News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
«Он совсем не моё, и люблю я другое…» О любовном мазохизме и способах справиться с зависимостью "Él no es mío, y me gusta otro ..." Sobre el amor y el masoquismo cómo hacer frente a la dependenciaТы сильная, самостоятельная, независимая, уверенная в себе женщина. Eres fuerte, independiente, independiente, auto-mujer segura de sí. И все мужчины у твоих ног. Y todos los hombres a sus pies. Все, кроме него. Todos, excepto él. Он – нерушимая крепость, он Бог, он король, он твоя болезнь, твоя зависимость, опасный наркотик. Él: - la fortaleza invencible, era Dios, él es el rey, que es su enfermedad, su relación, una droga peligrosa. И всё бы хорошо, да только твоим он никогда не был и никогда не станет, пусть даже между вами «что-то было» и есть. Y todo es bueno, pero sólo con su nunca fue y nunca será, ni siquiera entre ustedes, "era algo".Наверняка вы понимаете, о чём я говорю. Seguro que ya sabes lo que quiero decir. А если нет… Что ж, будем надеяться, что вы не столкнётесь с такой ситуацией, потому как избавиться от зависимости и победить собственную страсть практически невозможно. Y si no ... Bueno, esperemos que no encontrará tal situación, ya que para librarse de la dependencia y ganar su propia pasión es prácticamente imposible. Практически. Casi. Но всё же возможно. Pero aún es posible. Об этом и пойдёт речь в данной статье. En este, y será discutido en este artículo. Начнём с меня. Vamos a empezar con mí. Для меня данная тема всегда останется актуальной, сколько бы лет ни прошло с тех ужасных и счастливых одновременно времён. Para mí, este tema será siempre relevante, sin embargo han pasado muchos años desde el terrible y feliz en ambas ocasiones. Его звали Серёжа. Это имя до сих пор ускоряет ритм биения моего сердца . Su nombre era Sergio. Este nombre es todavía acelera el ritmo de los latidos de mi corazón. Безумно популярный среди девушек, заоблачно красивый и избалованный. Tan popular entre las niñas, cielo hermoso y consentido. Мы повстречались на летнем курорте в городе Сочи, он был «великой любовью» моей лучшей подруги. Nos conocimos en el balneario de Sochi, que era un "gran amor" mi mejor amigo. А для меня – любовью с первого взгляда. Y para mí - el amor a primera vista. Да, именно так: одна встреча на «дружеском уровне» - и всё, я не вижу без него жизни, я вся у его ног, я готова резать вены и рушить дома, доставать с неба звёзды и целовать его ноги. Sí, exactamente: una reunión sobre el "nivel de amistad - y todo, no veo la vida sin él, estoy a sus pies, estoy listo para cortar la vena y derribar la casa, recibe una estrella en el cielo y besando sus pies. И это при том, что всю свою жизнь я была «неприступной королевой», которая никогда, ни-ког-да, не изменяла своей гордости. Y esto a pesar del hecho de que toda mi vida fue la "reina inaccesible", que no tiene, ni-COH-ta, no cambió su orgullo. Но он был умён. Хитёр и жесток. Этот человек обращался со мной как с игрушкой, хамил мне и использовал, нагло и дерзко. Pero él estaba listo. Astucia y cruel. Este hombre me trató como un juguete, Hamil mí y usados, descarado y audaz. Но мне было всё равно, я бежала за ним на край света, я изменяла себе и всем своим жизненным принципам, всеми путями добывала деньги, чтобы ещё раз приехать в тот город, где был он. Pero no me importaba, me corrió tras él en el borde del mundo, me engañó a él ya todos sus principios de vida de todas las maneras de recaudar dinero para una vez llegado a la ciudad donde él estaba. Сережа полностью завладел моим умом и сердцем, я была как под гипнозом или действием сильного наркотика. Serge completamente se apoderó de mi mente y corazón, como yo estaba bajo la hipnosis o la influencia de una droga fuerte. Наверное, не стоит и уточнять, как закончилась эта история. Tal vez, no hay que especificar cómo esta historia ha terminado. Я нашла в себе силы уехать после очередной его наглой выходки с унижением, уехала и всеми путями