Библиотека: ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ Library: STORIES FROM THE LIFE

[09.10.2013 8:00:01] Любовь и борщ [09.10.2013 8:00:01] Love and borscht Идеальная женщина. Ideal woman. Женщина–мечта. Woman's dream. Та, с которой можно провести остаток дней, восхищаясь, умиляясь и благодаря судьбу за то, что эта женщина принадлежит только тебе. The one with which you can spend the rest days, admiring, sweet and thankful that this woman belongs only to you. Тебе одному. You alone. Какая она? Читать далее >> What is it? "Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Leave response (Comments: 23)

[06.10.2013 8:00:01] Раз, два - и в дамки! [06.10.2013 8:00:01] One, two - and the Kings! Теперь-то я знаю, за что мужчины любят шахматы и шашки и зачем разрабатывают невероятные стратегии. Now I know why men like chess and checkers, and why developing incredible strategy. Чтобы с ходу оказаться в королях и дамках! To be in with a rush kings and a king! Оказывается, это отлично помогает им и в реальной жизни победить и добиться желаемого… Читать далее >> It turns out that well help them in real life to win and achieve the desired ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Leave response (Comments: 23)

[05.10.2013 8:00:01] Измена [05.10.2013 8:00:01] Betrayal Люда вышла на пляж. Luda went to the beach. Все утро она провалялась в постели, словно батарейка, заряжаясь энергией для предстоящего дня. All morning she lain in bed, like a battery, charged with energy for the coming days. Вчера здорово покутили… Читать далее >> Yesterday cool caroused ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 75 ) Leave response (Comments: 75)

[22.09.2013 8:00:02] Идеальная жена [22.09.2013 8:00:02] The ideal wife Таня – симпатичная женщина. Tanya - a pretty woman. Очень добрая, улыбчивая. Very good, smiling. У Тани есть муж. Tanya has a husband. У Тани есть сын. Tanya has a son. Муж ездит на Мерседесе, сын учится в университете. My husband drives a Mercedes, a son studying at the university. И Таня их очень любит. Tanya loves them very much. Она готовит им вкусные блюда, чтобы ее «любимые мужчины» вкусно питались, она отказывается ездить летом на море, потому как «кто же им постирает да накормит их?». It prepares them to eat well, to her "favorite male" deliciously fed, she refuses to ride in the summer at sea, because "who they wash so feed them?". Таня – идеальная жена. Tanya - the perfect wife. Такая, какой ее представляют многие мужчины. Читать далее >> This, what it represents many men. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 66 ) Leave response (Comments: 66)

[20.09.2013 8:00:02] Романтика лжи [20.09.2013 8:00:02] Romantic lies …Она выглянула в окно. ... She looked out the window. Во дворе стоял шикарный длиннющий лимузин, из которого вышел Он, помахал ей рукой и стал взбираться наверх по пожарной лестнице с огромным букетом цветов. In the yard stood a very long luxurious limousine from which he came out, waved to her and began to climb up the fire escape with a huge bouquet of flowers. «Выходи за меня замуж…» Это последняя сцена из фильма «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. "Marry me ..." This is the last scene from the movie "Pretty Woman" with Julia Roberts and Richard Gere in the lead roles. Хороший фильм. Good movie. После его просмотра шкала настроения просто-таки зашкаливает на отметке 11 по десятибалльной системе. Читать далее >> After viewing the scale of his mood simply is off scale at around 11 on a ten-point system. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 122 ) Leave response (Comments: 122)

[18.09.2013 8:00:01] Мамины советы и критерии оценки претендента [18.09.2013 8:00:01] Mama's advice and assessment criteria of the applicant Женя пришла домой с парнем. Eugene came home with a guy. Этим вечером она решила представить своего молодого человека маме. - Доча, ну что же ты меня не познакомишь со своим Колей? That evening, she decided to submit his young man's mother. - Docha, well, what you did not met her Kolya? Это даже неприлично… И вот девушка привела избранника. It even indecent ... And now she has chosen. Коля был парнем из соседнего двора. Kohl was a guy from a neighboring yard. Он вошел в прихожую, вежливо поздоровался. He entered the hall, politely greeted. Подождал, пока Женя по всем правилам представит его маме, а маму – ему. Читать далее >> He waited until all the rules of Eugene will present his mother, and mother - to him. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 29 ) Leave response (Comments: 29)

[15.09.2013 8:00:01] Подкормленный волк [15.09.2013 8:00:01] Podkormlenny wolf Машина смена подходила к концу, когда в магазинчик вошел очередной посетитель. The machine is a change coming to an end when the store became a regular visitor. Он был молод и красив, стильно одет и аккуратно пострижен. He was young and handsome, stylishly dressed and neatly cut. На лице – улыбка. On the face - a smile. «Ну вот. "Well. Пришел своей барышне выбрать какую-нибудь безделушку за пятьдесят долларов», - подумала Маша. Came his lady to choose any trinket for fifty dollars "- Masha thought. Она посменно работала в магазине, торгующем милыми женскому сердцу мелочами: маникюрными наборами, щеточками и пилочками. She worked in shifts in the store that sells lovely women's hearts trifles: manicure sets, brushes and Nail. В общем, теми вещами, мимо которых женщины если уж и проходят, то взгляды все равно задерживают. In general, those things by which women even if they pass, the views are still detained. Симпатичный такой магазинчик с симпатичными ценами. Читать далее >> Such a nice shop with nice prices. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 17 ) Leave response (Comments: 17)

[13.09.2013 8:00:03] Пинающий тебя [13.09.2013 8:00:03] Pinai you Людмила познакомилась с Русланом в Ялте. Lyudmila Ruslan met at Yalta. Он шел по пляжу в смешных плавках, больше похожих на трусы-семейки, поправлял на носу нелепые солнцезащитные очки с огромными стеклами, почесывался. He walked along the beach in shorts funny, more like underwear, a family, straighten the bow ridiculous sunglasses with huge glasses, rubbed. Вероятно от смущения. Читать далее >> Probably from embarrassment. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Leave response (Comments: 19)

[11.09.2013 8:00:01] Бабуля [11.09.2013 8:00:01] Grandma В субботу ездил на дачу. On Saturday went to the cottage. Сидел на берегу озера, ловил рыбу. He sat on the shore of the lake, catching fish. Впрочем, «ловил рыбу» - громко сказано. However, "catching fish" - loudly said. Никто из обитателей озера не горел желанием испробовать «супер-пупер» наживку, которую мне продали (впарили) в модном и дорогом магазине «Рыболов». None of the inhabitants of the lake were not eager to try the "super-duper" bait, which I sold (vparili) in the trendy and expensive shop "Fisherman". От скуки я занялся швырянием вышеупомянутой наживки в воду большими комками. Out of boredom I started throwing bait into the water above large lumps. Мой бультерьер смотрел на занятие хозяина непонимающим взглядом. My Bull Terrier owner looking to engage an uncomprehending stare. «Ты чего?» Да ничего! "You what?" Oh, nothing! Скучно… Рядом, за кустами, пляж. Boring ... Nearby, behind the bushes, beach. Доносятся голоса. Hear voices. Слушаю… Читать далее >> Listen ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 42 ) Leave response (Comments: 42)

[08.09.2013 8:00:01] Минутная слабость [08.09.2013 8:00:01] momentary weakness Холод сковал мое тело. Cold forged my body. Я не мог спокойно смотреть, как она открыла плательный шкаф и стала с вешалок снимать свои наряды и укладывать их в чемодан. Я не мог поверить своим глазам. I could not calmly watch as she opened a dress wardrobe with hangers and began to remove their clothes and put them in a suitcase. I could not believe my eyes. Неужели нашей любви пришел конец? Is our love came to an end? Неужели та нить, что больше года связывала нас, разорвалась в течение одной минуты? Читать далее >> Is the one thread that bound us more than a year, exploded for a minute? "Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 47 ) Leave response (Comments: 47)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections