|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Любовь с первого взгляда Love at first sightБывало ли у вас в жизни так, что, только познакомившись с человеком, вы мгновенно понимаете, что это встреча на всю жизнь? Sometimes you have in life so that only met the person, you will immediately understand that this is a meeting for life? Любовь с первого взгляда... Love at first sight ... Есть ли она на самом деле? Does it really? Психологи утверждают, что мы можем влюбиться только в особом состоянии души. Psychologists say that we can fall in love only in the special state of mind.Другими словами, одного и того же человека мы можем безразлично пропустить мимо себя, а встретив его спустя две недели, потерять голову и влюбиться в него. In other words, the same person, we can not care to skip past him and met him two weeks later, lose his head and fall in love with him. Именно это произошло с Леной, 28-летней женщиной, пережившей неудачный брак и потерявшей надежду на лучшее. That is what happened with Lena, a 28-year-old woman, suffered from a bad marriage and lost hope. Наконец-то я тебя нашла Finally I found you "Мои чувства к знакомым мужчинам никогда не были очень сильными. Еще ни один из них не поразил меня в самое сердце. До сих пор я безрезультатно ждала случая, когда смогу влюбиться по уши. Секс, который должен был вызвать у меня бурный оргазм, я переживала лишь в моих фантазиях, а желания, иногда возникающие при общении с моим другом, никогда не заканчивались вихрем чувств. "My feelings toward familiar males were never very strong. Yet none of them hit me right in the heart." So far I have unsuccessfully waited for a chance when I can fall in love for the ears. Sex, which was supposed to call me stormy orgasm, I experienced only in my fantasies, and desires, sometimes arise when dealing with my friend, never ending swirl of feelings. Не так давно моя подруга Вика пригласила меня в компанию своих коллег по работе. Not so long ago my friend Vic invited me to the company of their colleagues. И хотя я никого там не знала, все же решила пойти, потому что в моей личной жизни уже давно не было праздников. And although I no one there knew, yet decided to go, because in my personal life was long gone holidays. Со своим другом я рассталась - зачем обманывать человека, даря ему надежду и не испытывая при этом никаких чувств? Along with his friend I parted - why deceive the people, giving him hope, and without feeling any sense? Попав в Викину компанию, я неожиданно почувствовала себя очень хорошо и свободно. Once in Vika's company, I suddenly felt very well and freely. Мы дурачились, говорили глупости, болтали ни о чем. We played the fool, talking nonsense, talking about nothing. И вдруг все замерло во мне! And suddenly all left in me! Я увидела глаза мужчины, сидевшего напротив меня, отважилась улыбнуться в ответ и начала играть прядкой волос, иногда бросая взгляд в его сторону. I saw the eyes of a man sitting opposite me, dared to smile in response and started to play Pryadko hair, sometimes throwing a glance in his direction. Это дьявольски прекрасная игра, состоявшая из видимой заинтересованности, смущения, показного безразличия, взволновала меня. This devilishly beautiful game, consisting of apparent interest, embarrassment, ostentatious indifference, excited me. Я уже знала: я всегда искала этого мужчину. I already knew: I am always looking for this man. И вот нашла. And I have found. Вика толкнула меня: "Что с тобой? У тебя температура? Твои зрачки сейчас величиной с колеса!" Vic pushed me: "What's wrong?" You have fever? "Your pupils are now the size of wheels!" "Я влюбилась", - пробормотала я только. "I fell in love" - I muttered only. "В кого? Как зовут этого счастливца?" "With whom?" What is the name of this lucky man? " - спросила она. - She asked. "Понятия не имею", - сказала я рассеянно. "I have no idea" - I said absently. Я действительно тогда не понимала, что происходит со мной. I really did not understand what's happening with me. Такого я еще не испытывала This I have not experienced Разумеется, все это было сумасшествием. Of course, all this was madness. Вот стоял человек, о котором я ничего не знала - ни его имени, ни профессии, ни семейного положения, и тем не менее я желала его каждой клеточкой. Here stood a man of whom I knew nothing - neither his name nor profession or marital status, and yet I wanted it to each cell. "Мне уйти?" "I leave?" - спросила Вика и растерялась, когда я молча кивнула. - Asked Vick and confused when I nodded silently. В это время мои глаза уже искали незнакомца. At this time, my eyes are already looking for a stranger. Едва моя подруга ушла, как он уже стоял рядом: "Меня зовут Виктор, но в данный момент я кажусь себе Аленом Делоном". As soon as my girlfriend left, as he stood next: "My name is Victor, but at the moment I feel like Alain Delon. Мы чувствовали, что нас несет одна волна, обнаружили, что у нас много общего, и хотели утолить возникшее желание. We felt that we bear one wave, we found that we have much in common, and would satisfy emerged desire. Но мне уже надо было уходить. But I have already had to leave. Мы обменялись адресами и расстались до завтра. We exchanged addresses and parted until tomorrow. Придя домой, я перебирала в памяти мельчайшие подробности нашего общения. When I got home, I went over in memory the smallest details of our conversation. И тут раздался телефонный звoнок. And then there was a telephone zvonok. Это был он! That was it! И я тут же пригласила его к себе в гости... I immediately invited him to his guests ... То, что произошло позже, я не могу описать/ Такого я никогда не испытавала. What happened later, I can not describe / This I never ispytavala. Мы не спали ни одной минуты, сотню раз целовали друг друга и перепробовали все индийские, китайские и японские варианты любви. We did not sleep a single minute, a hundred times and kissed each other and tried all the Indian, Chinese and Japanese versions of love. Я поняла, что Виктор - это мужчина моей жизни". I realized that Victor - a man of my life. " Будто знали друга всю жизнь If we had known each other all my life Каждый человек носит в своей душе идеал, который мечтает встретить когда-нибудь в жизни. Everyone is in his heart the ideal of who wants to meet sometime in life. Этот портрет состоит из многих положительных качеств, представление о которых формируется у человека еще в раннем детстве. This portrait is composed of many positive qualities, the idea of which is formed in humans in early childhood. Особое значение имеют внешний вид, жесты, ощущение запаха и голоса матери, отца и других близких людей. Of particular importance is the appearance, gestures and sense of smell and voice of his mother, father and other relatives. Этот идеал мы продолжаем искать, став взрослыми и самостоятельными. This ideal, we continue to look for, having grown up and independent. Если этот сложный клубок чувственных впечатлений перекликается с ощущениями другого человека, эмоции начинают "вибрировать" и сигнализируют о возникновении любви, желания. If this complex tangle of sensual experience echoes the feelings of another person, emotions begin to "vibrate" and signal the emergence of love and desire. Может появиться ощущение, будто люди знают друг друга уже сто лет. You may be feeling that people know each other a hundred years. Что делает ее/его привлекательным What makes her / him attractive Если при встрече двух людей возникает "любовь с первого взгляда", это становится ясно уже в первые 30 секунд. If at a meeting of two people there, love at first sight, it becomes clear in the first 30 seconds. Об этом говорят исследования, проведенные американскими психологами. This is indicated by studies conducted by American psychologists. 78% женщин первыми рискуют посмотреть в лицо мужчине и ищут в нем признаки сильного характера, ума и юмора. 78% of women were the first at risk to face the man and are looking for in it the signs of strong character, intellect and humor. После этого происходит оценка строения тела (широкие плечи, упругие ягодицы, сильные руки). After this happens assessment structure of the body (broad shoulders, elastic buttocks, strong hands). Для многих мужчин решающим фактором оказываются ноги женщины - 52%. For many men the decisive factor are the feet of women - 52%. За ними следуют грудь, бедра и глаза. This is followed by the chest, hips and eyes.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
