|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Авто на шпильках Biblioteca: diapositivas sobre los talones Автоледи AutoladyЖенщина за рулём уже давно перестала смущать умы современных мужчин. La mujer detrás del volante desde hace mucho tiempo dejó de perturbar la mente de los hombres modernos. В наши дни дама-автовладелец – обычное явление. Hoy dama-propietario del vehículo - un fenómeno común. Нас становится всё больше: кому-то «железный конь» необходим для облегчения передвижений по городу, другим – для загородных поездок, а кто-то просто получает удовольствие от процесса езды. Nos estamos volviendo más y más: algunos "caballo de hierro" para facilitar el movimiento de la ciudad, otros - para visitar los países, mientras que otros simplemente disfrutar de la unidad de proceso.Если у вас нет водительских навыков, то вам необходимо обратиться в автошколу. Si usted no tiene la capacidad de conducción, entonces usted necesita ponerse en contacto con una escuela de conducción. Учеба в ней включает в себя две части: изучение теории и прохождение практики. Estudio que incluye dos partes: el estudio de la teoría y práctica. После окончания обучения сдаются два экзамена: в самой автошколе и в ГАИ. Después de la finalización de la formación será de dos exámenes: en la mayoría de la escuela de conducción y en la EFS. Выбор этих школ достаточно широк: это не только государственные заведения, но и негосударственные учебные центры. La selección de estas escuelas es lo suficientemente amplia: no es sólo las instituciones gubernamentales, sino también centros de formación privados. Если навыки вождения у вас есть, то вы можете пройти интенсивный курс обучения, при котором количество часов практики зависит только от вашего желания . Si las habilidades de conducción que usted tiene, entonces usted puede ir a través de un curso intensivo en el que el número de horas de práctica depende de su deseos. Если вы уже очень даже неплохо управляете машиной и знаете все правила и знаки, то можете сдать экзамен в ГАИ экстерном, однако, скажу вам по секрету, взяточку придётся заплатить чуть ли не в стоимость обучения в автошколе. Si usted ya está muy bien, incluso el control del coche y conocer todas las normas y señales, se puede tomar el examen en la EFS como alumno externo, sin embargo, a decir un secreto, vzyatochku tienen que pagar casi el coste de la formación en una escuela de conducción. Зато времени потратите меньше. Pero el tiempo va a gastar menos. Вы уже уверенный автолюбитель, но теряетесь в неординарной ситуации? Usted automovilista ya seguro, pero pierde en la inusual situación? Курсы экстремального вождения для вас. Cotizaciones de conducción extremas para usted. Нет, тут вовсе не будут делать из вас Шумахера и готовить к гонкам Формулы 1. No, no hace de usted Schumacher y se preparan para la carrera en la Fórmula 1. Инструкторы научат вас грамотному управлению автомобилем при заурядных проблемных ситуациях. Los instructores te enseñará a conducir competente en las situaciones ordinarias de preocupación. Вы получите навыки езды в дорожной пробке, а также научитесь уверенно владеть машиной при различных погодных условиях и в условиях плохой видимости. Usted obtiene las habilidades de conducción en un atasco de tráfico, así como aprender a dominar con seguridad la máquina durante las diferentes condiciones climáticas y en condiciones de mala visibilidad. Несколько советов для начинающих: Algunos consejos para principiantes: - не теряйте веры в себя, если понимаете, что не укладываетесь в отведённый для обучения лимит времени. - No perder la fe en ti mismo, si usted sabe que no encaja en el límite de tiempo asignado para el aprendizaje. На самом деле, это мало кому удаётся. De hecho, es que muy pocas personas pueden. Как правило, многие оплачивают дополнительные часы вождения; Como regla general, muchos pagan por las horas de conducción; - на время обучения выключите мобильный телефон или поставьте его в режим виброзвонка. - El período de formación fuera de su teléfono móvil o ponerlo en modo de vibración. Сосредоточьтесь на обучении, а не на своих проблемах, забудьте, что инструктор вас страхует; Centrarse en el aprendizaje y no en sus problemas, recuerde que usted asegura que el instructor; - если у вас плохое зрение, контактные линзы лучше очков, поскольку в них у вас будет больший обзор, но на случай непредвиденной ситуации всегда носите с собой очки. - Si tienen problemas de visión, lentes de contacto mejor que las gafas, porque tendrá más comentarios, pero en caso de una emergencia siempre llevan gafas. - туфли на шпильке – не самый лучший вариант для начинающих водителей, поэтому прислушайтесь к рекомендации инструктора по поводу одежды ; - Los tacones altos - no es la mejor opción para los conductores noveles, a fin de escuchar la recomendación del instructor sobre la ropa; - всегда пристёгивайтесь ремнём безопасности, даже если вы знаете немало случаев, когда именно непристёгнутый ремень спас жизнь человеку. - Use siempre su cinturón de seguridad, incluso si usted sabe un montón de casos en los que el cinturón nepristegnuty salvó la vida del hombre. Поверьте, случаев спасения жизни при пристёгнутом ремне – гораздо больше. Créame, los casos de salvar vidas cuando abróchense los cinturones de seguridad - mucho más. Итак, экзамены вы сдали и ламинированные права получили. Así que, la que ha pasado los exámenes y los derechos de laminado recibido. Собираясь в своё первое самостоятельное путешествие по городу на четырех колесах, заранее запаситесь телефонными номерами автосервисов или друзей, которые помогут вам в случае неожиданной поломки. Viniendo en su viaje independiente y de primera a través de la ciudad sobre cuatro ruedas, por favor, las estaciones de servicio de pre-o números de teléfono de amigos que le ayudarán en caso de fallas inesperadas. Если машина всё же сломалась и самостоятельно вы ничего сделать не смогли, включите аварийные сигналы, выставьте знак и успокойтесь. Si la máquina todavía está roto y solo no podía hacer nada, active las alarmas, sistema de la marca y calmarse. Не обращайте внимания, если вам будут сигналить или высказывать нелестные замечания. No te preocupes, si se quiere tocar la bocina o hacer comentarios poco halagüeños. Можно подумать, они все сразу за рулём родились. Uno pensaría que todos estaban detrás de la rueda de nacimiento. Поломка небольшая? Rotura pequeña? Вызовите техпомощь (заранее запаситесь телефончиком). Llame a la ayuda técnica (por adelantado por favor telefonchikom). При крупной поломке лучше вызвать эвакуатор, а не просить случайных водителей отбуксировать машину, поскольку буксировка тоже требует определённых навыков управления. En una importante ruptura es mejor llamar a la grúa, y no a petición de los conductores al azar para remolcar el coche, porque el tractor también requiere habilidades de gestión. Дело это довольно сложное, особенно в «пробках». Es bastante difícil, sobre todo en los atascos de tráfico. И напоследок ещё несколько советов: Consejos y, finalmente, un poco más: - если вы хорошо видите ночью, можете использовать лёгкую тонировку стёкол. - Si puede ver bien de noche, usted puede utilizar un sombreado claro de vidrio. Это защитит летом от жары, зимой - от образования наледи на стёклах, а при аварии стекло не посыпется и не поранит вас; Esto lo protegerá del calor de verano y de invierno - de la formación de escarcha en las ventanas y el vidrio en un accidente no posypetsya no hacerte daño; - в тумане лучше помимо фар включить и аварийные огни – их мигающий сигнал лучше заметен. - Mejor que las luces de niebla se encienden y las luces de emergencia - a parpadear más visible. Это поможет избежать ДТП; Esto ayudará a evitar un accidente; - если ваш автомобиль неожиданно попал с сухой дороги на скользкий или мокрый участок, постарайтесь пройти его на той же скорости и по той же траектории. - Si su coche de repente pegó un camino seco en una superficie resbaladiza o mojada, intente pasarlo a la misma velocidad y en la misma trayectoria. Если же торможение неизбежно, пользуйтесь двигателем, переключаясь на пониженные передачи; Si el frenado es inevitable, utilizar el motor, cambiar a una velocidad más baja; - при движении задним ходом ориентируйтесь не по зеркалам , а обернитесь назад, иначе вы рискуете не заметить стоящего сзади человека. - Cuando la inversión orientada no en el espejo, vuelta y vuelta, de otro modo no corre el riesgo de ver detrás de mí. Не так страшен чёрт, как его малюют. No es tan difícil como lo pintan. Удачи! Buena suerte!
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Неблагоприятные условия вождения. Artículos frescos en la categoría "coches en los talones": La mujer detrás de la rueda de, las condiciones de conducción desfavorable. Часть 4. Parte 4. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. La noche, las condiciones de conducción adversas. Часть 3. Parte 3. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. La noche, las condiciones de conducción adversas. Часть 2. Parte 2. Дождь , Неблагоприятные условия вождения. Lluvia, las condiciones de conducción adversas. Часть 1. Parte 1. Туман , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. Niebla, "coche mano segundo", ABC de las carreteras en invierno. Часть 2 , Азбука зимних дорог. Parte 2, ABC de las carreteras en invierno. Часть 1 , Дама за рулём автомобиля! , Авто от Volvo для дам Parte 1, La mujer detrás del volante de un coche!, Coches de Volvo para las damas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
