|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Куклы Library: Dolls Кукла из глубины веков Doll from the depths of centuriesСчитается, что детство было счастливым, если у тебя не было "деревянных игрушек, прибитых к полу". It is believed that childhood was a happy, if you did not have "wooden toys nailed to the floor." Сегодня каждый детский магазин игрушек, базар или тому подобное место полно красивых, непохожих друг на друга и необычных кукол, машинок и т.п. Today, every child's toy shop, bazaar or the like a place full of beautiful, different from each other and unusual dolls, typewriters, etc. Выбор огромен, и детство можно назвать счастливым. The choice is huge, and a happy childhood. Но если так, то у меня рождается вопрос: а как же раньше (лет сто и более назад) дети жили? But if so, I have a question arises: what about earlier (and more than a hundred years ago) children live? Неужели они были несчастны? Are they happy? Или они не знали, что такое игрушка, или им не интересно было играть? Or they did not know what a toy, or they are not interesting to play? Я думаю, что и не первое, и не второе, и не третье. I think that is not the first, nor second, and third. А что? What?Самые первые куклы (как давно это было - я не знаю, наверное, еще на заре человечества) делались из золы. The earliest dolls (how long ago it was - I do not know, probably, at the dawn of mankind) were made of ash. Как это не странно, но именно так. As it is not strange, but it is so. Из очагов бралась зола, смешивалась с водой. Was taken from the pockets of ash mixed with water. Потом скатывался шарик, и к нему прикреплялась юбка. Then he rolled the ball, and it was attached to the skirt. Такая кукла называлась Баба - женское божество. Such a doll called Baba - the female deity. "Баба" передавалась по женской линии от бабушки к внучке, причем дарилась в день свадьбы. "Baba" was transmitted through the female line from grandmother to granddaughter, and darilas wedding day. Эта кукла явно не носила игровой характер, а была оберегом. This doll is clearly not wearing a game character, but was kind of a guard. Каким? How? Я думаю - оберегом женщины, дома, очага. I think - talisman of women, at home, hearth. При переезде на новое место эту куклу из золы домашнего очага обязательно брали с собой, видимо для того, чтобы на новом месте был снова очаг, уют, дом. When you move to a new location this doll from the ashes of the hearth must take with him, apparently to a new place was once again focus, cozy house. Известна еще одна очень древняя кукла. Known another very old doll. Когда женщина остригала свои волосы, то она их собирала в небольшой мешочек и делала куклу. When she shears her hair, she gathered them in a small bag and made a doll. Считалось, что когда человек заболевал, то его надо было обложить такими куклами и он выздоровеет. It was believed that when a person is sick, it had to impose such dolls and he will recover. Как я уже и говорила, что такими куклами не играли. As I already said that these dolls are not played. Они хранились в сундуках и передавались в день свадьбы. They were kept in the trunks and handed the wedding day. В большинстве случаев кукла - это образ женщины, богини и, поэтому, прямую связь с ней имела, конечно же, женщина. In most cases, doll - is the image of women, goddesses, and, therefore, direct communication with her was, of course, woman. Но и мужчины тоже "имели честь" пользоваться силой куклы. But men, too, "had the honor of" use the power of puppets. Женщина давала куклу мужчине, когда тот уходил в дорогу или на войну. The woman gave the doll a man when he went off the road or at war. Считалось, что кукла охраняет мужчину и напоминает о доме, очаге. It was believed that the doll protects man and recalls the house fire. У каждой хозяйки в доме в "красном углу" (так назывался угол, в котором стояла икона и другие святые и обережные вещи) была куколка, и когда в семье были ссоры, то, оставшись одна, женщина открывала окна и будто маленьким веником-куклой "выметала сор из избы". Every lady in the house in the "red corner" (the corner where there was an icon and other holy and Îáåðåæíî things) was a chrysalis, and when the family had a quarrel, then, left alone, the woman opened the window and seemed a little broom-doll "sweeping dirty linen in public. Это не материальный мусор, а сор, из-за которого ссоры в доме. This material is not garbage, and rubbish, because of which a quarrel in the house. У каждого новорожденного дитя была в колыбельке яркая куколка, охраняющая младенца от "дурного глаза". Every newborn child was in the cradle bright chrysalis which protects the baby from the "evil eye". Но были и просто обыкновенные игровые куклы, с которыми играли дети. But there were just ordinary play dolls with which children played. На Руси, да впрочем и у всех славянских народов, было большое многообразие куколок. In Russia, yes indeed, and all Slavic peoples, was a large variety of