силилась его забыть. He encontrado la fuerza para ir a una de sus travesuras descarado con la humillación, la izquierda, y todas las formas luchado para olvidarlo. И – вы не поверите – я заставила свой разум не думать о нём. Y - no lo va a creer - Hice mi mente a pensar en ello. Да, это возможно, это как своеобразный блок сознания – я больше не могу думать о нём просто на физическом уровне. Sí, es posible, es como una especie de unidad de la conciencia - No puedo pensar de él simplemente en el nivel físico. Я не видела его уже полтора года. У меня есть молодой человек, мы любим друг друга и собираемся пожениться, я счастлива. No he visto ya años y medio. Tengo un hombre joven, nos amamos unos a otros y se va a casar, estoy feliz. Но знаете… Если я вновь повстречаюсь с Серёжей, если он снова даст мне хоть малейший намёк, оставит крохотную надежду, я боюсь, что снова потеряю голову, брошу всё и отдамся ему. Pero ya sabes ... Si de nuevo se reunió con Sergio, si de nuevo me da la menor señal, deje una pequeña esperanza, me temo que una vez más perder la cabeza, tirar todo y me entrego a él. Потому что он – моя чума . Porque él - mi plaga. Ну что, знакомая история? Bueno, una historia conocida? Если да, то поздравляю: вы относитесь к той самой категории людей, называемых любовными «мазохистами» . Si sí, entonces felicitaciones: usted pertenece a la categoría misma de la gente llama amor "masoquistas". Вы влюбляетесь в тех, кто заведомо вашим никогда не станет, кто будет издеваться над вами и втаптывать в грязь. Te enamoras con los que nunca han conocido a su voluntad, que se burlan de ti y pisotear el barro. И вы не одиноки – таких людей на удивление много. Y usted no está solo - estas personas son sorprendentemente muchos. Сказать, что это железная закономерность, пожалуй, нельзя, но то, что это тенденция – вполне возможно. Para decir que esta es una ley de hierro, tal vez no, pero que esta tendencia - es muy posible. С незапамятных времён порождает человечество постоянную и довольно обширную категорию личностей обоего пола, которых можно назвать везунчиками в любви только с противоположным знаком. Desde inmemorial tiempo, la humanidad se crea una categoría constante y bastante grande de individuos de ambos sexos, que se puede llamar suerte en el amor solamente con el signo contrario. Поразительно, как много мужчин и женщин всех возрастов и уровней интеллекта с упорством, достойным лучшего применения, впутываются в отношения с людьми, которые не только их не достойны, но и противопоказаны, как наркотики наркоманам , как аллергены аллергикам, как «комбат» тараканам… Es sorprendente cómo muchos hombres y mujeres de todas las edades y niveles de inteligencia con una obstinación digna de mejor aplicación de involucrarse en relaciones con personas que no sólo no se merecen, pero están contraindicados, como los adictos a las drogas, como alérgenos alérgicas como el "comandante" cucarachas ... Откуда это в нас, и что с этим делать? ¿Dónde en nosotros, y qué hacer? Причины появления и развития сего «везения» надо искать в детстве, как, в принципе, и ответы на многие другие психологические вопросы. Las razones para el surgimiento y desarrollo de esta "suerte" que se encuentran en la infancia, ya que, en principio, y las respuestas a muchas otras cuestiones psicológicas. Обратимся к профессиональной психологии. Volvamos a la psicología profesional. «Влюбляются в стерв и мерзавцев в основном из-за собственной самооценки. "La caída en amor con una perra y sinvergüenzas, principalmente a causa de su propia propia autoestima. Если в глубине души вы низкого мнения о себе, то вы, возможно, и чувствуете, что заслуживаете унижение, получаемое от этих самых мерзавцев. Si el fondo tiene una baja opinión de sí mismo, entonces usted puede tener y sentir que usted se merece la humillación, obtenidos a partir de estos sinvergüenzas mismo. Если вы росли с ощущением, что родители и окружающие взрослые относятся к вам неодобрительно и