|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Колонка кинокритика Biblioteca: la crítica de cine de columna Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") Nebanditsky Petersburgo (el tema de la revisión: la película "Peter FM")Жанр лирических комедий – а именно так создатели « Питера FM » характеризуют свое детище – в России крайне слаб. Comedias género lírico - a saber, porque los creadores de "Peter FM» caracterizan a sus hijos - en Rusia es muy débil. Навскидку вспоминается разве что недавняя « Прогулка » да парочка посредственных проходных фильмов. Recuerde de la memoria, salvo que la reciente "Walk-a través de lo que un par de películas mediocres.К тому же, ни один из представителей данного жанра не может похвастаться сколь-нибудь внушительной рекламной кампанией. Por otra parte, ninguno de los representantes de este género pueden presumir de cómo algunos campaña de publicidad impresionante. А сегодняшний обозреваемый – может, чем с удовольствием и занимается. Y ahora se pasa por alto - que pueden ser felices y comprometidos. Город-романтик Ciudad romántica За Северной столицей отчего-то – во многом благодаря деятельности ряда студий, трудящихся на ниве производства низкопробных «бандитских» сериалов – закрепилась дурная слава города, далекого от романтики. En la capital del norte, por alguna razón - en gran parte gracias a las actividades de una serie de estudios, de trabajo en el campo de la producción de bajo grado de "bandido" series - Bloqueo de la notoriedad de la ciudad, lejos de ser romántica. Видимо, в целях развенчания подобных мифов и был выпущен сегодняшний обозреваемый. Al parecer, a fin de disipar estos mitos y fue liberado hoy por alto. Стоит заметить, что свою задачу в данном контексте картина выполняет на все сто. Cabe señalar que nuestra tarea en este contexto, la imagen es cien por ciento. После просмотра начинаешь удивляться – как же никто раньше не догадался снять в антураже Петербурга молодежную романтическую комедию? Después de ver el comienzo preguntando - lo que nadie había pensado en levantar en el entorno de los jóvenes de San Petersburgo comedia romántica? Все эти витиеватые улочки между домами середины прошлого века; мосты, видевшие смену не одного поколения; ну и, конечно же, Нева – ну чем не готовые декорации для съемок лирической комедии? Todas estas callejuelas floridas entre las casas del siglo pasado, puentes, había visto el cambio de generaciones, y, por supuesto, Neva - Bueno, no preparó el escenario para filmar la comedia lírica? Прихоти судьбы Capricho del destino Сюжет фильма повествует о двух молодых людях, волею судеб познакомившихся в Северной столице. Trama de la película cuenta la historia de dos jóvenes, el destino decretado se reunieron en la capital del norte. Он – подающий большие надежды архитектор, приглашенный на ПМЖ в Германию; Она – ди-джей на популярном радио, на днях выходящая замуж. Él es - lleno de promesa, un arquitecto, que fue invitado para la residencia permanente en Alemania, sino que - DJ en una radio popular, el otro día que se casa. В данную, весьма, надо сказать, незамысловатую канву укладывается около полутора часов весьма интересного повествования. En este sentido, que es, debo decir, sin complicaciones bases establecidas alrededor de una hora y media de la historia muy interesante. Однако не нужно путать – ждать от « Питера FM » модных спецэффектов, ураганного экшена и красочных погонь, по сути, все равно что надеяться на дождь в декабре. Pero no se debe confundir - que se espera de "Peter efectos FM» de fantasía especial, ekshena huracán y actividades de colores, de hecho, aún espera que la lluvia en diciembre. Другой жанр, да и эпоха совсем иная – техногенный XXI век лишь едва коснулся облика фильма, оставив неприкосновенными дух и романтику прошлого. Otro género, y era muy diferente - el hombre del siglo XXI, apenas tocó la imagen de la película, dejando intacto el espíritu y el romance del pasado. Розовый бриллиант Diamante rosa Фильм запоминается обилием мелких деталей, а также отсылов к другим картинам (самые сметливые смогут прочитать между строк намек на все ту же « Прогулку »). La película se recuerda mucho los pequeños detalles, así como referencias a otras películas (el más astuto ser capaz de leer entre las líneas apuntan a lo mismo "caminar"). Порой даже задумываешься, зачем нужно было приглашать такое количество достаточно известных актеров для сцен длиной в полторы минуты. A veces, incluso a pensar por qué era necesario invitar a una serie de bastante conocidos actores para las escenas de longitud y un minuto y medio. И лишь позднее понимаешь, что именно в этом и состоит вся прелесть картины, подобно многогранному бриллианту поражающей зрителя своей разносторонностью. Y sólo más tarde darse cuenta de que es en, que es la belleza de las pinturas, como el diamante multifacético sorprender los espectadores con su versatilidad. Чего стоят одни только образы. ¿Por qué las imágenes únicas. Тут вам и Андрей «Мужик в трусах» Краско , которого жена выгнала из дома прямо в этих самых трусах и застиранной майке, как собирательный образ спившегося «совка» – мужчины «в годах». Aquí y Andrew "Un hombre en calzoncillos" los colores, que su mujer salieron de la casa directamente en la mayoría de estos cortos y se perdió la camiseta como una imagen colectiva de los borrachos "bolas" - un hombre "en años". И главный редактор радио как образ Злого Начальника… Более тщательный осмотр, без сомнения, выявит еще не одну грань в драгоценном камне ленты. Y el editor en jefe de la radio como una imagen del Jefe de Evil ... un examen más a fondo, sin duda, revela otra faceta de un cinturón de piedras preciosas. Город-сказка, город-мечта… Ciudad de hadas, el sueño de la ciudad de ... Фильм ни на миг не отпускает зрителя из своих объятий и не оставляет равнодушным ни к одному из героев (даже Машков вызывает умиление в своем несколько неожиданном амплуа), заставляя сопереживать каждому из них и покоряя сердца даже самых циничных зрителей, чудом забредших на сеанс. La película en ningún momento permite que el espectador de sus brazos y no dejar a nadie indiferente a uno de los personajes (incluso Mashkov causas ternura en su inesperada Papel), obligándolos a identificarse con cada uno y se ganó el corazón de la audiencia, incluso el más cínico, milagrosamente vagaban por un período de sesiones. К сожалению (а может, и к счастью), Россия пока не переняла голливудскую привычку заканчивать фильмы обязательным хэппи-эндом. Desgraciadamente (o tal vez afortunadamente), Rusia no adoptó la costumbre de Hollywood de las películas de acabado final feliz obligatorio. Так и в этот раз – не стоит ждать картины маслом «титры, бегущие по целующимся главным героям»… Но мы-то с вами ведь точно знаем – все у них будет хорошо. Así que esta vez - no se debe esperar que la pintura al óleo "títulos, se ejecuta en el beso personajes principales" ... Pero estamos con ustedes, de hecho, lo sé - todo lo que será bueno.
Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Черная орхидея (The Black Dahlia) , Кирпич , Сенсация (Scoop) , Парфюмер. Artículos frescos en la categoría "crítica de cine en la columna": La Dalia Negro (La Dalia Negro), Brick, Sensación (Scoop), Perfume. История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) , Наука сна (La science des reves) , Боже, спаси Америку! , Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) , Страсти вампирские (Предмет обзора: худ. фильм «Бладрейн» (BloodRayne)) Historia de un Asesino (Das Parfum - Die Geschichte eines Morder), Science of Sleep (La Science des reves), Dios salve a América!, Concentrada Horror (objeto de revisión - la película "Silent Hill" / Silent Hill), los jóvenes Nezolotaya (creada después de la Ver delgada. película "Bastards"), presagio de cambio (en examen: la película "Amityville Horror" / Amityville Horror), La Pasión del vampiro (sujeto a revisión: delgada. película "BloodRayne» (BloodRayne)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