pupae. Я немного расскажу о некоторых. I have a little talk about some. Но вначале хочу оговорить вот что: названия кукол очень просты и наивны. But first I want to specify this: the name of dolls are very simple and naive. Люди, что видели, что делали - так и называли. People have seen what they did - and called. Такое мышление вообще характерно для людей древней славянской культуры. Such thinking is generally characteristic of the people in the old Slavic culture. Итак, самая распространенная детская игровая кукла - "стригушка". Thus, the most common children's play doll - "strigushka. Делалась она из стриженой травы. She did a close-cropped grass. Когда женщина уходила в поле, она брала ребенка и, чтобы он мог играть с чем-то, делала ему куклу из травы. When the woman went into the field, she took the child and that he could play with something, making him a doll out of the grass. Часто такую куклу использовали и в лечебных целях. Often such a doll and used for medicinal purposes. Когда ребенок болел, то в такую куклу вплетали лечебные травы. When a child is ill, then a doll weave Herbs. А когда ребенок играл с ней, то запах травы оказывал лечебное действие на него. And when the child was playing with it, the smell of herbs to treat the action on him. Есть еще одна кукла, которая сопровождала ребенка с самого детства и до тех пор, пока не "уходила", т.е. There is another doll, which was accompanied by a child from childhood and until then, until the "care", ie не рвалась, портилась. not eager to get to spoil. Это "вепсская кукла". This "Vepsian doll. Найдена эта кукла была где-то под Прибалтикой. This doll was found somewhere in the Baltic. Делалась она из старых вещей матери, причем без использования ножниц и иглы. She did things the old mother, without the use of scissors and needles. Почему так? Why? Для того чтобы жизнь ребенка была не "резаная и не колотая". In order for a child's life was not "cut and not stab. До рождения малыша, чтобы согреть колыбельку, в нее клали эту куклу. Before the birth of the baby, to warm the cradle, it put this doll. А после рождения кукла висела над колыбелькой и охраняла малыша от порчи. And after the birth of a doll hung over the cradle and protected the baby from damage. Когда ребенок подрастал, он с ней играл. When the child grew older, he played with it. Были куклы и в помощь хозяйке. There were dolls and help the woman. Кукла "десятиручка" помогала девушке или молодухе (девушка, которая недавно вышла замуж) в хозяйстве. Doll "desyatiruchka" helped a girl or moloduhe (a girl who recently got married) in the economy. Такую куклу часто дарили на свадьбу, чтобы женщина все успевала, и все у нее ладилось. This doll often given to the wedding, a woman all the time to finish, and all she has gone wrong. А для того, чтобы в доме сытно и богато было, хозяйка дома делала куклу "зернушку". And to ensure that the house was hearty and rich, the hostess made the doll "zernushku." Делали ее после сбора урожая. We did it after the harvest. В основе куклы - мешочек с зернами, собранными с поля. At the heart of dolls - a bag of seeds collected from the field. Также эту куклу женщина делала для того, чтобы у нее были дети. Also, this doll woman did to her were children. Вот такие были куклы. That was such a doll. И это лишь малая часть из всего того многообразия. And this is only a small part of all that diversity. Все они несли в себе магическое действие. All of them carried a magical effect. Конечно, кто-то может сказать, что все это вымысел, но люди верили в это. Of course, someone might say that all this is fiction, but people believed in it. Эти знания жили очень долго и передавались из поколения в поколение. This knowledge has lived a very long time and passed from generation to generation. Если человек хочет верить и видеть силу, как кажется на первый взгляд, в простенькой куколке, то эта кукла и станет для него магичной, а если нет, то… If a person wants to believe and see the effect, as it seems at first glance, in a simple doll, this doll will be for him magichnoy, and if not, then ...
Свежие статьи в рубрике «Куклы»: Художественный проект КУКЛЫ МИРА , Мастер-класс. Fresh articles in the category "Dolls": art project DOLLS OF THE WORLD, Master Class. Изготовление летней феечки , "Кума 2013" , Стадии лепки тела куклы , Лепка «японской» куклы на шарнирах , Мастер-класс: Изготовление подвижной в “суставах” куклы из фарфора методом литья в гипсовые формы , Лепка головы , Культура и искусство Японии , Куклы – это серьезно? , Мастер-класс Натальи Горбуновой Production year feechki, "Kuma 2013, Stages of body sculpting dolls, Molding" Japanese "doll on hinges, Master Class: The Making of a mobile" joints "dolls from porcelain by casting in plaster molds, Molding the head, Art and Culture of Japan, Dolls - serious?, Master Class Natalia Gorbunova |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Depths dolls|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
