|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Library: Literature Salon Птица материнской любви Bird of maternal loveПтица материнской любви словно соткана из нежности и чистоты, которой она укрывает и оберегает новую жизнь, зарожденную в ней. Bird of maternal love as if woven of tenderness and purity, which it conceals and protects the new life, the birth of her. Она словно ангел светлых небес, в сердце которого свито гнездо любви и заботы для новой души. It is like an angel of light of heaven, in the heart of which suites nest of love and care for a new soul. И хотя крылья ее любви тоньше и прозрачней света утренней зари, нет на свете более надежного и крепкого убежища. And although the wings of her love is thinner and more transparent than the light of dawn, not in the world more secure and robust asylum.Родился птенец. Born chick. Он покинул гнездо, сотканное для него материнским сердцем, но пока весь его мир - нежные объятия матери. He left the nest, woven for his mother's heart, but so far all of his world - the tender embrace of the mother. Бережно обнимает птица материнской любви своего детеныша. Gently hugs bird her young mother's love. Не коснутся его ни беды, ни ураганы, пока растет он в крепких объятиях материнской души. Do not touch it no harm, no hurricanes, while increasing it in the strong embrace of the maternal heart. Набирайся сил, птенец! Gathering strength, chick! Пусть быстрее растут и крепнут твои крылья в теплом материнском доме. Let grow faster and stronger your wings in the warmth of the mother's house. Ведь нет на свете места теплее объятий матери. For there is no place in the world the warmth of a mother. Пора учиться летать, пора познавать мир небес. It's time to learn to fly, it's time to learn the world of heaven. Раскрылись объятья материнских крыльев, раскрылось ее сердце, выпуская птенца в необъятный мир. Opened his arms maternal wing, revealed her heart, releasing a bird into the boundless world. Но пока не окрепли молодые крылья птенца, мать всегда рядом. But until strengthened wings, young chicks, the mother is always there. Она поддержит, если вдруг иссякнут силы, она укроет, если вдруг налетит ураган, она убережет от опасности. It would support, if you suddenly run out of power, it will hide when a sudden blast of a hurricane, it will save from danger. Лети, птенец! Fly, chick! Лети как можно выше и не бойся! Fly as high as possible and not be afraid! Ведь нет на свете силы, преданней и надежней крыльев птицы материнской любви. For there is no force on earth, loyal and reliable than the wings of birds of maternal love. Улетает птенец в небеса высокие. Chick flies high in the heavens. Тому, у кого крепкие крылья, место в вышине. Tom, who have strong wings, place in the sky. Птица материнской любви отдала все силы свои, чтобы выросли у ее птенца самые крепкие крылья на свете. Bird maternal love gave all his power to have grown from its fledgling wings of the strongest in the world. Отдала она сердце свое, чтобы выросло у ее птенца сердце, устремленное ввысь. I gave it my heart that has grown from its fledgling heart striving upward. И в это последнее мгновение, когда улетает птенец из материнского дома, птица материнской любви служит ему опорой, чтобы смог он взлететь как можно выше! And at this last moment, when the chick escapes from the mother house, the bird of maternal love is his support, that he may fly as high as possible! Неподвижной остается она на земле, но любовь ее всегда будет наполнять птенца счастьем полета. She remains motionless on the ground, but her love will always be filled with happiness bird flight. Эту и другие Добрые сказки вы можете прочитать на нашем сайте: This and other good tales you can read on our website: http://www.dobrieskazki.ru/ http://www.dobrieskazki.ru/
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Fresh articles in category "Literary room": Gala and Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, and Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, and Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Island of Hope, the last time, forty-one, or in anticipation of berry pores, About a girl, night lamp, ball of snakes. Часть 6 , Клубок змей. Part 6, A ball of snakes. Часть 5 Part 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
