill" original scent perfume. Как правильно выбрать аромат? How to choose the right scent? Многим наверняка знакомо чувство разочарования, когда после приобретения дорогого парфюма в магазине, вас ждало разочарование. Many people probably know the feeling of frustration when, after the acquisition of expensive perfume in the store, you were disappointed. Парфюм не стоит покупать второпях, положившись на первое впечатление. Perfume should not buy in a hurry, rely on first impressions. Нанесите несколько ароматов на блоттеры (специальные бумажные полоски, которые можно найти в парфюмерном магазине). Apply a few flavors of blottery (special paper strips, which can be found in perfumery). Скорее всего, перепробовав с десяток запахов, ваш нос откажется далее их различать! Most likely, tried a dozen smells, your nose will refuse to continue to distinguish between them! Поэтому полезно захватить с собой в магазин горсточку кофейных зёрен – аромат кофе поможет вашему носу снова “настроиться” на работу. It is therefore useful to take to the store a handful of coffee beans - coffee aroma will help your nose again, "tune in" to work. Аромат играет на коже подобно музыкальному произведению, и, как правило, состоит из трёх нот (начальной, срединной и базовой). The aroma is on the skin like a piece of music, and usually consists of three notes (elementary, middle and base). Начальную ноту мы ощущаем в первые минуты знакомства с ароматом, срединная выступает примерно через час, базовая же нота раскрывается медленно, через несколько часов. Initial note, we feel in the first few minutes getting acquainted with flavor, the middle stands about an hour, the same basic note revealed slowly, a few hours. Правило № 1 при покупке парфюмерии: обязательно слушайте аромат на коже! Rule number 1 when buying a perfume: you should listen to the fragrance on your skin! Выберете понравившиеся ароматы и нанесите их на запястья, а затем покиньте магазин. Select liked flavors and apply them on the wrist, and then leave the store. Послушайте этот аромат на себе в течение часа или двух, а лучше сутки (это поможет Вам определить стойкость данного парфюма). Listen to this scent on yourself for an hour or two, but better day (it will help you determine the strength of the perfume). Если по прошествии времени Вы всё ещё горите желанием приобрести эти духи – вперёд в магазин! If after time you still burn with the desire to buy the perfume - next to the store! Деление на мужские и женские ароматы. The division into men's and women's fragrances. Деление парфюмерии на мужскую и женскую достаточно условно, и в наше время граница между этими двумя видами становится всё более размытой. Perfumery division into male and female is quite conditional, and today the border between the two becomes increasingly blurred. Основное отличие заключается в том, что базовые ноты женских ароматов – цветочные, а мужских – древесные и папоротниковые. The main difference lies in the fact that the base notes of women's perfume - floral and male - wood and fern. Кроме того, в мужской парфюмерии часто присутствует лимон, создающий противовес древесным нотам. In addition, the men's perfume is often a lemon, a counterbalance to wood notes. Однако в наши дни всё больше женщин пользуются мужскими запахами. But nowadays more and more women enjoy the male odors. И в этом нет никакой аномалии! And there is no anomaly! Пользуйтесь тем, что вам нравится и в чём вы чувствуете себя комфортно! Use what you like and what you feel comfortable! Мужские ароматы, которые часто приобретают для себя дамы: Minotaure от Paloma Picasso, Obsession от Calvin Klein, мужской Clinique Happy. Men's fragrances, which are often acquired for himself the ladies: Minotaure by Paloma Picasso, Obsession by Calvin Klein, men's Clinique Happy. Существует мнение, что женщины, одетые в мужские парфюмы чувствуют себя более уверенно, они словно попадают под мужскую опеку. There is a perception that women dressed in men's fragrances feel more confident if they come under man's care. Как правильно наносить парфюм? How to apply perfume? Продолжительность и сила звучания парфюма напрямую зависит от того, как и куда он наносится. The duration and strength of playing perfume depends on how and where it is applied. Наносить парфюм следует на те места, где вены расположены близко к коже (так называемые “тёплые точки”): за ушами, на запястья, область декольте, впадинка на шее. Apply perfume to be in those places where the veins are located close to the skin (so-called "warm spots"): for the ears, wrists, cleavage, vpadinka neck. Именно на этих пульсовых точках аромат звучит лучше всего. It is at these pulse points flavor sounds best. Парфюм также наносится на те части тела, которые находятся в постоянном движении: внутренний сгиб локтя или колена. Perfume is also applied to those parts of the body that are in constant motion: the inner bend the elbow or knee. Отлично впитывают аромат волосы, особенно хорошо на них держится туалетная вода. Excellent absorb fragrance hair, particularly well-rested on them eau de toilette. Существует ещё один способ нанесения парфюма: аромат распыляется в воздухе, а вы проходите сквозь это облачко. There is another way of applying perfume: scent is sprayed in the air, as you pass through a cloud. Как правильно хранить парфюмерию? How to store perfume? Формула, а соответственно запах и цвет, могут измениться под воздействием высокой температуры и солнечных лучей, поэтому духи нужно хранить в сухом тёмном месте (в комоде или шкафу), многие предпочитают хранить духи в холодильнике. The formula and, consequently, the smell and color can be changed under the influence of high temperature and sunlight, so the spirits should be kept in a dry dark place (a drawer or closet), many prefer to store perfume in the refrigerator. Ни в коем случае не храните свои ароматы в ванной комнате! Do not store your fragrances in the bathroom! Духи лучше оставлять в их “родной” коробочке, это поможет парфюму сохранять свои свойства как можно дольше. Perfume is better to leave in their "native" box, this perfume will remain effective as long as possible. Испорченный аромат можно легко определить по изменившемуся запаху и цвету. Spoiled fragrance can be easily identified by altered smell and color. Опасайтесь подделок! Beware of imitations! К сожалению, на российском рынке очень высок уровень парфюмерных подделок. Unfortunately, in Russia's market is very high level of counterfeit perfume. Как же избежать покупки поддельного парфюма? How to avoid buying fake perfume? Прежде всего, покупайте духи в фирменных парфюмерных магазинах! First of all, buy a perfume brand perfume stores! Приобретая парфюм в переходе метро или на рынке, очень велик шанс нарваться на подделку. Buying perfume in the subway or on the market, very high chance of running into fake. Многие подпольные фирмы штампуют флаконы и коробочки, достаточно точно имитирующие внешний вид настоящих французских духов. Many underground company stamp bottles and boxes, accurately simulate the appearance of real French perfume. Тут важно не упустить характерную деталь: часто в таких случаях в названии духов одна буква может быть заменена другой. It is important not to miss the characteristic detail: Often in such cases in the name of spirits, one letter can be replaced by another. Обратите пристальное внимание на то, как на коробочке написано имя фирмы-производителя и название парфюма. Pay close attention to how a name written on the box manufacturer and name of the perfume. Если вместо Chanel вам предлагают Shanel, а вместе Christian Dior - Kristian Dior – вас дурят! If instead you are offered Chanel Shanel, together Christian Dior - Kristian Dior - you make a fool! Посмотрите также на то, как написано слово “parfum” - французы не ставят в конце этого слова букву “e”! Look also at how it is written the word "parfum" - the French are not put at the end of the word the letter "e"! Парфюмы в подарок Perfume as a gift Парфюмерию обычно не советуют преподносить в качестве подарка – уж очень велика вероятность ошибки! Perfumes are usually advised not to present as a gift - very likely error! Однако если вы знакомы с ароматами, которые любит этот человек, можно рискнуть! However, if you're familiar with flavors that loves this man, you can take a chance! Тут нам как раз пригодится знание классификации ароматов. Here we just useful knowledge of the classification of aromas. Спросите свою знакомую, чем она так восхитительно пахнет! Ask your friend, what it smells so delicious! Знание о её парфюмерных предпочтениях поможет, во-первых, избежать покупки уже имеющегося аромата, а, во-вторых, сориентироваться в любимом семействе ароматов и приобрести духи, близкие по звучанию. Knowledge of her perfume preferences will, first, to avoid the purchase of an existing fragrance, and, secondly, to be competent in your favorite flavors and family to buy perfume, similar in sound. Так, например, если ваша знакомая пользуется Coco от Chanel, можно подобрать ей аромат из той же линии амбровых или восточных ароматов: Opium от Yves Saint-Laurent или Organza Indecence от Givenchy. For example, if your friend uses of Coco Chanel, you can pick up her scent from the same line of amber and oriental perfume: Opium by Yves Saint-Laurent or Organza Indecence from Givenchy. А если, побывав у неё в гостях, вы заметили на столике флакон 5th Avenue от Elizabeth Arden, можно преподнести ей в подарок цветочно-фруктовый аромат, такой как Baby Doll от Yves Saint-Laurent или Happy от Clinique. And if, after visiting her on a visit, you noticed on the table a bottle of 5th Avenue by Elizabeth Arden, you can teach it as a gift a flower-fruit flavor, such as Baby Doll by Yves Saint-Laurent or Happy by Clinique.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articles in category "Perfumery and Cosmetics": "Black Orchid Tom Ford, 5 questions a beginner, Interview with Oliviero Crespo, beauty lips. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Part 2, New items from Coty and Kenzo, beauty lips. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Part 1, Lancome reveals its secrets, the Union of love and talent, how many flavors to be a woman, Pages of History Russia Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Befresh eau de parfum как название на русский|presentation of the perfume firm|fruit fresh aromat french perfume for summer|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
