|
|
Библиотека: КРАСОТА&СТИЛЬ Library: BEAUTY & STYLE
Зимой красивых девушек на улицах не бывает. In winter, beautiful girls on the streets do not exist. Зимой можно увидеть разве что красивые шубки, симпатичные шапочки и стильные сапоги. In winter you can see really that beautiful coat, nice hats and stylish shoes. Красивые девушки появляются на улицах только с приходом тепла, когда все атрибуты холодных времён наконец-то отправляются на антресоли. Beautiful girls appear on the streets only with the advent of heat, when all the attributes of cold spells is finally sent to the mezzanine. Весна безжалостно обнажает все наши недостатки, но их очень легко можно превратить в достоинства, если прислушаться к советам такого специалиста в вопросах красоты, стиля и имиджа, как Александр Тодчук . Читать далее >> Spring ruthlessly exposes our weaknesses, but they are very easily be turned into advantages, if you listened to the advice of a specialist in matters of beauty, style and image, as Alexander Todchuk. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0) |
Каждая женщина хотя бы один раз в своей жизни придирчиво искала на своей попе и ногах «апельсиновую корку». Every woman at least once in his life meticulously looked at his Priest and legs "orange peel". Виден же целлюлит, как назло, в канун какого-нибудь праздника, важного свидания, при покупке едва заметной юбочки. Visions of cellulite, as luck would have, on the eve of a holiday, an important meeting, when buying a barely perceptible skirts. Перед купальным сезоном он просто сводит с ума. Before bathing season, he just brings to mind. Вот и я пришла в ужас, когда увидела на своих ногах «бугорки и впадинки». So I was horrified when she saw on their feet "bumps and vpadinki. А скоро весна, лето, купальник! And soon the spring, summer, swimsuit! Все, пора узнать, как «апельсин» превратить в «персик». Читать далее >> All, it's time to learn how to "orange" into "peach." Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) Leave response (Comments: 15) |
С наступлением нынешней весны модницам предлагается совершить путешествие в безграничное царство ярких, насыщенных цветов, многообразие которых поражает – от прозрачно-розового до насыщенного малинового, от красно-оранжевого до кораллового. With the advent of women of fashion this spring are invited to make a trip to the boundless realm of bright, saturated colors, the variety of which is striking - from translucent pink to deep-purple, from red-orange to coral. Все эти цвета добавят вам энергии, помогут проснуться после долгой зимы и мгновенно преобразят ваше лицо. All of these colors will add you energy, help to wake up after a long winter, and instantly transform your face. Ну, а теперь обо всем по порядку. Читать далее >> Well, now all in good time. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0) |
Старшее поколение помнит, что выбор косметики был столь невелик, что хватало пальцев рук, чтобы перечислить наименование кремов, над созданием которых трудились всего лишь пара-тройка отечественных предприятий легкой индустрии, выполняя плановые показатели по количеству, но не сильно утруждаясь заботой о качестве. The older generation remembers that the selection of cosmetics was so small, that have enough fingers to list the name of the creams, which worked on the creation of just two or three domestic enterprises of light industry, fulfilling targets in quantity, but not much bother about the quality of care. В аптеках в ту пору продавался лишь вазелин и детский крем. In pharmacies at the time sold only petroleum jelly and cream for children. От нужды наши мамы и бабушки, пытаясь сохранить ускользающую красоту, смешивали на кухне хитроумные маски из продуктов питания и других подручных материалов, передавая секреты из поколения в поколения. From the needs of our mothers and grandmothers trying to save the elusive beauty, mixed in the kitchen cleverly masks of food and other materials at hand, passing secrets from generation to generation. Зато теперь чуть ли ни в каждом привокзальном киоске можно увидеть вагон и маленькую тележку разноцветных баночек-скляночек с затейливыми наименованиями, призывно обещающими убрать морщины, омолодить, мгновенно сделать из нас Василису Прекрасную. But now almost any in each station kiosk you can see the car and small truck sklyanochek-colored bottles with fancy names, invitingly promise to remove wrinkles, rejuvenate, instantly make us Vasilisa the Beautiful. И даже в аптеках половина витрин заставлена дорогущими заморскими снадобьями, выдаваемыми за лечебную косметику. Читать далее >> And even in pharmacies half showcases crowded most expensive drugs overseas, issued a medical cosmetics. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Leave response (Comments: 19) |
В последнее время наблюдаются явная тенденции к усилению декоративности маникюра. Recently there is a clear trend towards decorative manicure. Для этого прибегают к самым разным способам: нанесение на лаковое покрытие разнообразных узоров, использование различных переводных картинок, самоклеящихся лент и узоров, разнообразных отделочных украшений (страз, блесток, кнопок и т.д.). To do so, resorted to a variety of ways: by coating the lacquer covering a variety of patterns, use of different translations of pictures, adhesive tapes and patterns, a variety of decorative jewelry (rhinestone, sequins, buttons, etc.). В моде пирсинг ногтей, при котором в крошечную дырочку в краешке ногтя продевается маленькое колечко с камешком или без, главное, чтобы оно было красивым... Читать далее >> In a fashion piercing nails, in which a tiny hole in the edge of the nail passed through a small ring with a pebble or without, most importantly, that it was beautiful ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Leave response (Comments: 6) |
Разделы библиотеки Sections of the library | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Special sections | | | | | | | |
|
|