Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Casual Encounters Библиотека : Литературная гостиная Library: Literature Salon

Случайные встречи Casual Encounters

На улице ливень, скрываешься от теплых потоков в подземку, забегаешь в вагон метро, двери захлопываются, ты поднимаешь голову, попадаешь прямо в его глаза и зависаешь в пространстве, все вокруг растворяется и есть только этот взгляд, который пробирает тебя до косточек, заставляет бешено пульсировать сердце, настолько громко, что ты ничего не слышишь из-за его стука, отдающегося в ушах, и в этот момент понимаешь, что хочешь остаться так, стоять и смотреть в его глаза и чтобы, как в мультфильме про золушку, расстояние растаяло, и твоя ладонь оказалась в его руках. Outside shower, hidden from the warm streams in the subway, runs into a subway car, the doors slam shut, you raise your head, you get straight into his eyes and hangs in space, everything is dissolved and there is only this view, which is chilly you to seed, makes furiously heart throb so loudly that you can not hear anything because of his knock, is given in the ears, and at that moment you realize that you want to remain so, to stand and look into his eyes and that, as in the cartoon of Cinderella, the distance melted and your hand was in his hands.

RORER advertising network
А потом ты выходить - в одну сторону, а он - в другую, And then you go - on one side, and he - in another,
и вы больше никогда не встретитесь..., неужели ничего нельзя сделать? and you'll never meet ..., surely nothing can be done?

Наверное, благодаря женской психологии, я сначала смоделирую в голове ситуацию, просчитаю варианты и десять раз все проанализирую, прежде чем подойду и познакомлюсь с мужчиной. Probably due to women's psychology, I first simulate the situation in my head, figured out the options and analyze all ten times before you go up and get acquainted with a man.

Где-то во мне, с самого детства заложено, что мужчина должен быть смелым и проявлять инициативу при встрече. Somewhere in me since childhood, the condition that a man must be brave and take the initiative at the meeting. В наш век, быстрый и сумасшедший, в принципе нет разницы, кто будет первым, это скорее зависит от воли и характера личности. In our age, fast and crazy, in principle, there is no difference, who will be first, it is more dependent on the will and the nature of the individual. Смелая решительная девушка не будет ждать, она скорее что-нибудь предпримет сама, но сделает все не нарочно, чтобы все выглядело случайно. A bold girl would not wait, it is likely that something will make itself, but will do everything not on purpose, so it looked random. Это как в XVII в. It's like in the XVII century. обронить платок, проходя мимо кавалера, вот и повод. let fall her handkerchief, passed by the gentleman, that's an excuse.

Хвала Вам если вы сумеете так подгадать ситуацию. Praise be to you if you succeed so podgadat situation. Но как романтично, когда молодой человек скажет что-то незначительное, что-то простое и милое, что заставит улыбнуться в ответ. But as romantic as a young man say something small, something simple and sweet, which makes a smile in response.

Легко завязать общение по интернету, подобрать нужные слова в нужный момент, и сложно в жизни тет-а-тет, ловя его взгляд или улыбку, когда кровь предательски бьет в лицо. It is easy to tie communication on the internet, find the right words at the right time, and it is difficult in the life of a tete-a-tete, trying to catch his eye or a smile when the blood treacherously slap in the face. Когда есть всего пара остановок, и возможно, это ваша единственная встреча, зато, сколько всего проносится в голове. When there are only a couple of stops, and perhaps this is your only meeting, but how many sweeps in the head. Лучший способ - поддаться искушению, и будь что будет. The best way - to succumb to temptation, and come what may. Но ты продолжаешь смотреть в отражение его взгляда в дверях метро, загадочно улыбаешься, чтобы он подумал, не показалось ли ему. But you keep looking in the reflection of his view in the doorway of the underground, mysterious smile, that he thought it did not seem to him. И у тебя созревает идея, как завязать знакомство, и ты делаешь шаг, оборачиваешься, но видишь лишь, как его фигура растворяется среди толпы, становиться невыносимо жалко, что все сложилось не так, как могло произойти и как случилось в твоих мечтах, пока ты смотрела в его глаза. And you have an idea matures, both strike up an acquaintance, and you do move, turn around, but you see just how his body dissolved in the crowd, it becomes unbearable pity that things have turned out wrong, as could happen and how did it happen in your dreams until you looked in his eyes.

Он не подошел. He did not fit. Не придумал повода или не хотел, или у него есть кто-то, можно строить бесконечное количество догадок, но ни одну из них не возможно проверить, потому что ты даже не попыталась. Do not come up with anything or would not, or has someone who can build an infinite number of guesses, but none of them is not possible to verify, because you have not even tried. С тобой останется только воспоминание, как розовое облако, которое будет таять со временем и исчезнет совсем, пока сердце твое не забьется в бешеном ритме, когда ты увидишь Его снова. Since you will only have a memory like a pink cloud, which will melt and eventually disappear altogether, until your heart does not beat at a furious pace, when you see him again. Наверное, памятуя о той давней встрече, ты проявишь инициативу, но можешь напугать его напором. Perhaps, keeping in mind the long meeting, you show initiative, but you can scare him pressure.

Так что остается одно - слушать свое сердце. So it is one thing - listen to your heart. И если тебе хочется - надо попробовать, лучше потом проанализировать свои ошибки, чем жалеть о том, что ты что-то не сделала. And if you want - you should taste better then analyze their mistakes, than to regret the fact that you have something is not done.
Автор: Савитри Author: Savitri


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Литературная гостиная Category Literature Salon Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Fresh articles in category "Literary room": Gala and Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, and Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, and Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Island of Hope, the last time, forty-one, or in anticipation of berry pores, About a girl, night lamp, ball of snakes. Часть 6 , Клубок змей. Part 6, A ball of snakes. Часть 5 Part 5


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
Случайные встречи casual encounters|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact