|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Сплетни на завалинке Chismes en el montículo«Кто из вас без греха, пусть первым бросит в меня камень», - сказал один очень известный человек почти 2 000 лет назад. "¿Quién de vosotros sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra mí", - dijo una de las personas muy famosas, cerca de 2 000 años atrás. Кто из нас без греха? ¿Quién de nosotros está libre de pecado? Кто из нас не проявлял интерес, порой чрезмерный, к подробностям чужой жизни? ¿Quién de nosotros no ha mostrado interés, a veces excesiva, los detalles de la vida de alguien? Да нет таких. No hay tal. Но если сплетни касаются нас самих – тут уж не до шуток. Pero si los rumores relativos a nosotros mismos - no hay tiempo para bromas. Переходя из уст в уста, дополняясь излишними подробностями, слух превращается порой в гнуснейшую сплетню. Pasando de boca en boca, añadiendo detalles innecesarios, se convierte en audiencia chismes veces abominable.Это напоминает детскую игру в «испорченный телефон»: один не так понял, второй недослышал, третьему показалось - и вот уже информация исказилась до неправдоподобия. Esto es una reminiscencia de un juego infantil de "teléfono roto": uno no se entiende, nedoslyshal segundo, tercer pensamiento - y ha sido distorsionada la información a la improbabilidad. Схема очень проста: вы говорите, к примеру, своей подружке , назовём ей Леной, что сегодня собираетесь встретиться со своим бывшим парнем, чтобы забрать у него кое-какие вещи. Esquema es muy simple: usted dice, por ejemplo, su novia, la llaman Lena, que hoy van a reunirse con su ex-novio para quitarle algunas cosas. Лена на вопрос Оли, где вы, отвечает, не задумываясь: «Да она сейчас с Мишкой встречается». Lena Oli importa dónde usted está, responde sin dudar: "Sí, ella ahora se encuentra con Mishka. Оля говорит Марине: «Представляешь, Анька сегодня с Мишкой встречается! Olga Marina dijo: "Imagínate, hoy con Anya Mishka encontrado! Неужели опять у них всё начинается?» Марина спешит с «новостью» к Кате: «Прикинь, Анька с Мишкой снова встречаются!» И вот сердобольная Катя уже звонит с печальным известием вашему новому бой-френду, а вы вынуждены гасить конфликт и оправдываться. Sin duda una vez que comenzó todo? "Prisa Marina con" noticias "a Kate:" Prikin, Anya y Mishka reunirse de nuevo! "Y así de licitación-Katya corazón ya estaba sonando con la triste noticia de su nuevo novio, pero usted tiene que apagar el conflicto y poner excusas. Заметьте, в этом варианте вам никто, по сути, не желал зла. Tenga en cuenta que en esta versión que nadie, en realidad, no quería el mal. Совсем иначе дело обстоит, если сплетни распускаются именно из-за желания навредить, сделать больно. ¿No es así, si los rumores son disueltos por el deseo de hacer daño, hacer daño. Как правило, эти слухи мало соответствуют (или совсем не соответствуют) действительности. Normalmente, estos rumores son poco partido (o no cumplen) la realidad. Вот эта категория сплетен уже подпадает под уголовную ответственность по статье «Клевета», и на клеветника можно подать в суд. Que esta categoría de chismes ya está sujeto a responsabilidad penal bajo el título "La calumnia", y el calumniador puede demandar. Помните известную песенку: «А нам всё равно»? Recuerde la famosa canción: "Y todavía? Вот так же надо вести себя, если о вас ходят сплетни за вашей спиной . Esa es la forma de comportarse, si sigues los chismes detrás de su espalda. Непреложная истина: оправдывается, значит виноват. La verdad inmutable: justificada, entonces la culpa. Если вы будете бить себя кулаком в грудь и кричать: «Не было такого! Si se golpeaba el pecho con el puño y gritando: "No se! Не было!», то только укрепите подозрения – раз волнуется, значит, дело не чисто. ¡No! ", Sólo refuerza las sospechas - preocupado, entonces no es claro. Подобное поведение лишь даст повод для новых слухов. Este comportamiento sólo se da lugar a nuevos rumores. Самый лучший способ – игнорировать. La mejor manera - de ignorar. Искать источник слухов стоит лишь в том случае, если сплетни напрямую могут повредить вашей карьере или личной жизни. Encontrar la fuente de los rumores es sólo si los rumores directamente puede perjudicar su carrera o vida personal. Если человек распускает слухи, значит, ему это для чего-то надо. Si alguien se está propagando rumores, así que es algo necesario. Чаще всего причины банальны – зависть, обида. La razón más común es simple - la envidia, el resentimiento. Узнав, кто распространяет сплетни, поговорите с этим человеком напрямую. Aprendizaje que esparcen rumores, hablar con esa persona directamente. Это тяжело, но необходимо – человек поймёт, что его действия вам известны и вы взяли его «на заметку», и в следующий раз поостережётся. Es difícil, pero necesario - la gente entenderá que sus acciones a conocer y se tomó "en la nota, y la poosterezhetsya la próxima vez. Но самое лучшее средство для борьбы со сплетнями – профилактика . Pero la mejor manera de lidiar con chismes - la prevención. Например, вы пьёте сок в кафе, и тут неожиданно за ваш столик подсаживается муж вашей подруги – он случайно оказался в этом же кафе и, увидев знакомое лицо, решил к вам подсесть. Por ejemplo, puede beber el jugo en un café, y de repente en la mesa se sienta junto al marido de su amigo - él estaba en el mismo café, y vio un rostro familiar, se decidió a sentarse. Вы сидите, мило болтаете о той же подруге (его жене), к примеру, и тут в кафе заходят ваши общие знакомые. Te sientas, agradable para charlar sobre el mismo amigo (su esposa), por ejemplo, y aquí en el Servicio de ir a sus amigos en común. В такой ситуации лучше всего как можно быстрее перезвонить подруге для невинной болтовни и как бы вскользь упомянуть, что вы случайно сегодня встретились с её мужем в кафе и т.п. En tal situación, tan rápido como sea posible para un amigo inocentes devolver la llamada y hablar como si en el paso, mencionar que accidentalmente se reunió hoy con su marido en un café, etc «Паша сказал, что ты простыла. "Pasha dijo que te son perdonados. Как ты там? ¿Cómo está usted ahí? Температура есть?» Всё. La temperatura es? "Todos. От сплетен вы себя оградили. De chismes que blindado mismo. А вот умолчи вы о случайной встрече, и кто знает, в каких красках всё это дошло бы до вашей подруги? Pero predeterminado en un encuentro casual, y quién sabe qué colores, todos llegaron a ser su novia? Но вообще, если о вас ходят сплетни, то не стоит комплексовать! Pero, en general, si usted va en el chisme, entonces usted no debe kompleksovat! Наоборот, потешьте свою гордость вот чем: не осуждают тех, кто никому не интересен. Contrario, poteshte su orgullo es la siguiente: no condenar a aquellos que no tienen ningún interés para nadie. Чем больше человек выделяется из общей массы, тем больше о нём сплетен. Cuanto más una persona se destaca de la masa total, más chismes acerca de él. К примеру, в давно сработавшийся коллектив, где работают в основном женщины среднего возраста, имеющие мужей, детей и устоявшийся быт, приходит молодая, эффектная, не обременённая заботами девушка. Por ejemplo, en el largo plazo gastados en equipo, en su mayoría personal de mediana edad, las mujeres que tienen maridos, los niños y la forma reiterada de la vida, llega un joven, glamorosa, no agobiado por las preocupaciones de niña. Разве сразу не ясно, про кого теперь будет сплетничать коллектив? No inmediatamente claro quién equipo ahora chismes? Если вы по каким-то причинам выделяетесь из общей массы, постарайтесь поначалу не очень раскрываться и демонстрировать независимость. Si por alguna razón se destacan de las masas, intenta en un primer momento no es tan divulgada y demostrar independencia. Помните, «ласковый телок двух мамок сосёт». Recuerde, "suave de dos vaquillas mamok sucks". Вот когда вы вольётесь в коллектив и завоюете симпатии, можете потихоньку начать «приоткрываться». Ahí es cuando se unan al equipo y va a ganar la simpatía, usted puede empezar poco a poco "entreabierta". Чтобы самой не оказаться в роли злобной сплетницы, соблюдайте несколько простых правил: Para demostrar que no como una calumniadores, siga algunas reglas simples: • Коллеги и подруги сплетничают о ком-то? • Colegas y amigos chismes sobre alguien? Не прерывайте их – выслушайте и… забудьте. No interrumpa a ellos - escuchar ... y olvidar. • Если вы владеете какой-либо личной информацией другого человека, держите её при себе, как бы ни хотелось поделиться. • Si usted posee información personal de otra persona, lo guardes para ti, no importa lo quería compartir. Тут действует хорошее правило: «Знают два – знают двадцать два». No opera con una buena regla: "Conócete a los dos - conocida por veintidós años. • Не проявляйте повышенного интереса к подробностям чужой личной жизни. • No se muestra un mayor interés en los detalles de la vida de alguien personales. Иначе, если пойдёт сплетня, вы можете оказаться «крайней». De lo contrario, si los rumores se va, puede ser "extremo".
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
