Если все дороги мира ведут в Рим, то все нити тянутся в Китай, страну, где в III веке до н.э.If all the world's roads lead to Rome, then all the threads are drawn to China, a country where in the III century BCзародилось шелководство и появился атлас – традиционный символ роскоши и красоты, объект международной торговли, знак принадлежности к высшим кругам общества.born sericulture and appeared atlas - a traditional symbol of luxury and beauty, the object of international trade, a sign of belonging to the higher circles of society.В древнем мире он ценился на вес золота и находился под особым покровительством богов.In the ancient world it was worth its weight in gold, and was under the special protection of the gods.
Богиня шелководства – прекрасная и всесильная Лэйцзу, жена Желтого императора. Goddess of silk - beautiful and powerful Leytszu, wife of the Yellow Emperor.Считается, что именно от этой женщины китаянки унаследовали умение выхаживать шелковичных червей, прясть, ткать и вышивать. It is believed that this woman Chinese woman inherited the ability to ferment silkworms, spinning, weaving and embroidering.До самых последних дней Китайской империи государыни и придворные дамы совершали обряды жертвоприношения на алтаре Лэйцзу. Until the last days of the Chinese empire and the sovereign ladies of the court performed rites of sacrifice on the altar Leytszu.
Впрочем, вернемся к атласу («гладкий» в переводе с арабского). However, back to the atlas ( "smooth" in Arabic).Как гласит словарь, «это плотная шелковая или полушелковая ткань атласного переплетения с гладкой блестящей лицевой поверхностью». As the dictionary, "is a thick semi-silk fabric silk or satin weave with a smooth shiny surface of the face.Что такое атласное переплетение? What is a satin weave?Протяжка с лицевой стороны, которая и дает блеск, делается из основной нити, идущей вдоль кромки. Broach on the front side, which gives the gloss, made from the main thread that runs along the edge.
Женщинам эти подробности следует знать хотя бы из благодарности за тот эффект, который неизменно производят наряды из атласа. Women should know these details at least out of gratitude for the effect, which invariably produce outfits of satin.Разумеется, на мужчин . Of course, for men.
Угадайте с трех раз, какой комплимент предпочтет услышать дама из уст своего кавалера: «Дорогая, ты добрая и умная» или «Крошка, ты самая сексуальная и соблазнительная»? Guess three times what a compliment would prefer to hear the lady from the lips of his cavalier: "Honey, you're good and smart" or "Tiny, you are the sexy and seductive?То-то и оно. That's just it.Совет «добрым и умным»: не все потеряно! Council "a good and intelligent": all is not lost!Возможно, единственное, чего вам не хватает, это атласного платья . Perhaps the only thing you lack, it is a satin dress.Проверено временем – мужчины реагируют на него, как быки на красный цвет. Checked time - men react to it, like bulls at red color.
Женщина осведомлена о данном феномене на генетическом уровне. Women were aware of this phenomenon on a genetic level.Она знает, куда идти. She knows where to go.В бутик за супероружием – бельем из атласа! In a boutique for the superweapon - underwear satin!Эти изысканные штучки способны ввести в ступор мужчин всех существующих типов – от эстетов до мужланов (последним, чисто по-человечески, приятна гладкая поверхность изделия на ощупь). These exquisite things can enter into a stupor all existing types of men - from the aesthetes to muzhlanov (the latter, purely as a human, pleasant smooth surface of the product to the touch).
В конце концов, берите пример с легендарной маркизы де Помпадур (1721-1764), страстной поклонницы атласа (ее именем даже назван один из сортов этой ткани). In the end, take the example of the legendary Madame de Pompadour (1721-1764), a passionate fan of the atlas (its name even named one of the varieties of this tissue).Итак, она обожала атлас, а ее боготворил Людовик XV. So, she adored the atlas, and her adored Louis XV.Только не говорите, что сила богини Лэйцзу тут не причем… Just do not say that the power of the goddess Leytszu nothing to do with ...
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Мода Library: Fashion 
