|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Магия, гадания, непознанное Library: magic, divination, paranormal Июнь-разноцвет Ju-разноцветМай - радость, июнь - счастье. May - joy, June - happiness.Если в июне ночи будут теплые, If the June nights will be warm, тогда можно ожидать изобилия плодов. then we can expect an abundance of fruit. 1 ИЮНЯ. На Ивана – долгого продолжают сеять огурцы. June 1. At Ivan - long continue to sow cucumbers. Считали, что: «После Ивана не надо жупана». It was believed that: "After Ivan do not Zhupan. «Идет дождь – несет рожь». "The rain is falling - is rye. Если первые два дня июня льет дождь – весь месяц сухой. If the first two days of rain falls in June - the entire month of dry. Вороны садятся клювами в одну сторону – к сильному ветру. Ravens sit beaks in the same direction - to the strong wind. 2 ИЮНЯ. День Фалалея-огуречннка . June 2. Falaleev-Day ogurechnnka. Средний посев огурцов. The average crop of cucumbers. «Пришел Фалалей - досевай огурцы скорей». "I came Falalei - dosevay cucumbers quickly. Был обычай сажать огурцы скрытно, в это время заморозков уже не ожидали. It was the custom to plant cucumbers secretly, at this time of frost is not expected. Если лягушки в это время расквакаются, то быстро будут расти огурцы. If the frog at this time raskvakayutsya, then quickly grow cucumbers. К урожаю огурцов - множество шишек на елях. The yield of cucumbers - the set of cones on elyah. 3 ИЮНЯ. В народе этот праздник назывался «Олена - длинные льны» по созвучию имени Олена (Елена) и слова лен. JUNE 3. The people this holiday was called "Olena - long flax" in consonance behalf Olena (Helen) and the word flax. С этого дня начинали сеять льны. From that day began to sow flax. «Длинные льны – Еленины косы». "Long flax - Yelenin spit. Накануне Еленина дня бабы пекли яйца, с каждой бабы брали дна яйца. On the eve of the day the women Elenina baked eggs, with each of the women took the bottom of the egg. Печеные яйца клали в мешки с семенами льна. Baked eggs were put in bags with the seeds of flax. Мужики, которые собирались сеять лен, должны были подбрасывать эти мешки как можно выше. The men, who were going to sow flax, had to throw these bags as possible. Считалось, что чем выше подбрасываешь, тем выше вырастет лен. It was believed that the higher the toss, the greater will grow flax. Перед посевом, в поле, мужики завтракали печеными яйцами, а затем принимались за сев. Before sowing, the field, the men had breakfast with baked eggs, and then taken for sowing. Скорлупки яиц привозили домой, толкли и добавляли в корм курам, чтобы лучше неслись. Egg shells were brought home, pounded and added to chicken feed to get a better rush. Девушки в этот день не заплетали волосы, так как считалось, что волосы станут длинные и светлые, как лен. Girls on this date in braided hair, as it was thought that the hair will be long and bright, like flax. 4 ИЮНЯ. День Василиска - соловьиный день. June 4. Basilisk Day - Nightingale day. Если жаворонок вьет гнездо в ямке - лето будет сухое, а на бугорке – мокрое. If the lark builds its nest in the hole - summer will be dry, but on the mound - wet. 5 ИЮНЯ. Леонтий-огуречник, конопляннник . June 5. Leonti, borage, konoplyannnik. На Леонтия кончин посадку огурцов. At Leontius Konchin planting cucumbers. Сеют коноплю, считая, что лучший срок посева конопли на Леонтия. Sown hemp, believing that the best period of sowing hemp in Leontius. Массовое появление оводов – к урожаю огурцов. The mass emergence of flies - and the yield of cucumbers. Коноплю в поле сей и на рябину гляди. Cannabis in this field and look at the mountain ash. Есть обильный цвет - быть урожайной конопле. There is abundant color - to be yielding cannabis. 7 ИЮНЯ. Иванов день . June 7. Midsummer. В некоторых областях на Иванов день высаживали рассаду капусты. In some areas Midsummer prick cabbage. Хозяйка, берясь за первый стебель рассады, приговаривает: «Дай, Боже, час добрый, чтоб капуста моя принималась и в головки складывалась». The hostess, taking a first stem of seedlings, saying: "Give me, O God, good time, so my cabbage was taken and evolved in the head. С Иванова дня начинались медвяные («вредные») росы. On Midsummer started honey ( "bad") dew. За этими росами признается особая полезная сила: «Травы и коренья целебные клади под Иванову росу». Behind these dews recognizes the special utility power: "medicinal herbs and roots for luggage Midsummer dew. «С Иванова дня ставь молоко в кринках на три росы – больше молока коровы дадут». "With Midsummer Put milk in Krynki three dew - cows give more milk." На Иванов день начало позднего посева яровых хлебов. In John's day started late sowing of spring crops. Сильные росы - на хороший урожай. Heavy dew - for a good harvest. Большая роса - к урожаю льна и конопли. Big dew - to harvest flax and hemp. Поздний расцвет рябины - к долгой осени. Late flowering mountain ash - a long fall. Если в этот день на рябине много цветов, то будет хороший урожай хлеба. If that day on an ash tree flowers, it will be a good harvest of grain. 9 ИЮНЯ. На Федору не метут из избы сора. June 9. In Fyodor did not sweep the litter out of the house. Под веником всегда живет домовой. Under the broom always live houses. 10 ИЮНЯ. По народному представлению, святой Никита охраняет гусей, преимущественно маленьких гусят, не допуская к ним орлов, ястребов и иных хищников. June 10. According to popular belief, St. Nikita guard geese, mostly young goslings, not allowing them to eagles, hawks and other predators. Летом была игра «Волк и гуси». Summer was playing "The Wolf and geese." Из играющих выбирают хозяйку и волка. From the play choice mistress and the wolf. Остальные - гуси. Others - geese. Хозяйка сзывает гусей: «Гуси-лебеди, домой!- Гуси кричат: «Боимся!» - «Чего?» - «Волк под горой!» - «Что он там делает?» - «Сереньких, беленьких щиплет!». Hostess szyvaet Geese: Geese-swans, go home! - Geese shouting: "We are afraid!" - "What?" - "Wolf in the mountain!" - "What's he doing there?" - "Gray, blond pinches!". Хозяйка кричит: «Домой!» Гуси бегут, их ловит волк. The hostess shouting: "Go home!" Geese flee their catches a wolf. Оставшихся не пойманными гусей хозяйка снова отправляет в поле, и игра продолжается до тех пор, пока волк не переловит всех гусей. Those who stayed did not catch the geese once again sends a hostess in the field, and the game continues as long as the wolf does not catch all the geese. 11 ИЮНЯ. Федосья-колосяница . June 11. Fedosya-kolosyanitsa. Полагают, что с этого дня рожь начинает колоситься. It is believed that from this day rye began to ear. День Федосьи стоит всех понедельников (несчастливый). Day Fedosya worth every Monday (unhappy). 12 ИЮНЯ. В день Исаакия принято было сажать бобы. June 12. On the day Isaac was taken to plant beans. На Исаакия змеи скапливаются, идут на змеиную свадьбу и бывают очень злы. At Isaac snakes congregate, go to a wedding and a snake are very angry. Для лечения от змеиных укусов традиционно применяются некоторые травы: владимирцы прикладывают к ране изжеванный корень любистока; в других местах медуницу, тертый свежий корень конского щавеля. For the treatment of snake bites are traditionally used certain herbs: Vladimirec is applied to the wound chewed the root of lovage, in other places lungwort, grated fresh root sorrel. 13 ИЮНЯ. День Еремея-распрягальника . JUNE 13. Eremeev Day-raspryagalnika. Этим днем обычно заканчивался посев. This day usually ended with sowing. 