News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Жертва моды Fashion VictimК "жертвам моды" мы привыкли относиться снисходительно. K "fashion victims" we used to patronize. Обычно считается, что это болезнь временная и неопасная, что-то вроде насморка. It is generally believed that this is a temporary and benign disease, something like a cold. Валерий Панюшкин нашел для нее новое название и возвел в ранг бедствия. Valery Panyushkin found for her a new name and raised to the rank of disaster.Был в моей практике и такой случай. I was in my practice, and such a case. Молодая гламуроголичка позвонила мне в панике: ее автомобиль сломался на улице, и я немедленно должен был ехать на угол отдаленных улиц, чтобы помочь ей в разговоре с неумолимым эвакуатором. Young glamurogolichka called me in a panic: her car broke down on the street, and I immediately had to go to the remotest corner of the street to help her in a conversation with the inexorable tow. Мое привычное следование постулатам клятвы Гиппократа заставило меня бросить свои дела. My usual adherence to the postulates of the Hippocratic Oath has forced me to abandon their cause. По означенному адресу я обнаружил плачущую девушку за рулем очень модного, но совершенно мертвого автомобиля. In the aforesaid address, I found the weeping girl at the wheel of a very fashionable, but it is a dead car. Заплатив эвакуаторам, я галантно предложил красавице пересесть в мой старенький, но исправно работающий "Опель". Paid a tow truck, I gallantly offered beautiful transfer to my old but in good working "Opel". Больная согласилась с нескрываемым отвращением. The patient agreed with undisguised disgust. "И как же ты можешь ездить на такой помойке?" "And how can you ride on such rubbish?" - сморщила она носик, с подозрением осматривая салон. - She wrinkled her nose, with suspicion when viewing lounge. "Эта помойка работает", - смело парировал я, но девушка, кажется, не поняла, о чем это я веду разговор. "That cesspool works" - I retorted boldly, but the girl did not seem to understand what it is I'm talking. Радует то, что экзотическая болезнь эта, невзирая на серьезность, все-таки поддается лечению. The good news is that an exotic disease that, despite the seriousness, still treatable. Оно сводится, собственно говоря, к внушению больной - методом рациональной терапии или под гипнозом - двух простых мыслей. It reduces, in fact, to the inspiration of the patient - the method of rational therapy, or under hypnosis - two simple thoughts. Первая такова: "Детка, тебя разводят!" The first is: "Baby, you throw!" Больная должна осознать, что, например, покупает обувь пару за парой не потому, что неожиданно превратилась в сороконожку, а по той простой причине, что голова у нее забита рекламой из модных журналов. The patient should realize that, for example, buys a pair of shoes for a pair not because they suddenly turned into a centipede, but for the simple reason that her head stuffed with advertisements from fashion magazines. Еще очень полезно в терапевтических целях научиться повторять как мантру: "Моя голова - не помойка!" Another very useful for therapeutic purposes to learn how to repeat as a mantra: "My head - not rubbish tip!" Результаты этих простых упражнений впечатляют. The results of these simple exercises are impressive. Тяжелее приходится, если болезнь зиждется на том, что пациентка утвердилась в мысли, будто одежда от модных дизайнеров (и непременно из последних коллекций!) или стрижка из модной парикмахерской придаст ей неземной красоты. Hard for, if the disease is based on the fact that the patient has established itself in the idea that clothes from fashion designers (and certainly from the latest collections!) Or cutting of the fashionable salon will give it an unearthly beauty. Убедить ее в обратном практически невозможно. Convince her to return virtually impossible. Мужья и любовники, не понимая тяжести заболевания, обычно в таких случаях шовинистически высказываются в том смысле, что красивее всего их избранницы голышом. Husbands and lovers, not realizing the gravity of the disease, usually in such cases spangled expressed in the sense that is most beautiful in their darling naked. Это замечание девушек только злит, и болезнь усугубляется. This remark only angers the girls, and the disease is getting worse. Поэтому задача родных и близких - не жалея сил, исподволь внушать девушке банальную мысль, что красота и стиль - следствие ума, только ума и ничего больше. The task of relatives and friends - spare no effort instills a girl banal idea that beauty and style - a consequence of the mind, only the mind and nothing more. Что же до того, что женщина должна быть красивой и глупой и только в этом случае имеет шанс составить свое счастье, вот я этого не понимаю. As for the fact that a woman should be beautiful and stupid, and only in this case has a chance to make their happiness, so I do not understand. Имея некоторые основания считать себя мужчиной, заявляю: восхищаюсь женщинами умными, очень умными, восхитительно умными и потому красивыми. Having some reason to consider himself a man say: women admire clever, very clever, delightfully clever and so beautiful. И абсолютно уверен, что я не один такой, - не первый же день на свете живу. I am absolutely sure that I am not the only one - not the very first day on earth live.
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Fresh Articles in category "Fashion: Fashion Trends, How to avoid becoming a victim of the stereotype, runaway, Ladies tricks of men's clothes, fashion for fat women, Fashion trends in accessories of the season" Winter 2013-2007 ", Simple rules for the care of women's shoes, Lady's umbrella - the variety of choice!, 911 for a glamorous lady, your passion - Stylish Shoes |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |