Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Diary of a future mother (continued) Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting

Дневник будущей мамы (продолжение) Diary of a future mother (continued)

04.08.03 . 04.08.03. Я поняла, что мне просто необходимо сменить работу и чем быстрее, тем лучше. I realized that I needed to change my job and the sooner the better. Моя нынешняя работа не отвечает моим стремлениям. My current work does not meet my aspirations. Просто присутствие в офисе отнимает силы. The mere presence in the office takes effect. Мне постоянно кажется, что я трачу время не на то. I always think that I spend time on it. Это время и силы я могла бы использовать по-другому, обеспечивая себе аналогичный заработок. This is the time and effort I could use in another, giving the same earnings. Но меня по-прежнему останавливает страх что-либо изменить. But I still fear that stops any change. А я не хочу бояться, я хочу быть свободной, в том числе и от страха! I do not want to be afraid, I want to be free, including the fear!

RORER advertising network
За последнее время произошло одно событие, о котором я еще не писала. Recently there was one event that I have not yet written. Я просто не знала, как это сделать. I just do not know how to do it. У моих родителей есть дача, и мы часто проводим там выходные. My parents have their own gardens, and we often spend weekends there. С этой дачей у меня многое связано. From this cottage I have a lot to do. Я выросла там, свое первое лето провела на этой даче. I grew up there, his first summer spent at this cottage. Я с детства привыкла пить парное молоко, которое мы брали у тети Паши. I childhood used to drink fresh milk, which we took Aunt Pasha. Я мечтала, что если все будет хорошо, то еще одно поколение вырастет на тети Пашином молоке (я имела в виду вас). I dreamed that if all goes well, another generation will grow by Aunt Pasha's milk (I was thinking of you). Я сама не знала тогда, что стояло за словами «если все будет хорошо». I did not know then what was behind the words "if all goes well."

Я выглянула однажды в сад и увидела вас стоящими на дорожке у цветника. I looked out into the garden and saw you standing on the track in a flower bed. Вы стояли и улыбались так просто и доверчиво, как могут только дети. You stood and smiled as simply and trustingly, as only children can. Картинка была настолько яркой, живой… The picture was so bright, lively ...

Еще вся наша семья очень любила смотреть на горящий камин, я хотела показать вам, как это красиво, когда вы родитесь. Even our whole family was very fond of looking at the fireplace, I wanted to show you how it's beautiful when you were born.

Я физически ощущала слияние с природой , когда находилась в саду, ведь это было наше пространство, напитанное любовью нашей семьи. I felt physically merge with nature, when she was in the garden, because it was our space, nourished by love of our family. Я купалась в нем, отдыхая душой и телом. I bathed in it, resting body and soul.

Несколько недель назад наша дача… сгорела. A few weeks ago, our cottage ... burned. Я приняла эту новость спокойно (особенно внешне), поскольку понимала, что отцу очень тяжело переживать это. I took the news calmly (especially external), because they realize that her father is very hard to experience it. Я старалась его поддержать. I tried to support him. Моя мама улетела на юг за пару дней до этого. My mom flew south for a couple of days before. Она ничего пока не знает. She did not yet know. Папа просил не говорить ей, и я не говорю. Dad asked me not to talk to her, and I can not speak. Но сказать надо, причем я хотела бы сделать это не по телефону , и сказать я ей хотела бы сама, но не знаю, как и когда это получится, потому что не знаю пока, когда смогу уехать к ней. But must say, and I would like to make is not on the phone and tell her I would myself, but I do not know how and when it happens because I do not know yet when I can go to her.

Когда я узнала эту новость и увидела место пожара, меня охватило очень противоречивое чувство: мне было жаль сгоревшего дома и в тоже время у меня как будто гора с плеч упала. When I heard the news and saw the place of fire, I was seized with very mixed feelings: I felt sorry for the burnt house and at the same time, I like a mountain had fallen from his shoulders. Мне стало легко. I felt easy. Наверное, чисто интуитивно, я поняла, что это был наилучший из возможных выходов в сложившейся ситуации. Perhaps intuitively, I realized that this was the best of possible solutions to this situation. Я ощущала себя так, словно сгорело вместе с этой дачей мое прошлое, все, что меня тянуло и останавливало. I felt as if it burned down along with the cottage my past, everything that I was drawn and stopped. Теперь у меня есть только настоящее и будущее, которое я создаю. Now I have only the present and future, which I create.

Мы еще не решили, продавать этот участок или отстраивать дом снова. We have not decided to sell this plot or rebuild the house again.

Во всем этом есть и плюсы, и минусы. In all this, there are pluses and minuses. Я стараюсь увидеть плюсы и смягчить минусы. I try to see the pluses and minuses to soften. Я верю в лучшее. I believe in the best. Я повторяю себе, что все, что происходит с нами – к лучшему. I repeat to myself that everything that happens to us - for the better. Вы не увидите этой нашей дачи, но значит, будет другая – лучше, она будет ближе к городу и мы сможем на ней жить. You will not see that our house, but it means there will be another - better, it will be closer to the city and we will be able to live on it. Мы создадим пространство любви заново для вас. We will create a space of love again for you.

04.08.03 . 04.08.03. Сегодня у меня была Н., мы говорили об отношениях между мужчинами и женщинами. Today I had a NG, we talked about relations between men and women.

Я проводила ее до метро, а на обратном пути встретила мужчину и женщину. I followed her to the subway, and on the way back met a man and a woman. По их разговору было ясно, что они недавно знакомы и только пытаются узнать друг друга. In their conversation it was clear that they are familiar and have only recently trying to get to know each other. В том, как они разговаривали, смотрели друг на друга, во всем их поведении было что-то трепетное, волнующее, щемящее. In fact, as they talked, looked at each other, in all their behavior was something trembling, thrilling, aching. Это навело меня на мысль о моих отношениях с мужчинами. This led me to thinking about my relationship with men.

Я поняла одну очень важную для меня вещь – весь мой предыдущий опыт общения с мужчинами готовил меня к встрече с моей половинкой. I realized one very important thing for me - all my previous experiences with men to prepare me for a meeting with my half. Когда меня не замечали и игнорировали – я училась ценить людей и уважать себя; когда не проявляли интереса к моей жизни – я училась быть внимательной к людям, к их жизни, потому что понимала, насколько это важно; когда не проявляли любовь ко мне – я понимала важность умения ее выражать по отношению к другим; когда бросали слова и не отвечали за них – я понимала значимость слов; когда я искала и не находила любви – я понимала, что нужно стать достойной ее и дарить ее самой; когда разочаровывалась в очередной раз – появлялась надежда и вера в новую встречу, я училась надеяться и верить; когда моя любовь не рождала ответной – понимала, что нужно искать и найти именно мою половинку. When I did not notice and ignored - I have learned to value people and respect myself, and when not interested in my life - I learned to be attentive to people, their lives, because they understood how important this is, when did not show love to me - I understand the importance of the ability to express it to others, when throwing the word and not responsible for them - I understand the significance of words, and when I looked and could not find love - I knew that to be worthy of it and give it the most, where disillusioned again - a hope and faith in the new meeting, I learned to hope and believe, when my love is not engendered the response - knew what to look for and find it is my half.

Все события в моей жизни происходили и происходят, потому что это был единственно возможный способ выработать во мне те качества, которыми я обладаю сейчас, понять то, что сейчас знаю, и научиться тому, что умею. All events in my life occurred and are occurring, because it was the only way to develop in me the qualities which I possess now understand what we now know, and learn what I can. Я должна была понять, узнать и научиться всему этому, чтобы начать осознанно жить, строить свою жизнь, а не плыть по течению. I had to understand, learn and learn all this, to begin to live consciously, to build their lives, and not go with the flow. Это мой опыт, которого нет ни у кого больше, просто потому, что опыт каждого человека уникален. This is my experience that no one has any more, simply because the experience of each person is unique. Опыт не может быть хорошим или плохим, он просто есть. Experience can not be good or bad, it just is. И ценность его заключается в том, сумел ли человек извлечь из него уроки. And its value lies in the fact whether the person was able to learn from it.

11.08.03 . 11.08.03.
В прошлую пятницу (8 августа) я уволилась. Last Friday (August 8), I quit. Сегодня зашла на работу, принесла торт , попрощалась со всеми, завтра получу расчет и заберу трудовую. Today went to work, brought a cake, said goodbye to everyone, tomorrow will get the calculation and printout labor.

А вообще очень странное ощущение. In general, a very strange feeling. С одной стороны, вроде бы сделала то, что считала нужным и правильным. On the one hand, seemingly made what she thought was necessary and correct. С другой стороны, мне тяжело, я физически ощущаю себя как в киселе, в котором трудно двигаться. On the other hand, was hard for me, I physically feel yourself as a porridge, which is difficult to move. Наверное, это закономерная тяжесть, я ведь пошла против течения. Maybe it is a regular weight, I've gone against the tide. Все приняли мое увольнение по-разному. All accepted my dismissal in different ways. Кто-то искренне порадовался за меня, кто-то сделал вид, что рад, начальник удивился, он, по-моему, считает, что я не права. Some people sincerely rejoice over me, someone pretended to be happy, head surprise, he, in my opinion, believes that I am not right. Я стала, не желая этого, центром внимания целой фирмы . I was not wanting this, the focus of an entire company. Это нелегко и как-то нелепо. It is not easy, and somehow ridiculous.

Эти выходные я провела на даче у подруги. This weekend I spent in the country with a friend. Мы ездили купаться на озеро. We went swimming at the lake. Интересно, зайдя в воду, я поздоровалась с озером, назвала его по имени. Interestingly, going into the water, I was greeted with a lake, called him by name. У меня было полное ощущение, что озеро поняло меня и ответило. I had a feeling that the lake has understood me and answered. Выходные вообще прошли отлично. Weekends generally been excellent.

Вчера я была на концерте. Yesterday I was at the concert. Меня поразила там одна пара – юноша и девушка. What struck me there is one couple - a boy and girl. Они просто жили и были вместе, им не надо было тратить время на выяснение того, что есть - черное, а что - белое, что важно, а что нет. They simply lived and were together, they did not have to spend time figuring out what is - black and what - white, what is important and what is not. Было ощущение, что у них схожее мировоззрение, они понимали и ценили друг друга. There was a feeling that they have a similar outlook, they understand and appreciate each other. Своей одеждой и внешним видом, т.е. His dress and appearance, ie стилем, они выделялись из толпы, но вдвоем они смотрелись гармонично. style, they stood out from the crowd, but they looked together harmoniously.

Вечером у меня была подруга, мы опять проговорили с ней допоздна. In the evening I had a girlfriend, we again talked with her late. Мы сошлись с ней на том, что у каждого должны быть свои интересы, цели в жизни, т.е. We agreed with her on the fact that everyone should have their own interests and goals in life, ie своя жизнь. own life. Каждый должен жить своей жизнью, любя, радуясь и работая, а не проживать чужие, завидуя и раздражаясь, потому что не имеет своей. Everyone should live their lives, loving, happy and working, and not to live someone else's, jealous and irritated because I did not have his. Я поняла, что юноша и девушка на концерте были замечательны для меня, в первую очередь, тем, что они жили своей жизнью, наполненной, интересной, интенсивной и не похожей на другие. I realized that the boy and girl at the concert was excellent for me, first of all, the fact that they lived their lives, filling, interesting, intense and unlike the others.

Человек сотворен Богом и сотворен уникальным и неповторимым. Man created by God and created a unique and unrepeatable. Если человек забывает об этом, он выпадает из течения жизни, начинает натыкаться на людей, события, воспринимая их, как препятствия. If a person forgets about it, he falls out of the flow of life, starts bumping into people, events, perceiving them as obstacles. Жизнь начинает его «бить», ломая его стереотипы, отнимая иллюзорные привязанности, сбивая прилипший мусор, побуждая вспомнить истину, вспомнить, кто же он есть на самом деле, и подумать, для чего он живет. Life begins to "beat", breaking its stereotypes, taking illusory attachment, knocking clinging debris, prompting recall the truth, remember who he really is, and think, why he lives.

Когда мы говорили с Н., я сказала, что по всем признакам я должна уже встретить свою половинку – вашего отца, а встреча почему-то пока не происходит. When we spoke with N., I said that all signs I have already met their half - of your father, but a meeting for some reason is not reached. Она предположила, что я сама торможу эту встречу; я ответила, что подумаю об этом. She suggested that I myself deceleration this meeting, I said he would think about it.

У меня есть привычка читать перед сном . I have a habit of reading before bedtime. Моя любимая книга – «Две жизни» К.Е. My favorite book - "Two Lives" KE Антаровой. Antarovoy. Вечером я прочла, что любовь к детям, к мужу, к родственникам – это более частное (эгоистичное) проявление любви к Богу и к Жизни. In the evening I read that the love of children, husband, relatives - it is more private (selfish) manifestation of love for God and for life. Передо мной встал вопрос: я люблю Жизнь и хочу создать с любимым человеком семью, но я не хочу, чтобы моя любовь к нему и к нашим детям была уменьшенной копией моей любви к Жизни. Before me was a question: I love life and want to create with your beloved family, but I do not want my love to him and to our children was a miniature of my love for life. Я чувствую большую любовь к жизни и не хочу, чтобы она уменьшалась в моих чувствах к моей семье. I feel a great love for life and do not want her to be diminished in my feelings towards my family. И ответ пришел: если я буду видеть и любить в муже и детях не только их физическое воплощение, а видеть в них стремящиеся к радости, свободе и любви, обладающие большими способностями, уникальные и неповторимые, как и я, как и все мы, единицы Вечности, моя любовь не уменьшится, наоборот она будет полной, поможет им вспомнить и развить свои способности. And the answer came: if I see and love in her husband and children not only their physical manifestations, but to see them seeking to joy, freedom and love, have great ability, unique and unrepeatable, like me, as we all units Eternity, my love will not diminish, on the contrary, it will be complete, will help them remember and to develop their abilities. Наверное, в этом случае любовь будет живой действенной силой. Perhaps, in this case, love will live an effective force.

И я действительно должна была понять это до встречи с вашим отцом. And I really had to understand it before I met your father. И я поняла это. And I understood it.


(продолжение следует) (to be continued)

Начало Start
Автор: Юлия Кедра Author: Julia Cedar


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Беременность, роды, воспитание детей Topic Pregnancy, childbirth, parenting Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating a child, Mom minus dad, unfortunately ...


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
Book k.e antarovoy two lives|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact