Модные тенденции на весну-лето 2005 г Fashion trends for spring-summer 2005
Приближается зима, значит, пора подумать о предстоящей весне и лете.Winter is coming, so it's time to think about the upcoming spring and summer.Попробуем проанализировать то, что предлагают нам модельеры.Try to analyze what we offer designers.
Главное впечатление от коллекций ведущих мировых кутюрье в Милане, Париже, Лондоне и Нью-Йорке - это засилие "юбочной" темы, почти полное отсутствие в коллекциях брюк, широкие ремни, оборки, крупные декоративные пуговицы, глубокое вертикальное декольте и общая округлость силуэта и деталей.The main impression of the world's leading couturier collections in Milan, Paris, London and New York - is the dominance of "yubochnoy" theme, the almost complete absence in the collections of pants, wide belts, ruffles, large decorative buttons, a deep vertical cleavage and the roundness of the overall silhouette and details .
Чрезвычайно популярны разнообразные кольца в поясе, в вырезах и ткани в горох.An extremely popular range of rings in the belt, in the cut and fabric in the peas.Основные цвета предстоящего сезона - лазурный, цвет лайма, коралловый, цвет "зеленого кузнечика", лилово-розовый!The main colors of the upcoming season - sky blue, the color of lime, coral, the color green grasshopper, lilac-pink!
" Yves Saint Laurent " представил миру очень женственную и нежную коллекцию с много-ярусными, пышными юбками длиной 15-20 см выше колен."Yves Saint Laurent" introduced the world is very feminine and delicate collection of many-layer, fluffy skirts length of 15-20 cm above the knee.Нежные наряды в духе 80-х с оборками везде, где только можно себе их представить: на блузках, юбках, платьях, рукавах, поясах или в виде "хвоста" юбки. Delicate dresses in the spirit of the 80's with frills wherever they can afford them to provide: for blouses, skirts, dresses, sleeves, belts or in the form of a "tail" skirt.Длинные сарафаны в стиле "русская крестьянка", кружево, неровная линия низа, рукав "фонарик". Long sundresses in the style of "Russian peasant", lace, uneven bottom line, the sleeve "flashlight".
В коллекции " Mc Queen " преобладают пастельные тона. In the collection "Mc Queen" is dominated by pastel colors.Представлены модели с завышенной линией талии (дань старорусским течениям современной моды), А-образные юбки, выбитые ткани, атласные бантики, кружево, разнообразная декоративная, в т.ч. We present a model with high waistline (a tribute to old Russian tendencies of modern fashion), A-shaped skirt, embossed fabrics, satin ribbons, lace, various decorative, including"золотая", окантовка. "gold" edging.
" D&G ", наоборот, напропалую пестрит."D & G", on the contrary, regardless of the consequences is replete.Максимум обнаженности, декольте до пупа, экстремальное мини, разрезы, цветы, завязочки. Maximum nudity, cleavage to the navel, extreme mini, cuts, flowers, zavyazochki.На подиуме замечены малюсенькие кремовые шортики и свободные белые рубашки мужского покроя. On the podium noticed tiny cream-colored shorts and loose white shirts tailor-made.
У " MaxMara " - много сочетаний белого с различными оттенками пустыни: от песочного до глиняного, тот же "фонарик", свободные длинные сарафаны с завышенной линией талии, блеск атласа и почти забытые топики из шитья. Y "MaxMara" - a lot of combinations of white with different shades of the desert: from sand to clay, the same "flashlight" free long sundresses with high waistline, satin sheen and almost forgotten tops of sewing.
" Rоberto Cavalli " - это длинные, широкие многоярусные цыганские юбки, ковбойские шляпы и жилеты, кожа, украшения в виде бус из зубов дракона или переплетающихся геометрических фигур - колечек, прямоугольников, массивные браслеты, широкие пояса на бедрах."Roberto Cavalli" - a long, broad-tiered gypsy skirts, cowboy hats and jackets, leather, jewelry in the form of beads from the teeth of a dragon or interlocking geometric shapes - rings, rectangles, solid bangles, wide belts at the hips.Глубокие вырезы в стиле агрессивной романтики соседствуют с летящим силуэтом прозрачного шифона. Deep cuts in the style of aggressive romance coexist with flying silhouette transparent chiffon.Основные цвета коллекции: канареечно желтый, все оттенки песочного, бежевый, оливковый, коричневого и небесно-голубой. The main colors of the collection: canary yellow, all shades of sand, beige, olive, brown and sky blue.
В моде остаются сочетания белого с черным ("La Perla") "летящие" юбки соблазнительно округляющие ваши бедра, крупные украшения и ковбойские шляпы. In vogue are a combination of white and black ( "La Perla") "flying" skirts seductively rounded off your hips, big jewelry and cowboy hats.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact