Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





¿Puedo regresar el tiempo? Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos

Можно ли повернуть время вспять? ¿Puedo regresar el tiempo?

Каждой женщине хочется подольше побыть молодой и красивой. Toda mujer quiere quedarse más joven y hermosa. Считается, что кожа лица женщины будет стареть по тому же принципу и иметь такие же проблемы, как и у ее матери. Se cree que la piel de la cara de la mujer a la edad de la misma manera y tienen los mismos problemas que su madre. Разумеется, генетика играет немалую роль в вашей внешности, от размера пор кожи до ее структуры и цвета. Por supuesto, la genética desempeña un papel importante en su aparición, el tamaño de los poros de la piel a su estructura y color. Но в возрастных изменениях важны не только гены, почти такую же роль играют жизненные привычки и уход за лицом. Pero en los cambios de edad son importantes, no sólo los genes, casi el mismo papel desempeñado por los hábitos y el cuidado facial. Более всего кожа лица подвержена влиянию солнечного излучения, употребления алкоголя, курения, стрессов, недостатка сна и даже пищевых пристрастий. Más que la piel del rostro se ve afectado por la radiación solar, el alcohol, el tabaco, el estrés, la falta de sueño e incluso las preferencias alimentarias. Эти факторы могут добавить новых морщин в самых неожиданных местах, способствовать возникновению прыщиков, изменить текстуру кожи и способствовать появлению пигментных пятен. Estos factores pueden añadir una nueva arruga en los lugares más inesperados, contribuir a la aparición de granos, cambiar la textura de la piel y contribuyen a la aparición de manchas de pigmentación.

La red de publicidad Rorer
Боремся с морщинками Многие косметические фирмы в своей рекламе предлагают, к примеру, «сократить морщины на 35%». Luchamos con muchas arrugas, las empresas de cosméticos en su oferta de publicidad, por ejemplo, "reducir las arrugas en un 35%. На самом деле, таких чудодейственных эликсиров в бутылочках просто не существует. De hecho, estos elixires milagro en botellas no existe. С возрастом кости лица уплотняются, количество подкожного жира сокращается, и кожа лица отвисает и сморщивается. Con la edad, huesos de la cara compactado, la cantidad de grasa subcutánea se reduce y la piel de la cara cuelgan y se contrae. Морщинки появляются преимущественно из-за уменьшения в коже коллагена и эластина, белковых волокон, которые делают нашу кожу ровной и гладкой. Las arrugas aparecen principalmente debido a la disminución de la piel colágeno y la elastina, fibras de proteínas, que hacen que nuestra piel suave y flexible. Примерно к 30 годам наш организм начинает постепенно уменьшать выработку этих ценных веществ, а солнечное воздействие только ускоряет этот процесс. Por cerca de 30 años, nuestros cuerpos disminuir gradualmente la producción de estas sustancias valiosas, y la exposición al sol sólo acelera este proceso. Уменьшаются также защитные свойства кожи и ее способность к регенерации. También redujo las propiedades protectoras de la piel y su capacidad para regenerarse. Прибавьте к этому улыбки, гримасы и другие мимические движения лица. Añada a esto las sonrisas, muecas faciales y otros movimientos de la persona. Простое втирание крема не способно повлиять на эти процессы. Simplemente frotar la crema no tiene un impacto en estos procesos. Более того, согласно правилам Всемирной организации здравоохранения, косметические средства не могут содержать лекарственных препаратов, хотя как раз они-то и могут в той или иной степени изменить структуру кожи. Además, de acuerdo a las normas de la Organización Mundial de la Salud, los cosméticos no pueden contener drogas, pero sólo los que están en diversos grados a cambiar la estructura de la piel. Что же может сделать косметика ? ¿Qué puede hacer cosméticos? Временно придать коже упругость и подтянуть ее, а также увлажнить. Renunciar temporalmente a la elasticidad de la piel y ajustar, así como mojado. Чтобы вернуть себе молодость, необходимо прибегнуть к радикальным профессиональным косметическим или хирургическим процедурам или медикаментозному лечению. Para recuperar su juventud, es necesario recurrir a la cosmética profesional radical o procedimientos quirúrgicos o tratamiento médico. И конечно, решающее значение имеет профилактика возникновения морщин: 1. Y, por supuesto, crucial para prevenir la aparición de arrugas: 1. Защищайтесь от солнца. Большинство морщин вызвано именно солнечным воздействием. Defiéndete del sol. La mayoría de las arrugas causadas por la exposición al sol es. Пользуйтесь кремами, защищающими от UVA и UVB лучей, с индексом SPF не меньше 15. Use cremas que protegen contra los rayos UVA y UVB, con un índice de por lo menos SPF 15. Даже зимой. Incluso en el invierno. Ультрафиолетовые лучи, наиболее вредные для кожи, так же сильны в облачный день, как и в солнечный. Los rayos ultravioleta son más perjudiciales para la piel, tan fuerte en un día nublado, como en el sol. Мы их не видим и не ощущаем, но они есть! 2. Nosotros no los vemos y no se sienten, pero son! 2. Не пренебрегайте очками от солнца. Ничто так не углубляет морщины, как прищуривание глаз на ярком солнце. 3. No descuide los puntos del sol. Nada profundiza las arrugas, como entrecerrando los ojos de la luz del sol. 3. Контролируйте выражение лица. Если вы привыкли часто хмурить брови или любите подпереть рукой щеку, вы ускоряете появление морщин. 4. Tome el control de la expresión facial. Si se utilizan a menudo como el ceño fruncido o prop mejilla mano, acelerar la aparición de arrugas. 4. Пользуйтесь кремами с витамином А. Появление возрастных морщин связано с уменьшением выработки кожей коллагена. Use cremas con vitamina A. La aparición de la edad se asocia con una disminución de las arrugas de toma de colágeno de la piel. Витамин А и его производные (ретиноиды) повышают выработку коллагена. De vitamina A y sus derivados (retinoides) aumentar la producción de colágeno. И хотя появление глубоких морщин эти средства могут только отсрочить, мелкие морщинки они делают менее видимыми. Y aunque la aparición de arrugas profundas, esos fondos sólo podría posponer, hacen menos visibles las líneas finas. Подобный эффект имеют и так называемые «крема с ботоксом»: они расслабляют подкожные мышцы и верхний слой кожи, делая морщины менее заметными. 5. Tal efecto se ha llamado "crema con Botox": se relajan los músculos subcutáneos y la capa superior de la piel, haciendo que las arrugas menos visibles. 5. Не курите. Курение способствует появлению морщин разными путями: свободные радикалы портят структуру кожи, ослабляя и истончая ее, а недостаток кислорода в результате курения замедляет в ней обменные процессы и подавляет выработку коллагена. No fume. Fumadores promueve las arrugas de diferentes maneras: los radicales libres destruye la estructura de la piel, debilita y adelgaza, y la falta de oxígeno como resultado del consumo de tabaco se ralentiza el metabolismo y suprime la producción de colágeno. Многочисленные исследования доказали, что курение ведет к преждевременному старению кожи, особенно кожи лица (появляется так называемое «лицо курильщика»), к появлению глубоких морщин, чрезмерной сухости и землистому цвету лица. Numerosos estudios han demostrado que fumar conduce al envejecimiento prematuro de la piel, especialmente la piel del rostro (hay una llamada "cara de fumador"), a la aparición de arrugas, la sequedad excesiva y la tez pálida. Если вам этого недостаточно для того, чтобы бросить курить, - то существуют доказательства того, что курение приводит к выпадению волос и является одной из причин преждевременного поседения. Возвращаем коже сияние молодости Это еще одно проявление безжалостного времени – кожа лица огрубевает и теряет здоровый цвет. Color Si no son suficientes para dejar de fumar - no hay pruebas de que fumar conduce a la precipitación de pelo y es una de las causas de las canas prematuras. Restaurar resplandor de la piel de los jóvenes es otra manifestación del tiempo implacable - la piel del rostro pierde ogrubevaet y saludable. А солнце добавляет пигментные пятна. Y el sol se añade manchas de pigmentación. Для начала необходимо удалить огрубевший верхний слой кожи. Primero debe quitar la capa superior de piel callosa. Это можно сделать с помощью специальных отшелушивающих средств: скрабов и пилингов, содержащих отшелушивающие кислоты, например, молочную, гликолевую или салициловую кислоту, либо фруктовые кислоты - все они убирают накапливающиеся на поверхности кожи мертвые клетки. Esto puede hacerse con medios especiales exfoliante: exfoliantes y peelings exfoliantes que contengan ácidos, como láctico, glicólico o ácido salicílico o de ácidos de frutas - todos ellos limpia acumulada en la superficie de las células muertas de la piel. Только не перестарайтесь со скрабами – достаточно использовать их 1-2 раза в неделю. Simplemente no se exceda con un matorral - sólo utilizan 1-2 veces a la semana. При более частом применении они могут оказывать совершенно обратный эффект - тонкий слой обновленной кожи травмируется и огрубевает. Con un uso más frecuente que puede tener un efecto totalmente opuesto - una fina capa de la piel se lesiona y ogrubevaet renovado. Затем включите в уход за кожей средства с антиоксидантами. Entonces se convierten en herramienta de cuidado de la piel con antioxidantes. Эти вещества связывают вредные свободные радикалы, которые образуются под воздействием солнца и плохой экологии и являются одной из основных причин старения кожи. Éstos se unen sustancias perjudiciales radicales libres que son generados por el sol y un ambiente de pobreza y son la principal causa del envejecimiento de la piel. Наиболее сильные антиоксиданты – витамин С, экстракты зеленого чая и листьев и плодов оливы. Los antioxidantes más poderosos - la vitamina C, extractos de verde y hojas de oliva y las frutas. Наличие темной пигментации под глазами определяется в основном наследственностью. La presencia de pigmentación oscura en los ojos está determinada principalmente por la herencia. Причем с возрастом она становится заметнее. Y con la edad se hace más evidente. Играют роль и жизненные привычки, солнце, стрессы , курение. Desempeñar el papel y los hábitos de vida, el sol, el estrés, el tabaquismo. Уменьшить пигментацию кожи можно с помощью специальных отбеливающих средств. Губы Область вокруг губ так же, как и кожа вокруг глаз, наиболее уязвима перед появлением морщинок. Reducir la pigmentación de la piel pueden usar agentes blanqueadores especiales. Lips El área alrededor de los labios, al igual que la piel alrededor de los ojos, los más vulnerables a la aparición de arrugas. Частое курение ускоряет этот процесс из-за постоянного напряжения мышц губ и воздействия вредных веществ. Frecuente fumar acelera este proceso, debido a la constante tensión en los músculos de los labios y el impacto de las sustancias nocivas. Для профилактики появления морщинок вокруг губ пользуйтесь специальными увлажняющими кремами для губ, желательно с антиоксидантами. Para prevenir la aparición de arrugas alrededor de los labios utilizar una crema humectante especial para los labios, de preferencia con antioxidantes. Очень хорошо также на ночь втирать вокруг губ питательный крем для глаз. Руки Как известно, руки одними из первых выдают истинный возраст женщины. Muy bueno también para la noche para frotar alrededor de los labios crema nutritiva para los ojos. Ruki Como ustedes saben, una de las manos el primer número de la edad real de las mujeres. Самый верный способ избежать преждевременного старения рук и появления на них морщин и пигментных пятен – это ухаживать за руками и защищать их от вредного воздействия солнца. La manera más segura de evitar el envejecimiento prematuro de las manos y la aparición de las arrugas y pigmentación - que es el cuidado de manos y protegerlos de los efectos nocivos del sol. Возрастная сухость кожи возникает из-за снижения уровня гормонов в организме, в частности, гормона эстрогена. Edad de la sequedad de la piel se produce por una disminución de las hormonas en el cuerpo, en particular, la hormona estrógeno. Каждое утро наносите на руки увлажняющий крем. Cada mañana, aplicar crema hidratante para las manos. Один раз в неделю счищайте с кожи рук мертвые клетки с помощью мягкого скраба для лица. Una vez a la semana, sacudir con las células muertas de la piel con un exfoliante suave para tu cara. Это позволит полезным веществам лучше впитываться, проникая в более глубокие слои кожи рук. Esto permitirá una mejor absorción de las sustancias útiles penetrar en las capas más profundas de la piel. Ежедневно перед выходом на улицу наносите на руки солнцезащитный крем со светофильтрами, защищающими вашу кожу от вредоносных лучей. Cada día, antes de salir a la calle a manos aplicar un protector solar con filtros de luz, protegiendo su piel de los rayos dañinos. Пользуйтесь кремами, защищающими от UVA и UVB лучей, с индексом SPF не меньше 15. Use cremas que protegen contra los rayos UVA y UVB, con un índice de por lo menos SPF 15. В настоящее время многие недорогие увлажняющие кремы уже содержат светофильтры. En la actualidad, muchos humectantes baratas ya contienen filtros. Поэтому внимательно читайте этикетку при покупке. Por lo tanto, leer siempre la etiqueta en el momento de comprar. Если на руках все же появились небольшие темные или, наоборот, бесцветные пятна, вы можете избавиться от них, нанося на ночь специальный осветляющий крем, желательно с витамином А. Но будьте внимательны: если вы будете пренебрегать солнцезащитными кремами, эти пятна вскоре появятся вновь. Укрепляем кожу подбородка и шеи Складки на шее и подбородке и/или двойной подбородок возникают в основном из-за генетической предрасположенности и воздействия тяготения Земли, но могут возникнуть и по многим другим причинам, например, из-за неправильного отложения жира или вредного солнечного воздействия. Si mantiene de todos modos hay pequeño y oscuro, o, por el contrario, manchas descoloridas, puede deshacerse de ellos, en huelga en la noche y crema de aclarar especial, de preferencia con la vitamina A. Pero atención: si usted ignora las protecciones solares, las manchas pronto volverá a aparecer. fortalece la piel de la barbilla y los pliegues del cuello en el cuello y la barbilla o papada surgen principalmente debido a la predisposición genética y los efectos de la gravedad, pero puede ocurrir por muchas otras razones, por ejemplo, por el almacenamiento de grasa inadecuada o la exposición solar perjudicial. Слегка подтянуть кожу шеи и подбородка можно с помощью специальных укрепляющих кремов. Apretar ligeramente la piel del cuello y la barbilla puede utilizar cremas reafirmantes especiales. Эти средства удаляют жидкость из верхних слоев кожи и подтягивают кожу, благодаря чему в течение нескольких часов кожа шеи и подбородка действительно выглядит более упругой. Estas herramientas eliminar el líquido de las capas superiores de la piel y tensar la piel, resultando en unas horas la piel del cuello y la barbilla en realidad se parece más elástica. Но эффект от этих средств, к сожалению, носит лишь временный характер. Pero el efecto de estos medios, por desgracia, es sólo temporal. В долгосрочном плане такие средства бесполезны. En el largo plazo, estas herramientas son inútiles. Чтобы подбородок дольше сохранял свою форму, гораздо более полезно применение увлажняющих и питательных кремов и масок в области шеи и подбородка. A la barbilla ya mantener su forma, es mucho más útil aplicación de cremas hidratantes y nutrientes y las máscaras en el cuello y la barbilla. Нет необходимости покупать косметические средства специально для шеи или рук – достаточно тех, которые вы используете для лица. No hay necesidad de comprar los productos cosméticos específicamente para el cuello o los brazos - sólo los que se utilizan para su cara. Как показывает практика, сократить второй подбородок с помощью упражнений удается далеко не всегда. Como muestra la práctica, para reducir la papada con el ejercicio, no siempre puede. Доказано, что слабые мышцы подбородка не являются причиной появления второго подбородка. Demostró que los músculos débiles de la barbilla, no son la causa de la barbilla segundo. К тому же чрезмерное увлечение гимнастикой лица и шеи может наоборот привести к появлению морщин и складок. Además de la gimnasia indulgencia cara y el cuello por el contrario puede conducir a las arrugas y pliegues.
Автор: Марина Аль-Рабаки Autor: Marina Al Rabaki


Пожалуйста, оцените эту статью. Por favor calificar este artículo. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Su opinión es muy importante para nosotros (1 - muy malo, 5 - excelente)
<< Предыдущая статья <<Artículo Anterior Рубрика Парфюмерия и косметика Perfumes y Cosméticos Categoría Следующая статья >> Artículo Siguiente>>

Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, 5 preguntas de un principiante, Entrevista con Oliviero Crespo, labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Parte 1, Lancome revela sus secretos, la unión de amor y de talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: New Dawn


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
Crema protectora para labios|eldena crema ву manos|eudermin cuidamos tu piel crema de manos protectora перевод|crema hidratante protectora перевод|creama protectora para labios|crema protectora para|neutrogena crema de manos переклад|crema protectora para labios marmosa что означает|crema de manos hidratante перевод на русский|hidratante protectora перевод|atencion.kontener sesta etigueta neormotor перевод на русский|crema de manos перевод|crema de manos protectora перевод|crema hidratante перевод|eudermine manos|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact