Библиотека: ПРАЗДНИКИ. Library: HOLIDAYS. ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИИ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ History, traditions, GREETINGS

[30.04.2013 8:00:01] Весенний шабаш [30.04.2013 8:00:01] Spring Sabbath Россияне - народ, который любит отмечать праздники не только свои, но и иностранные. Russians - people who likes to celebrate holidays, not only their but also foreign. Хорошо это или плохо, значения не имеет. Is this good or bad, does not matter. Но, отмечая чужие праздники, зная традиции других народов, нам легче понять культуру своих иностранных друзей, стать для них в некотором смысле «своими». Читать далее >> But, noting the foreign holidays, knowing the traditions of other nations, it is easier to understand the culture of their foreign friends, be them in some sense "own". Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[23.04.2013 8:00:01] Пасха: обряды, поверья и приметы [23.04.2013 8:00:01] Easter: rituals, beliefs and omens Пасха – древний и сложный праздник, который уходит корнями еще во времена язычества. Easter - the ancient and complex festival, which has its roots in the days of paganism. Для земледельцев Пасха символизировала приход солнца и пробуждение природы. Farmers Passover symbolized the arrival of the sun and the awakening of nature. Поэтому многие ритуалы связаны с главными заботами крестьян: будущим урожаем, здоровьем семьи и домашнего скота. Therefore, many rituals associated with the main concerns of the peasants: the future of the harvest, health, family and livestock. Церковь закрепила за этим днем такое выдающееся событие, как Воскресение Иисуса Христа. Читать далее >> Church cemented this day such an outstanding event as the Resurrection of Jesus Christ. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[23.04.2013 8:00:00] Правильно выходим из поста [23.04.2013 8:00:00] correct way out of office Еще в 18 веке М.В.Ломоносов однажды заметил в беседе с Екатериной II, что на Руси народу больше всего «дохнет» в первые две недели после Пасхи. Even in the 18 century Lomonosov once remarked in an interview with Catherine II, that in Russia people most "dies" in the first two weeks after Easter. Попостится русский народ семь недель, а потом, забыв обо всем, набивает желудок – вот и не выдерживает организм такой атаки. Popostitsya Russian people seven weeks, and then, forgetting everything, fills the stomach - that's not such a body can withstand an attack. Во избежании неприятных последствий этого давайте разберемся, как правильно выходить из поста. Читать далее >> To avoid unpleasant consequences of this let's see how to go out fast. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[21.04.2013 8:00:03] Готовим куличи и пасхи [21.04.2013 8:00:03] Cooking cakes and Easter Праздник Пасхи – самый большой православный праздник, имеющий свои глубинные традиции. Easter - the largest Orthodox holiday, which has its deep tradition. Одной из таких традиций является приготовление куличей и пасхи. Читать далее >> One such tradition is the preparation of Easter cakes and Easter. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[20.04.2013 8:00:03] Время красить яйца [20.04.2013 8:00:03] Time to paint eggs Пасха (Светлое Христово Воскресение, от еврейского «песах») – самый большой и древний православный праздник, посвященный воскрешению Иисуса Христа. Easter (on Holy Saturday, the Jewish "Passover") - the largest and oldest Orthodox festival dedicated to the resurrection of Jesus Christ. Этот праздник символизирует торжество веры, победу над грехом и смертью, начало нового мира. This day symbolizes the triumph of faith, victory over sin and death, the beginning of a new world. В этом году мы будем отмечать Светлое Христово Воскресение 23 апреля. Читать далее >> This year we will celebrate the Light of Christ Sunday 23 April. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[16.04.2013 8:00:01] Сохрани дом от болезней и тревог! [16.04.2013 8:00:01] Save the house from diseases and worries! 16 апреля 2013 года - Вербное воскресенье. April 16, 2013 - Palm Sunday. В этот день Русская Православная Церковь отмечает Вход Господень в Иерусалим. On this day the Russian Orthodox Church celebrates the entry of Christ into Jerusalem. Это - один из 12 основных ("двунадесятых") церковных праздников. Читать далее >> This is - one of the 12 major ( "dvunadesyatyh) church holidays. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[11.04.2013 8:00:01] Дерево женской магии [11.04.2013 8:00:01] Tree of women's magic Что вы чувствуете, когда говорят об иве? What do you feel when talking about Willow? Кто-то вспоминает о плакучей иве, склоненной над водой, кто-то о теплом солнечном дне и пушистых сережках вербы, а кто-то о Вербном воскресенье, которое мы будем отмечать в этом году 16 апреля. Читать далее >> Someone remembers the weeping willow, bent over the water, someone on a warm sunny day and fuzzy pussy willow earrings, and someone on Palm Sunday, which we will celebrate this year on April 16. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[01.04.2013 8:00:00] Пусть в смехе грусть увязнет! [01.04.2013 8:00:00] "Let the sadness remains bogged down in laughter! 1 апреля – день юмора или день дураков? April 1 - the day of humor or the day of fools? С одинаковым успехом этот праздник отмечается и в России, и в Европе, и даже на Востоке. With the same success this holiday is celebrated in Russia and in Europe, and even in the East. Этот день у всех ассоциируется с шутками и смехом. This day is all associated with jokes and laughter. Подсознательно мы ждем его целый год, чтобы получить возможность пошутить над окружающими. Subconsciously, we are waiting for him for a whole year to get the opportunity to make fun of others. Главное - помнить, что никто не застрахован от розыгрыша. Читать далее >> The main thing - remember that nobody is safe from the drawing. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[28.03.2013 8:10:00] Лучшие рецепты постной кухни [28.03.2013 8:10:00] best recipes lean cuisine Число людей, соблюдающих пост, растет с каждым годом. The number of people fasting, is increasing every year. Но далеко не все знают, что существует масса интересных постных блюд, которые помогут сделать разнообразной каждую трапезу. Читать далее >> But not everyone knows that there is a lot of interesting vegetable dishes that will make varied every meal. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[23.03.2013 7:45:00] У погоды женское лицо? [23.03.2013 7:45:00] We forecast a woman's face? 23 марта 1950 года была основана Всемирная Метеорологическая организация (ВМО) как преемник бывшей Международной метеорологической организации, созданной в 1873 г. День вступления в силу Конвенции ВМО по праву стал профессиональным праздником гидрологов и метеорологов всего мира. March 23, 1950 was based World Meteorological Organization (WMO) as the successor of the former International Meteorological Organization, established in 1873, the date of entry into force of the WMO Convention on the Law of becoming a professional holiday of hydrologists and meteorologists all over the world. Этот профессиональный праздник отмечается с 1961 г. Читать далее >> This professional holiday celebrated since 1961 Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections