|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Library: Career Отправляясь в свободное плавание, не забудь взять с собой… калькулятор Going to float freely, do not forget to bring a calculator ...Организовать свое дело по нынешним временам не очень сложно. Organize their work for these days is not very difficult. Придумываешь, чем ты будешь заниматься, регистрируешь фирму - и вперед! Thinking what will you do, registriruesh company - and go! Теперь можно вставать, когда вздумается, работать в своем индивидуальном ритме, не оглядываясь на начальников, носить, что хочется, словом, жить в свое удовольствие. Now you can get up when she pleased, to work in their individual pace, without looking at the bosses, wear what you want, in short, to live in his pleasure.Но это лишь при условии, что дела пойдут хорошо. But this is only under the condition that things will go well. И вот ты уже начинаешь задумываться: а точно ли все будет так, как надо? And here you are already beginning to wonder: exactly as if everything is as it should? Смогу ли я вести свой бизнес? Will I be able to conduct its business? Ответить на эти вопросы до того, как ты окунешься в новую жизнь, затруднительно. To answer these questions before you okuneshsya a new life, is difficult. Как говаривала одна моя знакомая, ушедшая в свободное предпринимательство лет пять назад: «Сидя на берегу невозможно понять, умеешь ты плавать или нет». As one friend of mine used to say, pushed free enterprise five years ago: "Sitting on the bank can not understand, you know how to swim or not." Поэтому оставим пока вопрос о профпригодности за кадром и подумаем над тем, как ты собираешься начинать свой бизнес. Therefore let us leave until the issue of fitness-over and think about how you're going to start their own business. Не в смысле идеи – будем считать, что она у тебя есть, а в смысле наличия денежных средств. Not in the sense of ideas - we will assume that you have it, but in terms of availability of funds. Сколько их нужно для старта? How many of them need to start? И сколько потребуется для того, чтобы продолжить забег? And how much will be needed to continue the race? Итак, в фокусе – расходы. Thus, the focus - cost. Сразу договоримся: исходим мы из того, что ты намереваешься регистрировать фирму. Immediately agree: we proceed from the fact that you intend to register a company. Поэтому для начала расходы нужно разделить на две категории: стартовые и ежемесячные. Therefore, to start spending should be divided into two categories: start-up and monthly. Сегодня мы лишь обозначим основные пункты расходной части будущего бюджета, а уж проставить в них реальные цифры тебе придется самой. Today, we only denote the main points of the expenditure part of the future budget, but they really fill up the actual numbers you will have the most. Стартовые расходы Start-up costs 1. 1. Регистрация фирмы Company Registration Есть два варианта: либо ты нанимаешь кого-нибудь, кто собаку съел на оформлении соответствующих документов, либо бегаешь по всем инстанциям сама. There are two options: either you hire someone who had eaten a dog in the design of relevant documents, or run on all instances itself. В первом случае ты тратишь свои деньги, во втором – свое время. In the first case, you spend your money, in the second - time. Если ты выбираешь второй вариант, то потратишь деньги только на госпошлину за регистрацию фирмы. If you choose the second option, then spend money only on the state duty for registration of the firm. Если же ты отдаешься на милость специалистам, то стоимость услуги зависит от того, какие именно действия они берутся выполнить для тебя. If you're at the mercy of experts, the cost of services depends on what actions they take to fulfill for you. По максимуму это: At the maximum is: а) подготовка учредительных документов, a) Preparation of constituent documents, б) подача документов в регистрирующие органы, b) the filing of documents in the registration authorities, в) регистрация фирмы в фондах пенсионного и социального страхования, a) the registration of the company for pension and social insurance г) регистрация фирмы в органах статистики, d) registration of companies in the bodies of statistics, д) получение печати. d) The receipt printing. 2. 2. Взнос в уставный капитал Contribution to charter capital Чаще всего начинающие предприниматели регистрируют свою организацию как общество с ограниченной ответственностью. Most aspiring entrepreneurs to register their organization as a limited liability company. Минимально возможный размер уставного капитала при регистрации такого общества по закону составляет сейчас 10000 рублей (взнос может быть выражен в материальном эквиваленте). The minimum possible size of the share capital in the registration of a society on the law now stands at 10,000 rubles (fee may be expressed in material terms). 3. 3. Открытие счета в банке Opening a bank account Опять же ты можешь это делать сама, а можешь поручить тем же специалистам, кто регистрировал твою фирму. Again you can do it myself, but you can instruct the same experts who registered your company. При выборе банка имеет смысл учесть: When choosing a bank makes sense to consider: а) стоимость открытия счета, a) the cost of opening accounts б) тарифы на обслуживание расчетного счета, b) fees for servicing the current account, в) месторасположение банка. c) the location of the bank. 4. 4. Лицензии Licenses Их стоимость и срок действия зависят от вида деятельности. Their cost and duration depend on the type of activity. 5. 5. Аренда офиса Rental office Безусловно, можно не снимать никакого помещения и работать дома. Of course, you can not take any space and work from home. Однако только до того момента, как у тебя появятся клиенты. However, only until such time as you will clients. Где ты будешь принимать их? Where will you take them? На кухне? In the kitchen? Несолидно. Undignified. 6. 6. Мебель Furniture Теперь у тебя есть офис. Now you have an office. Его нужно обставлять. It must furnish. Ничего особенного, но рабочий стол, стулья, мягкую мебель для того, чтобы усадить посетителей и угостить их чашечкой кофе , необходимо купить. Nothing special, but a desk, chairs, upholstered furniture in order to bring the visitors and treat them a cup of coffee, you need to buy. 7. 7. Кассовый аппарат Cash Register Если ты предполагаешь принимать деньги в оплату товаров или оказываемых услуг, то по российским законам тебе придется обзавестись кассовым аппаратом и зарегистрировать его в налоговых органах. If you propose to take money in payment for goods or services, then by Russia's laws you have to acquire a cash register and register it with the tax authorities. 8. 8. Оргтехника Office equipment Чем бы ты ни занималась, без оргтехники тебе не обойтись. What would you not engaged, no office equipment you can not do. Поэтому поставь в план приобретение компьютера с программным обеспечением, копировального аппарата, принтера и телефонного аппарата (имеющего к тому же функции факса и автоответчика). Therefore, to plan the acquisition of computer software, copier, printer and telephone (which also delivers the function fax and answering machine). Вот вроде бы и все. That seems to be all. На первое время. For the first time. И ты начинаешь работать. And you begin to work. Ежемесячные расходы Monthly expenses 1. 1. Аренда Rent Есть два варианта оплаты. There are two ways of payment. Первый - помимо самой арендной выплаты, ежемесячно ты оплачиваешь отдельный счет на стоимость коммунальных услуг. The first - apart from most rent payments each month you pay a separate account for the cost of utilities. Второй вариант – «все включено». The second option - "all inclusive". 2. 2. Услуги банка Bank Services Обычно банки берут ежемесячно некую сумму за обслуживание расчетного счета плюс комиссии за оформляемые операции: за отправление со счета платежей, за получение наличных денег в банке, за сдачу наличных денег в банк и т.д. Usually, banks charge a certain amount each month for maintenance of current account plus a fee for drawing up the operation: for the administration's account of payments for the receipt of cash in the bank, for the delivery of cash in the bank, etc. Перечень всех возможных тарифов приводится в приложении к договору на обслуживание расчетного счета, который ты подписываешь при открытии счета. A list of all possible rates contained in the annex to the contract for servicing the current account, you are subscribing for opening an account. 3. 3. Телефон Phone Помимо абонентской платы (если она не включена в арендную), тебе придется оплачивать междугородные и международные переговоры. In addition to subscription fees (if not included in the rent), you have to pay long-distance and international calls. 4. 4. Обслуживание кассового аппарата Maintenance of cash registers Согласно действующему законодательству, при приобретении кассового аппарата ты обязательно заключаешь договор на техническое обслуживание со специализированным центром. Under current law, when purchasing a cash register you are required to enter into maintenance contract with a specialized center. Обычно это выглядит так: ты платишь им некую сумму ежеквартально, а специалист регулярно посещает тебя и проверяет, все ли благополучно с твоим кассовым аппаратом. Usually it looks like this: you pay them a certain amount on a quarterly basis, and a specialist regularly visits you, and check if everything is well with your cash register. 5. 5. Реклама Advertisement Ты уже продумала свою рекламную стратегию? You have to think about their advertising strategy? Что ты планируешь делать: публиковать объявления в газетах и журналах , заявлять о себе по телевидению или размещать информацию о своей организации на рекламных щитах? What do you plan to do: to publish ads in newspapers and magazines, to assert itself on television or to post information about their organization on billboards? Тебе следует внимательно изучить все возможности и составить рекламный бюджет. You should carefully examine all possibilities and make the advertising budget. 6. 6. Офисные расходы Office expenses Канцелярские принадлежности, бумага, картриджи для принтера, факса и копировального аппарата, почтовые расходы, калькуляторы, электрические лампочки и прочие хозяйственные товары, чай-кофе-печенье - перечень офисных расходов значителен. Stationery, paper, ink cartridges for your printer, fax and copier, postage, calculators, electric bulbs and other household goods, tea, coffee, biscuits - the list of office expenses is significant. Можно, конечно, жить по-спартански и обходиться минимумом, но совсем избежать подобных расходов тебе никак не удастся. You can, of course, to live a spartan, costing a minimum, but just to avoid such costs you can not succeed. "Наконец-то все!" "Finally, everything!" - с облегчением вздохнешь ты. - Relieved vzdohnesh you. Нет, мы всего лишь обсудили расходы из разряда необходимых, при условии, что ты еще и работаешь в одиночку. No, we only discussed the costs of the required level, provided that you also work alone. А представь, что ты возьмешь себе помощника. And imagine that you take an assistant. Ему придется оборудовать рабочее место и платить зарплату. He will have to equip the workplace and to pay salaries. А еще подписка, Интернет , транспорт и прочее. And yet subscribed to, Internet, transportation and so on. Словом, как говорит один мой знакомый предприниматель, стоит только начать, как ты уже обрастаешь немалым хозяйством. In short, says one of my friend the businessman, it has only started, as you already cluttered with considerable economy. Задача - научиться этим хозяйством управлять, а без тщательного подсчета своих расходов это невозможно. Objective - to learn how to manage this economy, and without careful calculation of their costs is impossible. Сложно? Difficult? А никто и не говорил, что вести свой бизнес – это так же легко и весело, как организовать пикник. And nobody said that the conduct of their business - it is as easy and fun, how to organize a picnic. Однако множество людей все-таки рискуют начинать свое дело и, несмотря на все сложности, получают от этого процесса удовольствие. However, many people still run the risk of starting a business, and, despite all the difficulties, get pleasure from the process. Потому что, в первую очередь, это прекрасный способ понять, что ты собой представляешь, почувствовать свои сильные и слабые стороны. Because, first of all, this is a great way to understand what you are, feel their strengths and weaknesses. Так что пробуй! So taste! И не сомневайся, что твои усилия, так или иначе, будут вознаграждены. I do not doubt that your efforts in one way or another, will be rewarded.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Fresh articles in the category "Career": A journalist - this is such a profession ..., Business etiquette in international companies, How to bewitch his own head, in search of a perfect work, "There is such a nation - the students!", Money matters. Часть 1. Part 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. How to achieve a pay rise, I demand respect for yourself!, In the illusions, Energy of Life, a business woman. Плюсы и минусы Pluses and minuses |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
