|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology На тебе сошелся клином белый свет... For you became friends wedge white light ...Этот разговор - о любви-пристрастии, любви-зависимости, любви-страдании, которая может быть столь же сильной и разрушительной, как наркотики и алкоголь. This conversation - about love, passion, love, dependence, love, suffering, which can be as strong and destructive as drugs and alcohol.Когда любовь превращается в зависимость? When love becomes a relationship? Когда вы дышите только им, и вам кажется, что вы задохнетесь, если его не будет рядом. When you breathe only to them, and you think you're choking, if it will not close. Когда отношения с ним становятся смыслом вашей жизни, а все остальное - скучным и неинтересным. When a relationship with him becoming the meaning of your life, and everything else - boring and uninteresting. Когда все ваши разговоры с подругами - только о нем и его проблемах. When all your conversations with your friends - just about him and his problems. Когда вам ничего для него не жалко, и вы готовы отдать все, чтобы лишний раз увидеть его. When you do not feel sorry for him, and you are ready to give everything to once again see him. Когда отношения становятся все хуже, а вы не можете отказаться от них. When the relations are getting worse, but you can not abandon them. Когда вы объясняете его равнодушие, жестокость и эгоизм его несчастным прошлым и уверены, что стоит вам немного потерпеть, и он обязательно изменится к лучшему. When you explain his indifference, cruelty and selfishness of his unhappy past and are confident that should you suffer a little, and he will definitely change for the better. Когда продолжение этих отношений начинает угрожать вашему эмоциональному или физическому благополучию (благополучию ваших близких), а вы продолжаете цепляться за них. When the continuation of the relationship begins to threaten your emotional or physical well-being (well-being of your loved ones), and you continue to cling to them. Если вам знакомы эти признаки, давайте попробуем подумать о причинах и способах избавления от таких болезненных отношений. If you're familiar with these signs, let's try to think about the causes and how to get rid of such painful relationships. Для многих людей такая любовь - повторяющаяся тема в жизни. For many people that love - a recurring theme in life. Для некоторых - она бывает единственно возможной, и они убеждены, что именно такими и должны быть интимные отношения. For some - it is only one possible, and they are convinced that it is such and must be intimate relationships. Но если кому-то все время не везет в близких отношениях, и одна несчастная любовь сменяет другую, то дело в его склонности к такому типу отношений. But if someone all the time unlucky in close relationships, unrequited love, and one after another, the case in its propensity to this type of relationship. Вы, наверно, догадываетесь, что истоки такой одержимости лежат не столько в любви, сколько в страхе. You probably guessed that the origins of this obsession are not so much in love, but in fear. Страхе остаться одной, оказаться недостойной и нелюбимой, быть отвергнутой и оставленной. Fear to be alone, be unworthy and unloved, be rejected and abandoned. Мы делимся любовью в отчаянной надежде, что наш избранник позаботится о нас и избавит нас от страхов. We share our love in a desperate hope that our elected representative takes care of us and deliver us from fear. Но чаще всего это не происходит, и наши страхи и одержимость разрастаются настолько, что начинают определять всю нашу жизнь. But most often it is not happening, and our fears and obsessions grow enough to begin to determine our whole life. Эти страхи уходят корнями в опыт наших самых первых близких отношений - отношений с родителями, самыми важными людьми в нашей жизни. These fears are rooted in our very first experience of close relationships - relationships with parents, the most important people in our lives. Если вам кажется, что в этих отношениях вам не хватило тепла и внимания, то, став взрослой, вы стремитесь наверстать свое в других важных для вас близких отношениях. If you think that in these respects, you do not have enough warmth and attention, then, becoming an adult, you are trying to make up for its other important for you to close. Это стремление - попытка переиграть свое "поражение" в борьбе за родительскую любовь. This desire - an attempt to beat his "defeat" in the struggle for parental love. Именно поэтому вы выбираете в партнеры человека, который более всего похож на критичных или эмоционально недоступных близких из вашего детства, чью привязанность вы не смогли завоевать. That is why you choose a partner a man who is most similar to the critical or emotionally unavailable family from your childhood, whose affection you could not win. Такая единственность, исключительность вашего выбора ("Ты чуть вошел, я вмиг узнала") обычно окрашивает первую встречу необычайным эмоциональным взлетом. This uniqueness, exclusivity of your choice ( "You just came in, I suddenly heard") usually turns the first meeting of the extraordinary emotional rise. Ваш избранник может быть слишком увлечен работой, внутренними проблемами или чем-то еще, что отделяет его от вас, но именно его внимание для вас дороже всего. Your chosen one may be too keen on work, domestic problems or something else that separates it from you, but it is his attention to you above all else. Другие мужчины, готовые для вас на все, вам кажутся совершенно неподходящими. Other men, ready for you at all, you seem completely inappropriate. Или, точнее, вы в глубине души считаете себя неподходящей для них, не заслуживающей такого отношения. Or rather, you're in my heart think themselves unsuitable for them, not worthy of such a relationship. При этом совсем не важно, как вы реально выглядите. It does not matter how you really look. Вы можете быть просто красавицей и иметь много поклонников. You can just be beautiful and have many fans. Но если вы уязвлены невзаимной любовью, то из всех окружающих вас мужчин, вы выберете именно того, кто будет изводить вас. But if you hurt a non-reciprocal love, then from all around you men, you choose exactly who will harass you. Потому что, на ваш взгляд, это и есть то, что вы заслуживаете. Because, in your opinion, this is what you deserve. Таким образом, каждый раз, вступая в такие болезненные, разрушительные отношения, вы пытаетесь воспроизвести прежнюю ситуацию отвержения, чтобы наконец-то справиться с ней. Thus, each time engaging in such painful, destructive relationships, you are trying to reproduce the previous situation of rejection, to finally deal with it. Безнадежно ли это? Is it hopeless? Обречены ли вы всегда страдать, если однажды вам не повезло? You always doomed to suffer, if one day you're out of luck? Конечно, нет. Of course not. Теперь вы уже не маленькая испуганная девочка, и у вас достаточно сил и опыта, чтобы разорвать этот порочный круг. Now you are no longer frightened little girl, and you have enough strength and experience to break this vicious circle. Помните, что нормальные отношения - это взаимные отношения, и такая, какая вы есть, вы тоже заслуживаете любви и уважения. Please note that normal relations - this mutual relationship, and such, what you are, you, too, deserve love and respect. Будет лучше, если вы сможете обсудить свои проблемы со специалистом-психологом, это даст вам шанс избавиться от погони за недоступными целями и от бесконечных попыток изменить партнера. It would be better if you can discuss their problems with professional psychologists, it will give you a chance to get rid of the pursuit of unreachable goals, and the endless attempts to change the partner. Все, о чем мы здесь говорили, в равной мере относятся как к женщинам, так и к мужчинам. All what we said here, apply equally to both women and men. Однако, мужчины чаще стараются избежать страданий и защитить себя, преследуя внешние, безличные цели - в работе, спорте или хобби. However, men often try to avoid suffering and to protect themselves in pursuit of external, impersonal goals - in work, sport or hobby. Другой способ - пристрастие к алкоголю или наркотикам. Another way - addiction to alcohol or drugs. Женщины же склонны проявлять одержимость во взаимоотношениях, выбирая травмированных и отчужденных мужчин. Women also tend to be an obsession in the relationship, choosing traumatized and alienated men.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 White light плюсы и минусы||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