14 ИЮНЯ. День Устина-солнцевосхода . June 14. Day Ustinov solntsevoshoda. Красное утро на Устина - красный налив ржи. Red morning at Ustinov - red ripening of rye. Если же этот день дождли¬вый и мрачный, то будет хорош урожай льна и конопли. If this rainy day ¬ vy and gloomy, it would be a good crop of flax and hemp. 16 ИЮНЯ. Лукьян-ветреник . June 16. Lukyan-frivolous. На Лукьяна южный ветер - к урожаю яровых, северо-западный - к сырому лету. At Luchian south wind - to the yield of spring, the north-west - to the wet summer. Если случится гроза - к плохой уборке сена. If the storm happens - to bad hay. Если в этот день хочешь рыть колодец, то опрокинь на землю сковороду и по сырости ее узнаешь, есть ли близко воды. If this day care to dig a well, then the overthrow of land on the pan and wet it will know whether there is close to the water. Дождь идет весь день - много грибов. Is rain all day - a lot of mushrooms. 17 ИЮНЯ. С Митрофана сей гречу. June 17. Mitrophan With this buckwheat. Гречиха любит сухую и пыльную или песчаную землю и боится морозов. Buckwheat likes dry and dusty or sandy soil and is afraid of frost. Гречиху должно сеять в самое полнолуние. Buckwheat should be sown in the very full moon. 18 ИЮНЯ. День Дорофея - утро вечера мудренее. June 18. Day Dorofei - sleep on it. Начинаются самые короткие, «воробьиные» ночи: «Летом свет во всю ночь». Begins very soon, "birds" of the night: "In the summer light in the night. Если погода теплая и ясная - зерно будет крупное. If the weather is warm and clear - the grain will be larger. 19 ИЮНЯ. С этого дня обычно начинается прополка льна, проса и других хлебов. June 19. From this day usually begins weeding flax, millet and other crops. «Пришел Илларион - дурную траву из поля вон». "I came Hilarion - bad grass of the field out." «Подтыкай, девки, бабы, хоботье, начинай в яровом полотье». "Tuck, girls, women, trunk, start in the spring weeding. «Поле полоть - руки колоть, а не полоть, так и хлеба не молоть». "Field weed - hand chop, rather than weeding, and no bread to grind". 20 ИЮНЯ. День Федота-урожайника . June 20. Fedota-Day urozhaynika. Крестьяне придавали этому дню большое значение, так как характер погоды определял урожай ржи. Farmers gave this day of great importance, since weather patterns determined the yield of rye. «Святой Федот тепло дает - рожь в золото ведет». "Holy Fedot heat gives - rye in gold leads. «Святой Федот на дождь поведет - к тощему наливу». "Holy Fedot the rain will lead - to toschemu loading. Теплый и ясный день - урожай будет хороший, налив полный, зерно крупное. Warm and sunny day - the harvest will be good, filling full, big grain. Дождливый день - зерно будет плохое, тощее. Rainy day - the grain will be poor, meager. 21 ИЮНЯ. День Федора Стратилата . June 21. Day Theodore Stratilatus. «С Федора Стратилата колодцы рой». "From Theodore Stratilatus wells swarm. Будет вода в них и чиста и от всякого лихого глаза на пользу. There will be water in them and clean and from every eye dashing good. Накануне этого дня, вечером, мастера-колодезники оставляли «наговоренные» сковороды на тех местах, где предполагали искать воду. On the eve of the day, evening, master kolodezniki left "nagovorennye" pan at those places where you want to look for water. Рано утром при восходе солнца сковороду забирали, по каплям воды, выступившей на ней, определяли успех предстоящей работы. Early in the morning at sunrise the pan taken away by drops of water, to address it in determining the success of the work. Мало поту земного на сковороде - мало и воды. Few earthly sweat in the pan - and little water. Отпотевшая сковорода, покрытая водяными каплями, обещает многоводную жилу на этом месте. Otpotevshaya pan covered with water drops, promises abundant vein at this location. Сухая сковорода - хоть год в земле копайся, до жилы не доберешься. Dry the pan - at least a year to dig the earth, to the veins are not dobereshsya. «Клади навоз в пору, соберешь хлеба гору». "Put the manure in time, gather a mountain of bread. «Клади навоз густо, не будет вам баре пусто». "Put manure heavily, will not you empty bar. «В поле свез навоз - с поля хлеба юз». "In the Sveza manure - from a field of grain skid. Федор летний - пора летних гроз. Fedor summer - time to summer thunderstorms. С Федорова дня пошла на¬возница - вывозят навоз на паровой клин. With Fedorov of the day went on ¬ driver - removal of manure on fallow land. Обычно навоз вывозили на поля коллективно - всей деревней или группой соседей поочередно каждому хозяину. Typically, manure is exported to the fields collectively - the whole village or a group of neighbors turn to each owner. В этой работе принимала участие вся семья, за исключением маленьких детей и глубоких стариков. In this work took the whole family, except for small children and most elderly. Являлись со своей лошадью и специальной телегой. Were with his horse and a special cart. Мужчины грузили навоз на телеги, дети 6-7 лет были повозчиками, женщины и молодежь сваливали, навоз с телеги равномерно распределяли его по полю, пожилые готовили на всех обед, который должен был непременно состоять из 12 блюд, чтобы каждый месяц был сытый. The men were loading the manure into the cart, children 6-7 years were povozchikami, women and youth dumped the manure from the cart evenly distributes it across the field, mature cooked lunch at all, which was sure to consist of 12 dishes that each month has been satiated. Гроза на Федора летнего - плохая уборка сена. Thunderstorm on Fyodor summer - bad hay. Росы с Федора к урожаю льна и конопли. Dew with Fedor and the yield of flax and hemp. Стратилатовы росы - вещие: большие - к хорошим льнам да к богатой конопле. Stratilatovy Dew - prophetic: large - to good lnam yes to a rich hemp. Если на Стратилата большие росы, лето, будь хоть сухое, даст урожай хороший. If Stratilata large dew, summer, be it dry, will give a good harvest. 22 ИЮНЯ. День Кирилла-солнцеворота . June 22. Cyril-solstice. Этот важный праздник всегда привязывался к летнему солнцевороту. This important holiday is always tied to the summer solstice. После большевистской календарной реформы, праздник откочевал на 7 июля (день Ивана-Купала). After the Bolshevik calendar reform, the festival migrated on 7 July (day of Ivan Kupala). По народному календарю, на Купала - конец весны, почин лету. In folk calendar for swimming - the end of spring, summer initiative. Обычно просили, обращаясь к святому Rириллу: «Кирилл, дай ясное, доброе лето». Usually asked, referring to the holy Ririllu: "Cyril, give clear, good summer." «За Федором Стратилатом Кирилл в ряду стоит, на солнечном припеке греется». "For Theodore Stratilates Cyril in the series stands on the sunny heat of the sun heats. «На Кириллу отдает земля солнышку всю свою силу». "In the land of sunshine Cyril gave all their strength. «С Кириллина дня - что солнышко дает, то у мужика в амбаре». "With Kirillina day - that the sun gives, then the guy in the barn." 23 ИЮНЯ. В этот день ожидали различных видений, которые истолковывали как знамения грядущих несчастливых событий. June 23. On that day, expecting different visions, which are interpreted as a sign of future unfortunate events. Если привидятся несметные стада мышей, пасущиеся по гумнам, - к голодному году. If Pryvyd countless herds of mice, which feed on the threshing floor - to the hungry year. Если волчьи стаи в полях - к падежу скота. If a wolf pack in the fields - to livestock deaths. Стаи черных ворон, летящие из-за леса на деревню, - к повальному мору людей. Flocks of black crows flying over the forest to the village - to a drastic Moru people. Белило озимому нолю огонь перебегает, на яровое дымом тянет, значит, не будет дождей, выгорят хлеба, скосить придется всю ниву на солому. Belilo zero winter fire runs on Yarovoe pulls smoke, then there is no rain, will burn the bread, have to mow the entire cornfield on the straw. Если, приложив ухо к земле, покажется, что мать - сыра земля стоном стонет, значит, будут пожары. If your ear to the ground, it would seem that the mother - the damp earth moan moan, then will fire. Счастливо то село, где ни одному человеку ничего не привидится в этот тяжелый день! Good luck to you village where no one has anything Pryvyd in this difficult day! 25 ИЮНЯ. Петр-поворот, полнцеворот . JUNE 25. Peter-turn polntsevorot. «Петр-поворот - солнце укорачивает ход, а месяц идет на прибыль». Peter-turn - the sun shorten the course, and a month goes to profit. " «С Петра солнце на зиму, а лето на жару». "Since Peter the sun in the winter and summer in the heat." «Женское лето на Петров день». Women's summer in St. Peter's Day ". Петр-капустник. Petro-cabbage. Огородники в этот день рассаживают последнюю рассаду. Ogorodniki this day seated last seedlings. Этот день называли «запоздалым капустником». This day is called "late cabbage. 26 ИЮНЯ. День Акулины-грешницы . June 26. Akulina Day-sinner. В это время появились оводы. At this time there were flies. Коровы из-за множества укусов мух, комаров и слепней не стоят, а бегают из стада, ищут приюта в селениях под навесами, в тени строений, что называется «базовать». Cows due to multiple bites of flies, mosquitoes and flies are not as well run out of the herd, looking for shelter in the villages under the eaves, in the shadow of buildings, which is called "bazovat. Акулина-гречишница связана с посевом гречи в средней и северной России. Akulina-grechishnitsa connected with the sowing of buckwheat in the middle and northern Russia. Гречиху сеют в ясную, сухую, погоду. Buckwheat is sown in clear, dry weather. «Коли пыль на бороне, то и блин на решете». "If the dust on the harrow, and then a pancake on a sieve. В южной России на Акулину не работают, чтобы гречи хорош» были. In southern Russia on Akulina not work, so buckwheat is good "were. В этот день готовят кашу для нищей братии: праздник каш. On this day, preparing porridge for the poor brethren: holiday cereals. «Не верь гречихе в цвету, а верь в закрому». "Do not believe the crap in color, and believe in the bin. «Акулина - кривые огурцы». "Akulina - curves of cucumbers. Кто будет сажать огурцы в этот день, пусть не ждет сочных, зеленых. Who is going to plant cucumbers in this day, albeit not expecting lush and green. 29 ИЮНЯ. День Тихона . June 29. Tikhon's Day. В этот день устраивали пир для тех, кто уна¬воживал поля. On this day, arranged a feast for those who are una ¬ vozhival field. Их угощали обедом, вином и брагою, обычно заканчивали пиршество песнями и играми. They were treated to dinner, wine and mead, usually finished feasting songs and games. На Тихона солнце идет тише. At Tikhon sun goes quiet. У Земли самый тихий ход в году. At the Earth's most quiet course of the year. На Тихона певчие птицы затихают (кроме соловья и кукушки). At Tikhon songbirds diminution (except the nightingale and the Cuckoo). Заканчивается поздний сев ярового хлеба, Ends with a late sowing of spring bread 30 ИЮНЯ. День Мануила . JUNE 30. Day Manuel. Гром гремит долго и нерезко - к ненастью, а если отрывисто и продолжительно будет ясно. Thunder long and mild - to the storm, as if abruptly and continuously will be clear. На св. At St. Мануила солнце застаивается. Manuel sun stagnates.
Свежие статьи в рубрике «Магия, гадания, непознанное»: Магия и современность. Fresh articles in category "Magic, divination, paranormal": Magic and modernity. Часть 2 , Магия и современность. Part 2, Magic and Modernity. Часть 1 , «Заговоренный» кошелек , Гадание на кофейной гуще , «Погадай мне, старуха, карты веером брось...» , Ведьмы в истории: традиции викки , Призраки ночи, или по ту сторону жизни , Викка – магия природы , Секреты кошелька , Знахарский обряд от сглаза Part 1, "started talking" purse, fortune telling, "my fortune, old maps of fan throw ...", The Witch in History: Tradition of Wicca, Ghosts of the night, or on the other side of life, Wicca - the magic of nature, Secrets purse , voodoo ritual against the evil eye |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