считают, что вы «звёзд с неба не хватаете», вы запросто можете влюбиться в того, кто станет вас унижать ещё больше, ещё больнее. Si usted creció con la sensación de que los padres y los adultos que rodean te tratan con desaprobación y decir que son las estrellas del cielo no aparece, puede fácilmente caer en amor con alguien que humillar aún más, duele más. Мишень мерзавца и стервы – ваша самооценка. Canalla Meta y carroña - su autoestima. Думая, что вы не стоите подлинной любви и заботы, вы сходитесь с тем, кто соответственно с вами и обращается. Pensar que no resisten un verdadero amor y cuidado, que vienen junto con los que son, respectivamente, con usted y vueltas. Хуже того: вы подставляетесь. Peor aún: se sustituye. Своими овечьими повадками вы и в захудалом барбосике способны пробудить волка!..» - психолог В. Леви, «Травматология любви». Sus ovejas y los hábitos que en un resumen barbosike puede despertar el lobo! .. "- Psicólogo B. Levy," Traumatología del amor ". Да, одна из причин - именно в самооценке , которая вырабатывается в детстве. Sí, una de las razones - es en la autoevaluación, que produjo un niño. Вторая – в так называемой «адреналиновой дыре» . En segundo lugar - el llamado "agujero de la adrenalina". В таком случае вам просто жизненно необходимо испытывать все те эмоции, подпитывающие садистов и мазохистов, вам необходим адреналин, а в отношениях с «паиньками» и «белыми и пушистыми котятами» вы никогда не сможете достичь этого. En este caso, simplemente vital para experimentar todas las emociones que alimentan los sádicos y masoquistas, que necesita de la adrenalina, y en las relaciones con la "niña buena" y "blanco y esponjoso gatitos" Nunca se puede lograr esto. Поэтому вы подсознательно связываетесь с теми личностями противоположного пола, которые будут трепать ваши нервы и давить на самооценку. Por lo tanto, que inconscientemente comunicarse con las personas del sexo opuesto, que será para tirar de sus nervios y ejercer presión sobre la autoestima. Что ж, с подсознанием и комплексами неполноценности справиться сложно . Bueno, con el subconsciente y los complejos de inferioridad es difícil de manejar. Сделать это самостоятельно – большой подвиг, достойный уважения. Hágalo usted mismo - una gran hazaña, digna de respeto. Но если вы хорошо чувствуете свою личность и можете контролировать себя, вы должны преодолеть это сами. Pero si usted se sienta bien su personalidad y puede controlarse a sí mismo, debe superar por sí mismo. Если же вам все же сложно, и вы не можете взять себя в руки – следует обратиться к профессиональному врачу. Si todavía difícil, y no se puede reponerme - deben dirigirse a la consulta profesional médica. Но с другой стороны – а вам оно надо? Pero por otra parte - y usted lo necesita? Да, вы страдаете от мерзавцев и стерв, с которыми связали свою жизнь, но ведь вы сами пошли на это! Sí, usted está sufriendo de los canallas y la escoria, que empató su vida, pero tú mismo has hecho eso! Значит, вам это для чего-то надо. Así que usted es algo necesario. Значит, вам это органически необходимо. Así que lo necesite de forma orgánica. Это ваша энергия для жизни, без неё станет скучно и неинтересно… Esta es su energía para la vida, sin ella sería aburrido y poco interesante ... В любом случае, решать вам, уважаемые читатели. En cualquier caso, a vosotros, queridos lectores. Пытаться побороть собственные комплексы или жить так дальше, получая подлинное удовольствие от подобных адреналиновых отношений, а может просто, прочитав эту статью, понять, что вы не имеете к «любовному мазохизму» никакого отношения – в любом случае, я искренне желаю вам удачи. Tratando de superar sus propios sistemas o vivir bien, obtener verdadero placer de este tipo de relaciones con la adrenalina, y simplemente puede leer el artículo, da cuenta de que no tienen que "el amor masoquismo" ninguna relación - en cualquier caso, deseo sinceramente mucha suerte.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |