Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Ksenia Sobchak: "I love the Jews, because all Russian - cattle!" Библиотека : Отдых Library: Recreation

Ксения Собчак: "Люблю евреев, потому что все русские - быдло!" Ksenia Sobchak: "I love the Jews, because all Russian - cattle!"

Не так давно Ксения Собчак соизволила на свою голову пообщаться с известным журналистом "Новой газеты" Александром Никоновым. Not so long ago Ksenia Sobchak assented to his head to talk to a famous journalist of Novaya Gazeta, Alexander Nikonov. Предлагаем вашему вниманию расшифровку их весьма неординарной и жесткой беседы. Here is the transcript of their very unusual and tough talk. Интервью без преувеличения можно назвать скандальным: умнейший Никонов этак походя буквально "размазал" светскую львицу и интернет-диву. Interviews without exaggeration be called scandalous: the cleverest Nikonov That way resembling literally "smeared" secular lioness and Internet diva. Кроме того, во время интервью Ксения позволила себе обронить пару не очень лестных реплик, что сделало беседу еще более привлекательной. In addition, during an interview Xenia allowed herself to let fall a couple of not very flattering remarks, which made the conversation even more attractive. Стоит отметить, что опубликованное в "Новой газете" интервью является смягченной версией оригинала, который мы и публикуем на страницах нашего интернет-издания. It should be noted that published in the newspaper Novaya Gazeta interview is softened version of the original, which we publish on our Internet edition. Итак... So ...

RORER advertising network
Как ни странно, но за последние пару недель в Интернете и многих средствах массовой информации больше всего обсуждались даже не взрывы в Лондоне, а похождения Ксении Собчак, известной сегодня больше, чем ее папа или мама. Strangely enough, but over the last couple of weeks on the Internet and many of the media mostly do not even discussed the London bombings, and the adventures of Ksenia Sobchak, known today than her father or mother. Хотя папа и мама занимались всевозможными важными общественными делами, а дочка занимается одной собой. While the father and mother were engaged in all sorts of important public affairs, and the daughter is engaged in one another. Нам показалось, что это - некий знак. We thought it was - a kind of sign. Сегодня, чтобы тебя знали все и только о тебе и говорили, можно быть никем, главное - все время мелькать перед глазами. Now that you know everything and only about you and saying, you can be anyone, the main thing - all the time, flashed before his eyes. И заговорят. And conspiracy. Вот мы и отправили писателя Александра Никонова поговорить с мелькающей героиней наших дней. So we sent a writer Alexander Nikonov talk with flickering heroine of our time. Никонов вернулся ошалевший, долго крутил ушастой головой, прежде чем рассказать, как все оно было. Nikonov back spacey, long twisted Long-eared head before to tell how it all happened. А было так. And it was.

Вообще-то сначала мы договорились встретиться в кафе "Весна", что на Новом Арбате, но Ксюша не была бы собой, если бы не перенесла встречу. Actually, at first we agreed to meet in a cafe "Spring", which in Novy Arbat, but Ksyusha would not be a, if not postponed the meeting. - "Давайте лучше в ресторане "Третьяков-лаунж", это в Третьяковском проезде. Ну, вы знаете, там, где улочка сплошных бутиков..." - "It's better in the restaurant" Tretyakov Lounge ", is in the Tretyakov passage. Well, you know, where the continuous street shops ..."

Протиснувшись между двумя "Бентли" к ресторанной двери, я раскрыл лежащее у входа меню и понял, что не ошибся - цена одного блюда плясала в районе ста долларов. Squeezed between two "Bentley" to the restaurant door, I discovered lying at the entrance to the menu and realized that was not wrong - the price of one meal and danced around a hundred dollars. Кто бы сомневался... Who would doubt ... Светская львица опоздала всего ничего - на каких-то сорок минут. Socialite late nothing at all - at some forty minutes. И едва Ксения появилась в ресторане, как выяснилось, что в зале находится масса ее знакомых и со всеми нужно поздороваться, а с некоторыми даже слегка поцеловаться. Hardly Xenia appeared in the restaurant, as it turned out that the hall is the mass of her acquaintances, and all need to say hello, and some even a little kiss. Последним к Ксении подкатился какой-то прилизанный пузатик в веселой рубашоночке и с огромными цветными часами-блюдцем на руке. The latest to Xenia rolled a sleek puzatik in gay rubashonochke with huge colorful clock-saucer in hand. Наконец, Ксения села за столик и томно взглянула на меня: опять интервью, господи, какая скука!.. Finally, Xenia sat at a table and wearily looked at me: the interview again, Lord, what a bore! .. Впрочем, это ничуть не убавило ее великодушия к ничтожным щелкоперам... However, it did not diminish the generosity of its paltry scribbler ...

- Вы уж меня извините, Ксения Анатольевна, никак не могу уследить за всеми вашими поклонниками. - You must excuse me, Kseniya A., I just can not keep track of all your fans. Кажется, среди них были миллионеры Джабраилов и Шустерович. It seems that among them were millionaires and jabrailov Shusterovich. Где сейчас Шустерович? Where is Shusterovich? Вы что, уже расстались или поменяли его на очередного богатого бойфренда? Are you already broke or changed it to another rich boyfriend?

- Вы очень плохо подготовились к интервью. - You are very poorly prepared for the interview. Но я вас прощаю!.. But I forgive you! .. Мы не расстались с Шустеровичем вообще. We have not parted with Shusterovichem general. Просто сейчас он отдыхает во Франции. Just now he is resting in France. А я работаю, не могу с ним поехать. I'm working, I can not go with him. И вообще, это не тема для разговора. In general, it is not a topic for conversation. Надо о другом говорить... It must be something else to say ...

- Да ради бога. - Yes for God's sake. Лишь бы вам было приятно... If only you were pleased ... Надеюсь, невыразимо печальная история с депутатами Мосгордумы, которые решили обвинить вас в пропаганде проституции и прочей чепухе, закончилась? Hopefully, inexpressibly sad story from the Moscow City Duma deputies, who decided to accuse you of promoting prostitution and other nonsense is over? Там депутатка Стебенкова особо активно себя проявляла, насколько я помню. There Stebenkova of Parliament showed itself particularly active, as far as I remember.

- У нее, наверное, какие-то проблемы в личной жизни или месячные начались не вовремя. - She must have some problems in his personal life or monthly did not start on time. Видимо, поэтому она целыми днями смотрит программу "Дом-2" и не может смириться с тем, что кому-то в этой жизни хорошо. Apparently, so she spent whole days watching the program "House-2" and can not accept the fact that someone in this life well.

- Таких, как вы, на Западе называют "самоделкиными" - людьми, которые сами себя сделали. - Such as you, in the West called "samodelkinymi" - people who themselves have made. Вот, скажем, Никас Сафронов - он тоже приехал в Москву из провинции... Here, for example, Nikas Safronov - he, too, came to Moscow from the provinces ...

- Что значит "тоже"? - What does "too"? Я приехала не из провинции, а из Санкт-Петербурга. I did not come from the province, and from St. Petersburg. Я - вместе с Петром Первым, Екатериной Великой, с архитекторами уровня Растрелли - из провинции, получается? I - along with Peter the Great, Catherine the Great, with the architects Rastrelli level - from the province, it turns out?

- Но Никас хотя бы рисовать умел, а вы - ничего... - But Nikas at least knew how to draw, and you - nothing ... Посоветуйте подрастающему поколению, 17-летним девочкам, как, будучи никем, раскрутить себя до такой степени, чтобы стать завсегдатаем ресторанов, где одно блюдо стоит сто долларов, знакомиться с миллионерами. Advise the younger generation, 17-year-old girl, how, when no one, untwist itself to such a degree to become a regular at restaurants, where one dish worth a hundred dollars, to get acquainted with millionaires.

- Мне неприятно отвечать на такие вопросы! - I hate to answer such questions! "Блюда по сто долларов", "знакомиться с миллионерами"... "Meals for a hundred dollars," acquainted with the millionaires ... К чему это все? Why all this? Я вообще не понимаю, откуда в вас столько ненависти ко мне? I do not know where you are in so much hatred for me? Это называется "быдло". This is called "lowbrow". Такие вот люди называются быдлом - которые завидуют, ненавидят меня... That is some people are called cattle - which are the envy, hate me ... И эта черта, кстати, свойственна именно русским, поэтому я люблю евреев. And this trait, incidentally, is typical of Russian, so I love the Jews. На самом деле, я очень много работаю. In fact, I work a lot. Я встаю в девять утра. I get up at nine in the morning. И еду на съемочную площадку! And going to the set! Там пашу до четырех часов вечера. There Pasha until four o'clock in the evening.

- То есть вы работаете в день по пять, а то и по шесть часов? - So you work a day for five or even six hours? Ужас! Horror!

- А потом еще интервью. - And then another interview. Вот сейчас я была на одном интервью, теперь вот на втором, а потом опять сниматься. Just now I was on one interview, and now the second, and then again removed.

- А сколько времени отнимают походы по магазинам! - How much time-consuming trips to the shops! В одном интервью вы сказали, что проводите в бутике по 40 минут, выбирая вещь. In one interview you said you spend in the boutique for 40 minutes, picking thing.

- Я сейчас как раз пишу книгу, которая в сентябре выйдет в продажу... - I'll just write a book that in September will go on sale ...

- А о чем книга? - And what book?

- О моде. - About fashion. О стиле. About style. Об умении одеваться, подбирать вещи. On the ability to dress, pick up things. Дорогие вещи отличаются от дешевых качеством и внешним видом. Dear things differ from the cheap quality and appearance.

- Очень тонкое наблюдение. - Very thin observation. Для нас, писателей, умение подмечать тонкости жизни - первейшее дело! For us, the writers, the ability to notice the subtleties of life - the first thing! А на китайском рынке вы, надо полагать, не одеваетесь? And the Chinese market, you need to think not dress? Или я опять ляпнул что-то не то? Or again, I blurted out that something was wrong?

- Можно найти хорошую вещь и на китайском рынке. - You can find a good thing and the Chinese market. Просто, если бы я пошла одеваться на китайский рынок, я бы затратила в несколько раз больше времени, чтобы найти красивую, стильную и модную вещь. Simply, if I went to get dressed in the Chinese market, I would have spent several times more time to find beautiful, stylish and fashionable thing. Но я экономлю время и хожу в бутики. But I save time and go to the boutiques. Могу себе позволить: я получаю 15 000 долларов в месяц. I can afford: I get 15 000 dollars a month. Это моя официальная зарплата на телевидении. This is my official salary on television. Сама заработала. Sama earned. Уже больше года зарабатываю! For more than a year earn!

Вроде бы в программе "Основной инстинкт" по Первому каналу вы заявляли, что еще не разу не взяли из кассы вышеупомянутую зарплату? It seems to be in "Basic Instinct" on the First Channel, you said that have never taken from the cash salary above?

У вас не правильные сведения. You have no correct information. Не нужно приписывать мне в очередной раз то, чего я не говорила. There is no need to ascribe to me once again what I said.

- Хорошо, а что было до этой зарплаты? - Okay, that was before this salary?

- А до того я жила с молодым человеком гражданским браком. - Before that I lived with a young man of a civil marriage. Он очень богатый. He is very rich. Помогал мне материально. Helped me financially.

- Некоторые дурочки кичатся своей целомудренностью... - Some fool boast of their chastity ...

- Я не кичусь. - I do not kichus. Я вообще ничем не кичусь. I do nothing kichus. Мне это чуждо. It is strange. Потому что я имею моральные принципы, у меня есть моральный стержень, и мне не стыдно. Because I have morals, I have a moral core, and I am not ashamed. Но я не осуждаю людей, тех девочек, которые пачками приезжают из провинции в поисках богатого жениха и становятся содержанками, проститутками... But I do not blame people, those girls who come in batches from the province in search of a rich husband and become the kept woman, a prostitute ... я их в этом не виню. I have them in this not blame them. Они это делают от нужды. They do so from want. Я в такой ситуации никогда не была. I am in such a situation has never been.

- Не сомневаюсь... - No doubt ... Детство у вас, наверное, было хулиганское? Childhood you have probably been a hooligan?

- Безусловно. - Certainly. Я была непослушным ребенком. I was a naughty child. Послушание вообще не та вещь, которую я считаю добродетелью. Loyalty does not that thing, which I consider a virtue.

- А что же такое добродетель? - And what is virtue?

- Добродетель - это идти своим путем. - Virtue - is to go their own way. И если ты считаешь, что твой путь правильный, значит, он правильный, как бы плохо о тебе ни думали другие. And if you think that your way is correct, then it is correct, how bad you may think of others. Бог дает каждому шансы, задача человека - не упустить их. God gives everyone a chance, man's task - do not miss them. Вообще, люди делятся на две категории: одни наслаждаются жизнью, а вторые смотрят на них. Generally, people are divided into two categories: one enjoy life, and the second looking at them. И завидуют. And envy.

- Самый постыдный поступок вашей жизни? - The most shameful act of your life?

- У меня таких нет. - I have none.

- А самый хороший? - And most good?

- А вот такие есть. - But such is. Но я не считаю нужным восхвалять собственное благородство. But I do not think it necessary to praise his own generosity.

- В казино ходите? - In the casino go?

- Нет, не хожу. - No, never. Денег жалко... Money sorry ... У меня другие способы получения адреналина. I have other ways to get the adrenaline. Занятия экстремальным сноубордом, полеты на истребителе. Classes extreme snowboarding, flying a fighter plane. Полеты в невесомости. Flights to weightlessness. С аэродрома Мячиково на большом самолете поднимают 10-15 человек, потом самолет делает горку, и ты - в невесомости. From the airport Myachikovo on a big plane lift 10-15 people, then the plane makes a hill, and you - in weightlessness. Суперинтересный опыт, просто фантастика! Super-experience, just fantastic!

- У меня друг один полетел так и заблевал весь салон. - I have another one flew and zableval entire salon.

- А за два дня до полета нужно просто ничего не есть, только воду пить. - And two days before the flight, simply do not eat, only water to drink. Тогда нечем будет. Then there will be nothing.

- То есть, и ваша жизнь полна лишений. - That is, your life is full of hardships. Неужели все, кто летит, голодают два дня? Surely everyone who flies, starving for two days?

- Нет. - No. Но кто не голодает - тот не выдерживает. But who is hungry - he does not stand up.

- Как же можно получать удовольствие от невесомости, если кругом чужая блевотина летает, собравшись в шарики? - How can you enjoy weightlessness when around someone else's vomit flies gathered in balls?

- Не, а там специальные пакеты раздают. - No, and there special packages are distributed. Люди все интеллигентные - в пакет стараются попасть. People are intelligent - in trying to get the package.

- Я заметил, что по ходу нашей беседы вам все время кто-то звонит на мобильник и молчит в трубку. - I noticed that in the course of our conversation you all the time someone calls my mobile and silent in the tube. Маньяк-поклонник? Maniac's fan?

- Да. - Yes. Такова цена известности. Is the price of fame. Мне все время звонят, много писем пишут. I call all the time, many letters to write. Я даже не вскрываю конверты. I do not even the envelope. Вижу по почерку, сумасшедший пишет, - и выбрасываю. I see the handwriting, wrote a madman - and throw away.

- Зачем же? - Why? А вдруг человек вас любит? And suddenly a man loves you? Бедный нищий слесарь из Мухосранска, который составит ваше счастье... Poor beggar mechanic from Muhosranska, which will be your happiness ...

- Я думаю, бедный слесарь из Мухосранска мое счастье не составит никогда. - I think, a poor mechanic from Muhosranska my happiness does not make ever.

- Почему? - Why?

- Глупый вопрос... - Stupid question ... Мужчина в жизни должен состояться. A man in my life to take place. Он должен стать талантливым бизнесменом или талантливым художником... It must be a talented businessman and a talented artist ...

- Ну, разве можно взять и стать талантливым? - Well, perhaps we can take and be talented?

- Но тогда он должен быть богатым и известным - как Никас Сафронов. - But then he must be rich and famous - as Nikas Safronov.

- Сколько же мужчина должен зарабатывать в месяц, чтобы вас заинтересовать? - How many a man should earn in a month to interest you?

- Ну, я не могу оценивать, я же не журнал "Форбс". - Well, I can not measure, I'm not a business magazine Forbes. Главное, чтобы у человека был внутренний стержень. The main thing that a man was inside the rod. Такого даже если на улицу выбросить голым, он уже через месяц-два сможет одеться, а через год - начнет зарабатывать. This even when thrown into the street naked, he was already a month or two will be able to dress, and a year later - will earn. А если человек ни к чему не стремится и пьет водку в Мухосранске, то на такого человека мне насрать. And if a man came to nothing, and seeks to drink vodka in Muhosranske, then that man I give a shit. У нас люди любят ничего не делать и завидовать таким, как я. Our people love to do nothing, and envious of people like me.

- А почему самое частое слово, которым вас характеризуют в Интернете, "стерва"? - And why the most frequent word, which you characterize the Internet, "bitch"?

- Потому что по отношению к тем людям, которые неправильно ведут себя по отношению ко мне, я умею быть такой. - Because in relation to those people who behaved improperly in relation to me, I can be like that. Я умею защищаться! I know how to defend myself!

- И много таких? - And many of them?

- Ну вот вы, например. - Well, here you are, for example. Вы говорите мне неприятным тоном неприятные вещи. You tell me an unpleasant tone of unpleasant things.

- Если журналист спрашивает вас о чем-то без придыхания, это означает, что у него неприятный тон? - If an interviewer asks you about something without aspiration, it means that he has a bad tone?

- Вы очень хотите, чтобы я какую-то глупость сказала. - You are very like me to something stupid said.

- Уже не хочу... - It does not want ...
Источник: http://www.yellowpress.ru/ Source: http://www.yellowpress.ru/


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Отдых Category Leisure Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh articles in category "Holidays": Indian movie: dance instead of words, rules of successful shopping, Kenya, We are in the city ... The Emerald, The Monastery, friend-Autumn ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, How to teach a kitten to a toilet, Spa novel, Life of great people ...


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact