Идет женская мысль в мужской голове, а кругом пустота и тишина.Hay mujeres pensaban cabezas de los hombres, y los términos del vacío y el silencio.Вдруг видит, мужская мысль навстречу идет.De repente ve a los pensamientos de los hombres hacia asistir.Женская мысль говорит: «Я так долго мечтала сюда попасть, а здесь никого нет».La idea de la mujer dice: "Yo soñaba con tanto tiempo para llegar aquí, y aquí no hay nadie".На что мужская мысль отвечает: «Глупая, мы же все снизу тусуемся».En los hombres el pensamiento que dice: "Tonto, estamos todos de la tusuemsya fondo.
Мы живем рядом: едим, гуляем под дождем, летаем на самолетах, опаздываем на работу.Vivimos cerca de: comer, caminar en la mosca de la lluvia en los aviones, tarde al trabajo.Некоторые вещи мы вынуждены делать только вместе.Algunas de las cosas que tenemos que hacer sólo juntos.Детей, например.Los niños, por ejemplo.Но мыслим мы по-разному.Pero pensamos de manera diferente.На некоторые аспекты смотрим с противоположных сторон.En algunos aspectos de la mirada de los lados opuestos.Осознание такого положение вещей и подтолкнуло меня на посещение мужской головы.La conciencia de esta situación y me animó a visitar la cabeza del hombre.Результат, оформленный словами, перед вами.El resultado, decorada con las palabras, en frente de usted.
Я не понимаю свингеров, ненавижу феминисток и удивляюсь геям и лесбиянкам. No entiendo por qué nosotros, odio las feministas y los gays y lesbianas a preguntarse.Я обычный мужчина. Yo soy un hombre común.Так сказать, среднестатистический. Por decirlo así, a la media.Да пусть не обижаются вышеперечисленные. Pero que no se ofenda mencionadas anteriormente.Абстрагировано гомосексуализм и феминизм оставляют меня равнодушным, а любые проявления шведских семей вызывают лишь слабый интерес. Abstraído la homosexualidad y el feminismo me deja indiferente, y cualquier manifestación de las familias suecas producir sólo un ligero interés.Но когда дело касается личного Я... Pero cuando se trata de personal de Y. ..Соседку лесбиянку стерпеть можно. Lesbianas Vecino puede tolerar.Можно даже ради разнообразия за ней приударить, но моя личная подруга, заглядывающаяся на другую бабу… Это буря эмоций, в подавляющем большинстве – негативных. Usted puede incluso ordenar la diversidad de su priudarit, pero mi amigo personal, en busca de otra mujer ... Esta es una tormenta de emociones, la inmensa mayoría - negativo.Монолог второй половины на тему разделения быта – раздражает, а замечания друга об очаровании моей задницы - требуют хорошего тумака. El monólogo de la segunda mitad de la separación de la vida cotidiana - la molestia, pero otras observaciones sobre el encanto de mi culo - requieren un buen puño.Я не псих. Yo no estoy loco.Просто нормальный мужик. Sólo un chico normal.И моя обыкновенность не подразумевает под собой ограниченности. Y no me entiende por lo general una limitación.Не вовремя беременная жена, копейки зарплаты, не дотягивающие и до прожиточного минимума, больная теща заставили временно отказаться от белого воротничка научного работника. No hay tiempo, la mujer embarazada, los salarios no pueden competir centavo hasta un salario digno, la madre enferma en la ley se vio obligado a abandonar temporalmente el científico de cuello blanco.На кандидатскую, пусть и подающую большие надежды, ни памперсов, ни лекарств не купишь. A un candidato, aunque lleno de promesas, ni pañales, nada de drogas no puede comprar.Дочь пошла в школу, жена – на работу, теща – на тот свет, а это временно тянется до сих пор. La hija fue a la escuela, su esposa - en el trabajo, la madre-en-ley - para el otro mundo, y temporalmente se extiende hasta ahora.Место тайной мечты о диссертации заняли грезы о Ferrari последней модели. Coloque un sueño secreto de la tesis se sueña con el último modelo de Ferrari.Бытие определяет сознание. El ser determina la conciencia.Кто это сказал? ¿Quién dijo eso?Забыл. Se me olvidó.А насчет свободы и сексуальной раскрепощенности, так я «за» руками и ногами. Y en cuanto a la libertad y la liberación sexual, por lo que "para el" manos y pies.Помню, когда жена блистала очарованием, и ее вес был на двадцать килограммов меньше нынешнего, а мой безымянный палец был свободен, я жил с двумя фотомоделями. Recuerdo que cuando el encanto de mi esposa estaba radiante, y su peso era de nueve kilos menos que el presente, y mi dedo anular era libre, yo vivía con dos modelos profesionales.Или правильнее сказать, подживал. O, más correctamente, podzhival.Никаких обязательств, поцелуи вдвойне, возможность вызвать зависть у окружающих (количеством – две – у мужиков, а профессией – фотомодели – у женщин) – все это создавало ореол заманчивости. Sin compromiso, besos en dos ocasiones, para causar la envidia de los demás (el número - dos - los campesinos, y de la profesión - modelo - las mujeres) - Todo esto creó un aura de la tentación.Прелесть совместного быта быстро успокоила разбушевавшуюся фантазию. La belleza de la vida en común rápidamente calmó la imaginación salvaje.Ревность, капризы, материальные затраты тоже выросли вдвое. Los celos, los caprichos, los costos de material también se duplicó.Даже секс втроем через месяц превратился в рутину. Incluso el sexo tres por mes se convirtió en una rutina.Так как девчонки не отличались строгими нравами, то совместное лечение триппера стало логическим завершением сей романтической истории. Dado que las niñas no difieren puritanismo, el tratamiento conjunto de la gonorrea era la conclusión lógica de esta historia romántica.А вы говорите шведская семья. ¿Y dices que una familia sueca.Обыватель мужского пола мечтает о тихой гавани семейного очага, а разнузданные оргии – слева и не надолго. Sueños filisteo masculino de un refugio de hogar, y la orgía desenfrenada - a la izquierda y no por mucho tiempo.Хорошего должно быть в меру. Es un placer estar en la moderación. Феминистки. Feministas.Ну хорошо, добились вы права голоса. Bueno, usted tiene el derecho de voto.Так успокойтесь, вернитесь к родным кастрюлям. Así que calma, volver a sus macetas de origen.На генетическом уровне заложено: женщина – хранительница домашнего очага. A nivel genético establecidos: la mujer - ama de casa.И не надо мне рассказывать про дискриминацию. Y no me digan acerca de la discriminación.Вот у кого действительно ущемляются права, так у мужчин. Eso es lo que realmente violó la ley, por lo que en los hombres.А как иначе можно назвать принудительную службу в армии? ¿Qué otra cosa puede llamarse un servicio militar obligatorio?Молодой мужчина не просто лишен элементарных прав, он обезличен едва ли не до уровня недочеловека. El joven no es simplemente privados de sus derechos elementales, es la individualidad, casi al nivel de infrahumanas.Ибо как только начинается очередной призыв, тысячи милицейских нарядов приступают к отлову юношей возле метро, подземных переходов и в других публичных местах. Porque tan pronto comienza otra llamada, miles de órdenes de la policía para iniciar la captura jóvenes cerca del metro, metro y otros lugares públicos.Примерно также набирали рекрутов в Средние века, а работорговцы отлавливали свой живой товар в африканских саваннах. Algunos también la tasa en la Edad Media, un esclavo capturado su mercancía humana en la sabana africana.Все это делается с прямого благословения властей и при полумолчаливом попустительстве общественности. Todo esto se hace con la bendición directa de las autoridades y con la polumolchalivom la complicidad del público.Впрочем, когда я служил в рядах Советской Армии, я душой и телом голосовал за равноправие между полами в этом вопросе и безумно завидовал своим израильским «коллегам», которым посчастливилось отдавать долг Родине в компании слабого пола. Sin embargo, cuando servía en el ejército soviético, en cuerpo y alma, he votado a favor de la igualdad entre los sexos en esta materia, y unos celos enfermizos de su israelíes "colegas" que tienen la suerte suficiente para pagar la patria en la compañía del sexo débil.Женщина – существо из иной цивилизации, доступное лишь офицерам. La mujer - una criatura de otra civilización, accesible sólo a los oficiales.Мы же, простые солдаты, могли лишь пожирать глазами тощую пятидесятилетнюю Гульчитай из санчасти, чей прокуренный голос вызывал невольный озноб у неокрепшего молодого организма. Nosotros, los soldados comunes sólo puede regodearse flaco Gulchitay años cincuenta de la unidad médica, que llena de humo, la voz causada por temblores involuntarios cuerpo joven y frágil.В армии отсутствуют элементарные права. En el ejército no hay derechos básicos.Например, право на свободу передвижения. Por ejemplo, el derecho a la libertad de movimiento.Или право на секс. O el derecho al sexo.Уверен, что термин гомосексуализм придумал какой-нибудь бедняга, загнивающий в казарме, уже переставший надеяться на нормальный половой акт. Estoy seguro de que el término homosexualidad se considera de un pobre, en descomposición en los cuarteles, ya había dejado de esperanza para un coito sexual normal.Весна, птички поют, а кругом такие же… Ну а после пошло, поехало. De primavera, los pájaros cantan, y todo alrededor de la misma ... Bueno, después de que entrara.Модные тенденции – армейский стиль: хаки, накладные карманы, военные ботинки, однополая любовь… Нет, я не ханжа и не сноб, но это стремление выделиться, удивить общественность. Tendencias de la moda - el estilo del Ejército: caqui, bolsillos de parche, botas militares, el amor gay ... no, no soy hipócrita y no un esnob, pero este deseo de destacarse, para sorpresa del público.Мозгов не хватает облегчить участь человечества каким-нибудь гениальным изобретением, вот и выпендриваются: то волосы в зеленый цвет перекрасят, но тело серьгами, как новогоднюю елку игрушками, обвесят. Mozgov carece de la difícil situación de la humanidad por alguna invención ingeniosa, y eso es presumir: a pintar el pelo verde, pero el cuerpo de aretes como los juguetes del árbol de Navidad, kit.Поверьте мне, человеку-таки умудренному уже каким-то житейским опытом, индивидуальность не через постель выражают и она не розового цвета, как модный нынче цвет волос. Créanme, el hombre más sabio tenía cierta experiencia de vida, la personalidad, no a través de la cama y ella no expresó rosa, como un color de cabello de moda hoy en día.Индивидуальность – это не только некая особенность организма, позволяющая не чувствовать себя обоями, но и оригинальное состояние души, стоящее вне моды и мнения тети Клавы, не затасканное по тату-салонам, миросозерцание, определяющее теплое местечко под солнцем индивида. Individualidad - no es sólo un rasgo de un organismo, que permite que no se siente como papel tapiz, pero el estado original de la mente, desde fuera de la moda y la opinión de la tía Clara, no trillados por los salones de tatuaje y visión del mundo que define el lugar cálido bajo el sol de la persona.А вы говорите шведская семья. ¿Y dices que una familia sueca.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Отдых Biblioteca: Recreación 
