|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Biblioteca: Casa, jardín, jardín Дачные идеи: полезный чай прямо с грядки Verano-idea: te da directamente de las camasУтро на даче. Mañana en la casa. Что вы пьете на завтрак? ¿Qué bebes para el desayuno? Магазинный чай?! Té Magazinny? Мы предлагаем вам вырастить душистый и полезный травяной чай на собственной грядке. Le animamos a cultivar té de hierbas aromáticas y útil en sus propias camas. Если же дачи у вас нет, такой чай очень просто вырастить на подоконнике. Si usted no da el té como es muy fácil de crecer en un alféizar.Большинство трав очень неприхотливы и занимают совсем немного места. La mayoría de las hierbas son muy modestos y ocupan muy poco espacio. Благодаря предлагаемой схеме посадки с использованием отдельных горшков или контейнеров они займут еще меньше места. Con el sistema de plantación propuesta, utilizando macetas o contenedores separados que ocupan mucho menos espacio. Кроме того, на этой схеме растения подобраны по типу совместимости, а также по росту. Además, este sistema, las plantas elegidas para el tipo de compatibilidad, así como el crecimiento. Купить семена этих трав можно в магазине или на рынке. Comprar las semillas de estas hierbas puede ser en la tienda o mercado. Высаживать их желательно одновременно, с мая по июль. Conveniente para plantarlas al mismo tiempo, de mayo a julio. Для чая используют настой из свежих листьев (в некоторых случаях – цветов), хотя можно заготовить их впрок и пользоваться вне сезона сухими. Para utilizar una infusión de té de hojas frescas (en algunos casos - los colores), aunque se puede adquirir para el uso futuro y disfrutar de los fuera de la temporada seca. Выделите на даче участок размером 1,5*1,5 метра, или столько, сколько сочтете нужным. Desplácese hasta el tamaño de la parcela dacha de 1,5 * 1,5 metros, o tanto como le parezca. Разделите его на четыре равных зоны, как показано на рисунке. La dividen en cuatro zonas de la igualdad, como se muestra en la figura. Центральный горшок имеет диаметр 40-50 см, боковые горшки - 25-30 см. Всем растениям нужно хорошее солнечное освещение и нейтральная почва. Olla Central tiene un diámetro de 40-50 cm, ollas lado - 25-30 cm de todas las plantas necesitan la luz del sol bueno y un suelo neutro. Горшки должны иметь отверстия для дренажа, чтобы вода хорошо отводилась. Ollas deben tener agujeros de drenaje, por lo que el agua y se le asignó. Раз в месяц растения желательно подкармливать. Una vez al mes, es conveniente para alimentar a las plantas. Зимой эти травы можно выращивать на подоконнике. En invierno, estas hierbas se pueden cultivar en un alféizar.  1. 1. Земляника лесная Fresas forestales 12 растений, высаженных через промежуток в 10 см. Листья земляники имеют мягкий фруктовый аромат ; в чае хорошо комбинировать землянику с подмаренником. De 12 plantas sembradas después de un intervalo de 10 cm son fresas hojas de sabor afrutado suave; en las fresas de té bien combinadas con bedstraw. Чай из листьев применяют при гипертонии, маточных кровотечениях, малокровии. Las hojas de té se utilizan para la hipertensión, sangrado uterino, la anemia. 2. 2. Тимьян (чабрец) обыкновенный Tomillo (tomillo) ordinaria 5 растений, высаженных через промежуток в 20-25 см. Очень душистый невысокий вечнозеленый кустарник. 5 plantas sembradas después de un intervalo de 20-25 cm es muy bajo arbusto de hoja perenne aromática. Чай из чабреца обладает сильным пряным ароматом. Infusión de tomillo tiene un sabor picante fuerte. Он успокаивает судорожный кашель, лечит хронические и острые бронхиты, смягчает приступы астмы, возбуждает аппетит, улучшает пищеварение, устраняет брожение и спазмы. Se calma la tos espasmódica, trata la bronquitis crónica y aguda, alivia el asma, estimula el apetito, mejora la digestión, elimina la fermentación y espasmos. 3. 3. Подмаренник душистый Bedstraw Fragante 8 растений, высаженных через промежуток в 15-20 см. Чай из подмаренника имеет мягкий древесный привкус. 8 plantas sembradas después de un intervalo de 15-20 cm de bedstraw la señora té tiene un sabor a madera suave. Он хорошо действует при застойной печени, при нарушениях пищеварения и спастических явлениях. Funciona bien con el hígado congestiva, trastornos digestivos y fenómenos espástica. Его, как правило, используют в составе смешанных чаев. Usualmente se usa en infusiones mixtas. В чистом виде применяют в качестве снотворного . En su forma pura se utiliza como un soporífero. 4. 4. Ромашка лекарственная Officinalis Matricaria 8 растений, высаженных через промежуток в 15-20 см. Чай из ромашки имеет слабый яблочный привкус, приносит быстрое облегчение при расстройствах желудка, гастритах, язве желудка, раздражении слизистой оболочки рта и глотки, а также верхних дыхательных путей. 8 plantas sembradas después de un intervalo de 15-20 cm de té de manzanilla tiene un sabor ligero de manzana que trae un rápido alivio para el malestar estomacal, gastritis, úlceras gástricas, irritación de las membranas mucosas de la boca y la faringe y el tracto respiratorio superior. При заболеваниях, в основе которых можно предполагать болезни желчного пузыря, рекомендуется готовить чай из смеси ромашки с перечной мятой (в равных частях). En las enfermedades, que a su vez, puede sugerir la enfermedad de la vesícula biliar, se recomienda preparar una mezcla de té de manzanilla con menta (en partes iguales). 5. 5. Мелисса лимонная Melissa cítrico 3 растения в одном боковом горшке. 3 plantas en una maceta de lado. Быстрорастущее ароматное растение с запахом лимона. Fast-planta crece con limón fragante aroma. Мелиссу используют при лечении заболеваний желудка, печени, желчного пузыря, для успокоения при неврозах сердца и как общеукрепляющее после простудных и инфекционных заболеваний. Melissa utiliza para tratar el estómago, hígado, vesícula biliar, a la calma con la neurosis del corazón y la forma de restauración después de los resfriados y las enfermedades infecciosas. 6. 6. Мята перечная Peppermint 3 растения в одном боковом горшке. 3 plantas en una maceta de lado. Аромат перечной мяты – наиболее сильный среди всех ее видов. Esencia de menta - el más poderoso entre todos los de su especie. Чай из перечной мяты - эффективное желудочное средство, особенно при тошноте, позывах к рвоте или приступах рвоты, при желудочно-кишечных заболеваниях. Té de menta - efectivo estomacal, especialmente con náuseas, ganas de vomitar o vómitos, con enfermedades gastrointestinales. Одной-единственной чашкой умеренно теплого чая из перечной мяты, выпитой небольшими глотками, можно достичь немедленного результата. Una sola taza de templado-cálido con té de menta, borracho en pequeños sorbos, puede lograr resultados inmediatos. Листья перечной мяты улучшают любой чай своим вкусом и запахом, а также усиливают его действие, поскольку лекарства, содержащие одновременно и эфирное масло, и дубильные вещества, и горечи, имеют многостороннее действие. Las hojas de menta mejorar el té por su sabor y olor, así como mejorar sus efectos, como los medicamentos que contienen el aceite esencial y taninos, y la amargura, tienen un efecto múltiple. Особенно хорошая комбинация при всех желудочно-кишечных заболеваниях - смесь перечной мяты с ромашкой в равных частях. Especialmente buena combinación de todos enfermedades gastrointestinales - una mezcla de menta con manzanilla en partes iguales. 7. 7. Мята душистая Casa de la Moneda perfumada 3 растения в одном боковом горшке. 3 plantas en una maceta de lado. Мята душистая имеет не такой резкий аромат, как другие виды мяты. Perfumada de menta no es un sabor fuerte, como otros tipos de menta. Чай обладает слабым ананасовым привкусом. El té tiene un sabor de piña débil. Имеет схожие лекарственные свойства с чаями других видов мяты. Tiene propiedades medicinales similares a otros tipos de té de menta. 8. 8. Мята садовая Casa de la Moneda Jardín 3 растения в одном боковом горшке. 3 plantas en una maceta de lado. Чай из садовой мяты имеет сильный пряный аромат, хорошо помогает при расстройствах органов пищеварения. Jardín de Té de menta tiene un sabor picante fuerte, buenas para ayudar con los trastornos alimentarios. 9. 9. Шалфей изящный Sage agraciado 1 растение в центральном горшке. 1 planta en una maceta central. Чай из шалфея сочетает в себе слабый привкус ананаса и мяты. Té de salvia y combina un toque leve de piña y menta. Он помогает при воспалительных процессах в полости рта и горле, действует успокаивающе, снижает потоотделение , благоприятно влияет на желудок и кишечник. Ayuda con los procesos inflamatorios en la boca y la garganta, calmante, reduce la sudoración, afecta favorablemente el estómago y los intestinos. Его действие можно усилить, если смешать в равных частях ромашку с шалфеем. Su efecto puede reforzarse si se mezclan a partes iguales de la manzanilla y la salvia. 10. 10. Базилик Basilio 1 растение в центральном горшке. 1 planta en una maceta central. Базилик придает чаю красивый розовый цвет и едва заметные перечные ноты. Basilio da el té de un color rosado agradable y sutiles notas de pimienta. Чай из базилика обычно назначают при вздутии живота и расстройстве желудка. Té de albahaca es asignado distensión abdominal e indigestión. Показаниями к применению служат также отсутствие аппетита, нервные расстройства и бессонница. Indicaciones de uso son también una falta de apetito, trastornos nerviosos y el insomnio. Применяется также при заболеваниях мочевого пузыря. También puede ser utilizado para las enfermedades de la vejiga urinaria. 11. 11. Розмарин Rosemary 1 растение в центральном горшке. 1 planta en una maceta central. Для чая используются как листья, так и цветы. Se utiliza como té de hojas y flores. Розмарин оказывает тонизирующее действие на кровеносную и особенно нервную системы. Rosemary tiene un efecto tónico sobre los sistemas nervioso y circulatorio en especial. Оказывает положительное действие при коликах, ревматизме и подагре, при слабости вследствие продолжительных заболеваний, при пониженном кровяном давлении. Tiene un efecto positivo en el reumatismo, cólicos, y la gota, la debilidad debido a una enfermedad prolongada, con la presión arterial más baja. 12. 12. Пеларгония войлочная (герань) Tomentosa Pelargonium (geranio) 1 растение в центральном горшке. 1 planta en una maceta central. Средневековые врачи восторженно отзывались о герани, называя ее травой Божьей милости. Médicos medievales habló con entusiasmo de geranio, hierba, llamando la gracia de Dios. Чай из листьев имеет острый, похожий на мятный, вкус. Las hojas de té tienen un agudo, como una pastilla de menta, el gusto. Он применим при кровотечениях разного рода, при болях в горле, воспалении десен и полости рта, при желтухе, водянке, поносах, камнях во внутренних органах. Es aplicable a diversos tipos de hemorragia, dolor en la garganta, inflamación de las encías y boca, con ictericia, edema, diarrea, piedras en los órganos internos. В чае лучше всего смешивать герань с другими травами. En el té es mejor mezclado con hierbas otros, los geranios. 13. 13. Календула (ноготки) Caléndula (caléndula) 2 растения, посаженных вместе в центральном горшке. 2 plantas sembradas juntas en una olla central. В чайных смесях календулу считают чаще всего лишь добавкой для придания красивого цвета , хотя цветки ноготков обладают все же и собственным - легким спазмолитическим - действием, а благотворное влияние на отделение желчи также не вызывает никаких сомнений. En el té de caléndula se mezcla a menudo sólo se consideran aditivos para dar un color hermoso, mientras que las flores de caléndula tienen todos los mismos y nuestra propia - un acto espasmolítico ligero - como una influencia positiva en la separación de la bilis tampoco está en duda. 14. 14. Лаванда узколистная Lavanda angustifolia 1 растение в центральном горшке. 1 planta en una maceta central. Для чая используются цветы. Para el té, flores uso. Чай из лаванды имеет красивый светло-зеленый цвет и обладает приятным цветочным ароматом. Té de lavanda tiene un hermoso color verde claro y tiene un agradable aroma floral. Он действует успокаивающе на центральную нервную систему, а также на нервную систему дыхательных путей . Tiene efecto calmante sobre el sistema nervioso central, así como el sistema nervioso de las vías respiratorias. Благодаря наличию дубильных веществ он обладает закрепляющим действием при поносах. Debido a la presencia de taninos que posee perpetuar la acción con la diarrea. В настоящее время из одних цветков лаванды чай делают редко, чаще они входят в состав смесей, которые должны обладать снотворным или успокаивающим действием. En la actualidad, un poco de té de flor de lavanda rara vez se hace, a menudo forman parte de las mezclas, que deberían tener un efecto sedante o hipnótico. 15. 15. Тимьян лимоннопахнущий Limonnopahnuschy Tomillo 1 растение в центральном горшке. 1 planta en una maceta central. Хотя этот вид тимьяна имеет меньшие лекарственные свойства, чем тимьян обыкновенный, аромат его сильнее. Aunque este tipo de tomillo propiedades medicinales es menos, el tomillo que de costumbre, su sabor es más fuerte. Кроме того, это отличное домашнее средство от бессонницы, нервозности, расстройства желудка и зубной боли. Además, es un excelente remedio casero para el insomnio, nerviosismo, trastornos estomacales y dolor de muelas.
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Облепиха – рыжая недотрога , Мы не сеем и не пашем... Artículos frescos en la categoría "Casa, jardín, huerta": Figured corte de coníferas, Honey Vida, Jardín de las tres hermanas, Seabuckthorn - rojo delicado, que no siembren y no pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Просто газон , Хризантема – символ Солнца , Аптечка на грядке , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка Hemos extendido listo para el césped, sólo un césped, crisantemo - símbolo del sol, botiquín de primeros auxilios en el jardín de, universidades de verano, Flores en el diseño del sitio |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Fresa como cultivar|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
