|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Library: Beauty & Style Офисный дресс-код Office dress code"На заметку работающим женщинам. Пожалуйста, избегайте надевать на работу следующие вещи: слишком откровенные и слишком соблазнительные платья и юбки. Мини. Топы с открытым животом. Низко сидящие брюки. Обтягивающие фигуру юбки, блузки и брюки. Одежду, которая слишком высоко поднимается/опускается, когда вы сидите. Все прозрачное. Всегда носите лифчик". "A note to women workers. Please try to avoid wear on the job the following things: too outspoken and too alluring dresses and skirts. Mini. Tops with an open abdomen. Low-seated trousers. Tight figure skirts, blouses and trousers. Clothes that are too high rises / drops when you sit. All clear. Always wear a bra. "Именно такую инструкцию получила 36-летний адвокат Максин Келли прошлым летом. That such an instruction was 36-year-old lawyer Maxine Kelly last summer. Посчитав (и не без оснований) подобное отношение к своему гардеробу дискриминацией, она попробовала возражать и... Believing (and not without reason), such an attitude to your wardrobe discrimination, she tried to object, and ... была уволена! was fired! И это произошло в Америке, буквально помешанной на правах всевозможных меньшинств и борьбой с сексуальными домоганиями на рабочем месте. And this happened in America, literally obsessed with the rights of various minorities and combating sexual domoganiyami in the workplace. Кладя руку на сердце, признаем, что все высказанные выше претензии к женской одежде являются вполне распространенным явлением как в западных, так и в российских офисах (за исключением небольшой, но весьма влиятельной армии секретарш, на которых эти требования, похоже, не распространяются). Laying his hand on my heart, recognize that all the above claims made by women's clothes are quite common in both western and Russian in the office (except for a small but very powerful army of secretaries, which they claim does not seem to apply). Разумеется, можно как Максин Келли активно протестовать против подобного вмешательства в личную жизнь. Of course, it is possible as Maxine Kelly actively protest against such interference in private life. Однако, весьма вероятно, ваш протест закончится примерно также как в приведенном ранее примере. However, it is likely that your protest will end at about the same as in the previous example. Итак, нашей главной задачей является проведение той черты, за которой вполне приемлемое в жаркое время избавление от некоторых вещей в гардеробе, становится опасным для вашей дальнейшей карьеры. So, our main task is to hold the line beyond which is acceptable in the hottest time of getting rid of some things in the locker room, it becomes dangerous to your career. На Западе этот вопрос решили довольно радикально. In the West, the issue decided quite radically. Хотя со страниц различных модных изданий на нас по-прежнему смотрят ультраэлегантные красавицы в деловых костюмах, а героини "Секса в большом городе" поражают воображение своими великолепными нарядами, большинство работающих женщин давно уже махнуло рукой на женственность и стильность, принеся ее в жертву удобству и практичности. While the pages of various fashion publications for us to continue to look ultraelegantnye beauties in business suits, and the heroine of "Sex and the City" capture the imagination of its luxurious clothes, most women have long waved at femininity and style, bringing her to sacrifice the convenience and practicality. К огромному облегчению российских мужчин их соотечественницы все еще пытаются совместить казалось бы несовместимые вещи, однако, увы и ах, все чаще следуют примеру своих европейских и американских коллег, сбрасывая туфли на высоких каблуках ради удобных кроссовок, которые смотрятся довольно странно в ансамбле с элегантной юбкой "от Армани". To the immense relief of Russian men of their compatriots are still trying to reconcile seemingly incompatible things, but, alas and oh, increasingly followed the lead of their European and American counterparts, dropping high-heeled shoes for comfortable shoes that look rather strange in an ensemble with an elegant skirt "Armani". Отметим сразу - офис далеко не то место, где нужно хвастаться своим последним модным приобретением. Note immediately - the office is not the place where you want to show off their latest fashion purchase. Армани, Гуччи и Шанель вовсе не предназначены для душной маленькой каморки с гудящими старенькими компьютерами. Armani, Gucci and Chanel does not provide for a stuffy little closet with a humming old PC. Гораздо лучше в деловой атмосфере будет выглядеть стильный строгий жакет (желательно, сделанный на заказ). It is much better in a businesslike atmosphere will look stylish strict jacket (preferably made to order). Он добавит вам необходимую нотку профессионализма. He adds a note of professionalism you need. При этом вовсе не обязательно использовать привычную черно-белую гамму. This does not necessarily use the familiar black and white range. Так, элегантный ансамбль от Zara за 99 фунтов стерлингов конфетных оттенков будет одновременно приковывать взоры мужской части офиса и не вызовет особых нареканий у начальства. So elegant ensemble from Zara for £ 99 sterling candy colors will simultaneously riveted gaze of the male part of our office and will not cause significant complaints from superiors. Если вы несколько стеснены в средствах, попробуйте кардиган (шерстяная кофта на пуговицах без воротника). If you have some pressed for money, try cardy (cardigan buttoned collarless). Английские производители предлагают самые различные варианты этого классического предмета дамского туалета по цене от 29,5 фунтов (рекомендуем обратиться в известный магазин Gap). British manufacturers offer a variety of variants of this classical subject ladies' room at a price of 29.5 pounds (we recommend you contact the store well-known Gap). Отлично подойдет к жакету чуть пожатый блейзер в стиле 50-х годов прошлого века (ретро никогда не выходит из моды, тем более, на работе). Perfectly suitable for a little shrug jacket blazer in the style of 50-ies of the last century (retro never goes out of fashion, especially at work). А если вы хотите добавить в свой облик немножко экзотики, выбирайте маленький смокинг в тонкую полоску. And if you want to add to his image a little bit exotic, choose a small pinstriped tuxedo. Цвет и экзотические узоры правят бал этим летом. Color and exotic patterns reigns this summer. Изящная юбка ярких оттенков на уровне колен завершит ваш туалет. Sleek skirt of bright colors at the knees to complete your toilet. Юбку и блузку можно заменить элегантным платьем самых веселых расцветок (впрочем, избегайте цветочных узоров, они могут навести начальство на мысль о том, что мыслями вы уже на любимой даче). Skirt and blouse can be replaced by an elegant dress, the gayest of colors (however, avoid floral patterns, they can bring the authorities to believe that the thoughts you have on your favorite summer residence). Разумеется, на работе не слишком разумно появляться на шпильках, которые при случае могут выступить в качестве холодного оружия. Of course, the work is not too wise to appear on the pins, which in the case can act as knives. Низкий каблук и открытый носок будут выглядеть весьма уместно. Low heel and open toe will look very appropriate. И если при очередном перетаскивании вами тяжелых папок, ваши коллеги (непонятно почему считающие себя "сильным полом"), вместо того, чтобы поглядывая в потолок усиленно не замечать вашего присутствия, вдруг кинутся к вам на помощь, а ваш шеф одобрительно хмыкнет, проходя мимо, считайте, что с самой трудной задачей вы успешно справились. And if the next time you drag a heavy folder of your colleagues (for some reason consider themselves "strong floor"), instead of looking at the ceiling strenuously to ignore your presence, a sudden rush to help you and your boss approvingly hmyknet passed , consider that with the most difficult task you have coped well.    
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Fresh articles in the category "Beauty & Style": 7 reasons to break a nail, 10 framework for style icons, add to his collection of luxury accessories, masks - an ambulance for the person, 10 myths about beauty, Hair Extensions - rapid problem solving, Thy crimson mouth , Cosmetics for those over ... Short hair - too sexy, the best man |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Dress code for women|office dress code|office dress|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
