|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting Как нескучно встретить Новый год в однокомнатной квартире, если в доме есть маленький ребенок How dull to celebrate New Year in one-room apartment, if the house has a small childСкоро Новый год. Soon the New Year. Знакомое с детства ощущение приближающейся сказки бередит душу уже с середины ноября. Familiar with childhood sensation of impending tales reopen soul since mid-November. В этом году первый снег выпал рано и сразу был таким пушистым и обильным, что немедленно погрузил нас в атмосферу предновогоднего ожидания ЧУДА. This year the first snow fell early and once was so fluffy and abundant, which immediately plunged us into the atmosphere of New Year's expectation of a miracle. Скоро Новый год. Soon the New Year. Где и как его встретить? Where and how to meet him?Возможно, ваша жизнь в этом году резко изменилась. Perhaps your life this year has changed dramatically. Вы узнали о том, что скоро станете мамой, или уже ею стали? You hear about that soon will become a mother, or has it become? А может быть, ваш малыш сделал свой первый шаг и отпраздновал первый День рожденья? Maybe your baby has made its first step, and celebrated the first birthday? В любом случае, встреча этого Нового года будет отличаться от привычного сценария. In any event, a meeting of this new year will be different from the usual scenario. Если состав семьи пока остался прежним, но внутри вашего животика уже теплится Новая жизнь, и предстоящая новогодняя ночь будет для вас не такой, как раньше. If the family structure has remained the same, but inside your tummy already warm new life, and the forthcoming New Year's Eve is for you not the same as before. Праздники в разгар беременности придется подвергнуть некоторым ограничениям, но, в основном, это будут ограничения гастрономического характера. Holidays in the midst of pregnancy would have to be some restrictions, but basically, it will limit the gastronomic nature. Вероятно, вам придется довольствоваться единственным бокалом шампанского и быть сдержанной в употреблении некоторых явств. Probably, you have to be content with only a glass of champagne and be restrained in the use of some evident. А в остальном все может происходить привычно или, наоборот, необычно - как вам угодно. And everything else can take place as usual or, conversely, is unusual - as you like. Можно остаться в кругу семьи, можно присоединиться к компании любимых друзей, можно отправиться на дачу или в дом отдыха. You can stay in the family, you can join the company of beloved friends, you can go to the cottage or holiday home. Словом, полная свобода выбора. In short, the complete freedom of choice. Куда сложнее обстоит дело, когда ваш малыш уже родился. Where more complicated is when your baby is born. Маленький ребенок диктует свои условия, и изобрести что-то неожиданное с грудничком на руках довольно сложно. A small child dictates its own conditions, and invent something unexpected with babies in their arms rather difficult. У него свой режим, с которым приходится считаться, и, как правило, этот режим не предполагает ночных бдений в какой-нибудь шумной компании. He has his own regime, to be reckoned with, and, as a rule, this regime does not imply night vigils in some noisy company. Но не спешите вешать нос, представив себе безрадостную перспективу одинокого времяпрепровождения перед телевизором с приглушенным звуком. But do not hang your nose, imagining the bleak prospect of a lonely pastime front of the TV with a muffled sound. Даже в вашей ситуации можно придумать что-нибудь интересненькое. Even in your situation you can think of something interesnenkoe. Как встретить Новый год? How to celebrate New Year? Говорят, Новый год - семейный праздник. They say New Year's - a family holiday. Многие большие семьи соблюдают это правило и собираются все вместе в новогоднюю ночь. Many large families comply with this rule and collected all together in the New Year's Eve. Другие не придерживаются традиций и предпочитают встретить этот веселый праздник в теплой компании друзей. Others do not follow tradition and prefer to meet this happy holiday in the warm company of friends. Третьи ищут экзотики и в погоне за новыми ощущениями отправляются в жаркие страны, в горы или просто в лес. Still others are looking for exotic and the pursuit of new sensations are sent to hot countries, in the mountains or the woods. Если экзотический вариант для молодых родителей неприемлем, то два других вполне возможны, хотя и сопряжены с некоторыми новыми обстоятельствами. If an exotic option for young parents is not acceptable, then the other two are quite possible, though, and present some new circumstances. Ваши закадычные друзья еще не обзавелись семьями и детьми, и после рождения вашего наследника отношения стали затухать? Your bosom friends have not got families and children, and after the birth of your relationship became heir to subside? Не огорчайтесь, подобное случается не так уж редко. Do not worry, this happens not infrequently. Поищите себе компанию среди людей, которые лучше других смогут вас понять - таких же молодых родителей, как вы сами. Look for a company among people who will be best able to understand you - such as young parents, as you can. Наверняка среди них найдутся те, кто тоже не предвкушает особенного веселья в новогоднюю ночь. Certainly there are those among them who are also not anticipating the special joy in the New Year's Eve. Так почему бы не объединить ваши усилия? So why not combine your efforts? Даже в однокомнатной квартире есть возможность неплохо расположиться тесной компанией из двух семей. Even in a one-room apartment has a good opportunity to sit close by the two families. Уложите детей спать в комнате, а на кухне накройте стол. Put the kids to bed in the room and cover the kitchen table. На кухне нет телевизора? In the kitchen, no TV? Не беда, можно ограничиться радиоприемником. Do not worry, you can confine the radio. Ведь большинство радиостанций готовят веселую новогоднюю программу, которая может оказаться интереснее иной телепрограммы. Because most radio stations are preparing a merry Christmas program, which may be interesting to other television programs. Но основной залог успешного праздника - заранее продуманная культурная программа. But the main key to successful holiday - a premeditated cultural program. Если у вас есть дети младше трех лет, маловероятно, что они дождутся боя курантов, и примут участие в кульминационной части праздника. If you have children under three years, it is unlikely that they impatiently battle chimes, and take part in the climax of the festival. Также маловероятно, что вам удастся совершить ночную прогулку с петардами и фейерверками, которая была бы уместна с более старшими детьми. Is also unlikely that you will make a night walk with squibs and fireworks, which would be relevant to older children. Таким образом, программу придется строить в основном на тихих застольных играх. Thus, the program will build mainly on the quiet after-dinner games. Интеллектуальные игры Intellectual games Начнем с известной старинной игры "Буриме". Let's start with the famous old game Burime. Вооружитесь цветной бумагой, карандашами и томиком стихов. Be armed with colored paper, pencils and a volume of poems. На небольших разноцветных карточках напишите первые две строки любого четверостишия. In small colored cards to write the first two lines of every quatrain. Это могут быть стихи на зимнюю и новогоднюю тему, либо какие-нибудь очень известные стихи (например, Пушкина), либо строчки из песен. It can be poetry in the winter and Christmas theme, or some very famous poems (eg, Pushkin), or lines from songs. Если хотите внести элемент соревнования, напишите одно и то же двустишие на всех карточках (по числу участников), если хотите дать себе и гостям чуть больше свободы, подберите разные задания для каждого. If you want to introduce an element of competition, write to the same couplet at all the cards (by number of participants), if you will give yourself and guests a little more freedom, choose different tasks for each. Задача играющего состоит в том, чтобы за несколько минут придумать окончание четверостишия. The player's objective is that within a few minutes to think the end of the quatrains. Приветствуются смешные и злободневные варианты. Welcome funny and topical variations. Если с первым заданием гости справились успешно, можно усложнить задачу. If the first task of the guests managed successfully, can complicate the task. На заранее заготовленных карточках должны быть написаны четыре слова, возможно опять на зимне-новогоднюю тему. At the pre-harvested cards must be written in four words, and perhaps again in the winter and Christmas theme. Задача игрока, получившего карточку, состоит в том, чтобы за несколько минут придумать короткое стихотворение, в котором бы присутствовали заданные слова. Task of the player who received the card, is that for a few minutes to think short poem, which would present specific words. Игру можно модифицировать: увеличить количество слов, выдать всем участникам разные задания или одинаковый базовый набор слов. The game can be modified: to increase the number of words, give all the participants of different job or the same basic set of words. Надо сказать, что эти игры, очень веселые и забавные, все же отнимают у неподготовленного человека много сил, и за время творческого процесса, как правило, выветривается вся заранее принятая доза шампанского. I must say that these games are very fun and funny, yet take away the unprepared person a lot of energy, and during the creative process, as a rule, weathering all preconceived dose of champagne. Поэтому следующая игра может быть попроще. So the next game could be simpler. Заранее напишите небольшой рассказик. Pre write small tales. Пусть это будет новогоднее поздравление, или краткий пересказ детской сказки, или даже детская песенка про елочку. Let it be a New Year greeting, or a short retelling of the fairy tale, or even a children's song about the Christmas tree. Напишите ее на листе бумаги, но исключите из текста пять существительных, пять прилагательных и пять глаголов. Write it on a sheet of paper, but the deletion of five nouns, five adjectives and five verbs. На их месте оставьте пропуски. In their place, leave absences. Во время праздника попросите гостей по очереди называть любые слова, какие придут им в голову (пять существительных, пять прилагательных и пять глаголов соответственно), и вписывайте их в места пропусков, не показывая гостям исходный текст. During the holiday, ask the guests took turns to call any words that come to them in the head (five nouns, five verbs, adjectives, and five, respectively), and include them in the space permits, not showing visitors the original text. Прочтение полученного литературного произведения обычно вызывает у всех присутствующих колики (заметьте: только у взрослых, но не у грудных детей!). After reading of literary works usually causes cramps all present (note: only in adults but not infants!). Еще одна игра: раздайте присутствующим карточки с написанными на них словами (у каждого свое). Another game: Give the audience a card with words written on them (To Each His Own). Задача игрока - объяснить, что загадано, не называя само слово, а задача остальных - угадать загаданное слово. A player's task - to explain that the thought of not mentioning the word itself, but the remaining task - guess the hidden word. Чтобы все присутствующие могли принимать участие в игре, можно попросить самих гостей написать на бумажках по одному слову, а затем вытягивать свернутые бумажки из шапки. To all those present to participate in the game, you can ask themselves the guests to write on pieces of paper with one word, and then pulling the rolled pieces of paper from a hat. Подобных интеллектуальных игр существует множество. Such an intellectual game, there are many. Можно вспомнить знаменитую "чепуху", в которую все мы играли в детстве. We may recall the famous "nonsense", in which we all played as children. Можно сыграть в "аббревиатуры", придумав в качестве задания какое-нибудь слово из 5-6 букв и попросив присутствующих расшифровать его, желательно по теме праздника. You can play in the "abbreviations" inventing a job with a word of 5-6 characters and asking those present to decipher it, preferably on a holiday. Можно устроить конкурс на лучший тост (при этом желательно каким-либо образом ограничить задание, например, попросить всех гостей придумать и провозгласить тосты не длиннее четырех слов). You can arrange a competition for the best toast (this is desirable in any way limit the task, for example, to ask all guests to invent and propose a toast to no longer than four words). Определить победителя каждой игры можно по принципу зрительских симпатий. Determine the winner of each game can be on the basis of audience sympathy. А в качестве приза ему может быть позволено снять с елки конфету в яркой обертке, печенье или хлопушку, внутри которой заранее спрятан маленький подарочек. And as a prize, he may be allowed to withdraw from the tree in a colorful wrapped candy, cookie or cracker, which previously hidden inside a small gift. Немного фантазии, и у вас с друзьями не будет времени скучать. A little imagination and you and your friends will not have time to get bored. А если размеры квартиры позволяют, задания можно разбавлять танцами. And if the size of the flat can, the job can be thinned dancing. Кстати, все эти игры вполне можно устроить и в семейном кругу, в них могут играть как три, так и десять человек. Incidentally, all these games is quite possible to arrange in the family circle, they can play as three and ten people. Более того, их можно взять на вооружение не только для Нового года, но и для дней рождения и других семейных праздников. Moreover, they can adopt not only for the New Year, but also for birthdays and other family celebrations. В ожидании полуночи Waiting midnight Ну а как же наши малыши? Well, what about our kids? Им тоже можно и нужно устроить праздник. They too can and should arrange a holiday. Для этого лучше собраться немного раньше, чтобы не думать только о том, как успеть настрогать салаты и угомонить малышню до боя курантов. It is better to come a little earlier so as not to think only about how to catch nastrogat salads and pacify malyshnyu to fight chimes. Если в запасе есть несколько часов, нарядите детей в веселые маскарадные костюмы, переоденьте папу Дедом Морозом, устройте хоровод вокруг елки. If a stock has a few hours together children in gay masquerade costumes, pereodente Dad Santa Claus, arrange a dance around the tree. Можно затеять игру в шарады, которая будет интересна и взрослым, и детям: они с удовольствием понаблюдают за тем, как родители переодеваются и разыгрывают смешные сценки, а может быть, и сами примут в них участие. You can start a game of charades, which will be interesting to both adults and children: they are happy to observe that, as parents dress up and act out funny skits, and perhaps themselves take part in them. И конечно, не забудьте о разноцветном мешочке под елкой! And of course, do not forget about the multi-colored bag under the tree! Если кроха уже умеет ходить или хотя бы ползать, он с удовольствием доберется до этого сокровища ранним утром, и вы вместе насладитесь долгожданными подарками. If a pipsqueak already know how to walk or even crawl, he happily gets to this treasure early in the morning, and you and enjoy long-awaited gifts. С Новым годом! Happy New Year!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating a child, Mom minus dad, unfortunately ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 How i celebrate the new year|how is celebreted the new year|how to celebrate the new year сказка|write 5-6 sentence about celebrated new year|new year topic|new year celebrating|celebrating new year in|write how you celebrate the new year|short stories about how i celebrate new year with my family|how the celebrate the new year казка|celebration new year in my family|how my family celebrates new year|how i celebrated new year|how have you selenrate the new year|celebrating new year topic|how celebrate new year|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женск Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
