|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Biblioteca: Casa, jardín, jardín Просто газон Sólo pastoДача по-европейски и дача по-нашему - это две разные дачи. Casa rural en una villa europea y en nuestra opinión - son dos casas diferentes. Европейская дача (а ещё пуще, американская) и называется-то иначе. Villa Europea (y peor aún, los EE.UU.) y se llama otra cosa. И главное - там есть газон. Y lo más importante - hay un césped. Невысокая ровная травка изумрудного цвета, радующая глаз. Bajo esmeralda hierba plana, los ojos raduyuschaya. А у нас – картошка, морковка, прочая брюква. Y tenemos - patatas, zanahorias, nabos otros. В крайнем случае – цветник. En un caso extremo - una cama de flores. А хочется, чтобы было по-европейски (а ещё лучше по-американски). Y quiero estar en un europeo (o incluso mejor en Estados Unidos). Так в чём же дело? Entonces, ¿qué pasa? Займёмся газоном... Veamos césped ...Перво-наперво подыщем место . Primero thing'll encontrar un lugar. Газон в огороде не годится. Césped en el jardín no es suficiente. Газону нужна лужайка, просторное место перед домом. Césped necesita un césped, un espacioso asiento delante de la casa. Газон должен радовать взор – в этом его наиглавнейшая и вполне практическая задача. Césped debe agradar a los ojos - ésta es su problema fundamental y muy práctico. Не картошкой же единой, в самом-то деле. N patatas como una sola, en un hecho real. Так вот, с местом надо определиться. Así pues, el lugar debe ser definido. В принципе, место за домом, где газон никто не видит, кроме, разумеется, самих хозяев, тоже годится. En principio, el lugar detrás de la casa donde el césped, nadie ve, excepto, por supuesto, los propios dueños, muy bien. В таком случае мы получим чистую изумрудную лужайку, по которой здорово прогуляться босиком. En este caso se obtiene un césped verde esmeralda puro a un saludable paseo descalzo. Или посидеть на скамеечке в тени какого-нибудь дерева. O sentarse en un banco a la sombra de un árbol. Или просто всласть поваляться прямо на траве... O acaba de tener un buen rollo en la hierba ... Но перед домом лучше. Pero antes de la casa mejor. Перед домом - это же немного напоказ. Antes de la casa - es un poco la atención. Это приподнимает нас не столько в глазах соседей, сколько в своих собственных. Se nos eleva, no tanto en los ojos de los vecinos, muchos de los suyos. Ну как же? Bueno, ¿cómo? Газон! Césped! Словно не какое-нибудь дачное Баранково, а высококультурная альпийская деревня. Como si el pueblo no los dacha Barankowo, y son muy alpino. Определившись с местом, подготовим почву . Una vez definido el lugar, preparar el suelo. Каких-то особых усилий не потребуется – чернозём машинами завозить не нужно. Cualquier esfuerzo especial sería necesario - Máquinas de chernozem no necesita entregar. А вот провести хорошую обработку почвы против сорняков и вскопать участок будет в самый раз. Y aquí hay un trato bueno de la tierra contra las malezas y desenterrar el sitio sería justo. Обработка эта не простая. El tratamiento no es sencillo. Во-первых , избавим землю от мусора – граблями. En primer lugar, liberar la tierra de los escombros - un rastrillo. Зарывать мусор в землю не нужно, иначе на будущем газоне в местах этих «закопок» могут появиться бурые проплешины. Во-вторых , идём в магазин садово-огородной направленности и разыскиваем средство «Раундап». Enterrar la basura en el suelo no tiene que, de lo contrario el futuro de la hierba en el campo de la "zakopok" pueden aparecer manchas marrones calvo. En segundo lugar, ir al jardín de la tienda y la orientación de la huerta y quería un medio de "Roundup". Это специальная штука, которая избавит газонный участок от сорняков. Esto es una cosa especial que salvará parcela de hierba de las malas hierbas. Действуйте строго по инструкции. Actuar estrictamente de acuerdo con las instrucciones. Переизбыток средства погубит не только сорняки, но и посеянную вами травку, а недостаток не принесёт результата. El exceso de los fondos va a destruir no sólo las malas hierbas, pero usted tiene césped sembrado, y la falta de no dar resultados. Цель этой «химической атаки» - избавить газон от диссонирующих диких самосеянцев. El propósito de este ataque "químico" - para eliminar el césped de la samoseyantsev discordantes silvestres. Нам нужна трава и только трава. Necesitamos la hierba y pasto solo. На репейнике валяться мало кому понравится... El cardos revolcarse pocas personas como ... Далее берём в руки лопату и перекапываем участок. Luego tomar una pala y excavación. А как же? ¿Y cómo? Руками, словно надоевшую картошку. Manos, como si molestado patatas. Есть мотокультиватор? Hay un motor cultivadores? Тогда дело проще. Entonces es más fácil. Если мотокультиватора нет, то в самый раз задуматься о его приобретении. Si no hay motor cultivadores, la mayoría del tiempo para pensar en comprarlo. Только посмотрите, какие к понравившейся модели идут насадки. Basta ver lo que te gustaría ir modelo de la PAC. Нам понадобится газонокосилка – хорошо, если она будет в комплекте (иначе из ручных инструментов к лопате неизбежно прибавится и коса). Necesitamos una cortadora de césped - Bueno, si se incluye (a excepción de las herramientas de mano a la pala, inevitablemente, se añadirán y xhosa). Вскапывать землю надо на глубину штыка лопаты – сантиметров на 15-20. Abrir el suelo tienen una profundidad de un espadas bayoneta - a 15-20 centímetros. Если почва тощая (а газон высаживают не на самых плодородных участках), то глубина может быть и поменьше. Si el suelo es delgado (pero no de césped plantado en las zonas más fértiles), la profundidad puede ser menor. Но взрыхлить землю надо обязательно. Pero, tierra suelta debería ser obligatoria. И снова важная подробность. Una vez más, un detalle importante. Если вы сторонник «экологически чистых продуктов», и «Раундап» претит вашим убеждениям, во время перекопки участка потрудитесь выбрать руками корни сорных растений . Si usted es un seguidor de "productos verdes", y "Resumen" es abominable a sus creencias, mientras que la excavación del sitio lo suficientemente bueno para elegir a sus manos las raíces de las malas hierbas. При этом помните – вянут только клубника и прочие садово-огородные недотроги. Por favor, recuerde - sólo para marchitarse delicado hortícolas fresa y otros. А сорняк вырастет даже из кусочка корня. Una mala hierba crece, incluso de un trozo de raíz. Сами увидите (если, конечно, хорошенько всё из земельки не выберете). Usted verá (a menos que, por supuesto, también todas las zemelki no elegir). Но и после тщательной химической обработки корешки сорняков в земле не оставляйте. Pero después de un tratamiento químico cuidadoso de las raíces de las malezas en el suelo, no te vayas. Газону будет лучше, вам – приятней. Céspedes sería mejor para usted - agradable. Правда, не сразу, а потом – когда газон всё-таки вырастет. Sin embargo, no una vez, pero luego - cuando la hierba todavía crece. Затем надо заняться формированием профиля газонного участка ... Luego necesidad de involucrar en el perfil de la formación de zona de césped ... Не всё так просто, да? No es tan fácil, ¿eh? Дело в том, что под газон обычно выбирают небольшие ровные лоскутки земли. El hecho es que bajo el césped suele ser elegido trozos pequeños y planos de la tierra. А газону больше нравится наклонная поверхность. Un tono más como una superficie inclinada. То есть, надо с самого начала предусмотреть водосток – небольшой уклон в одну сторону, оканчивающийся неглубокой водоотводной канавкой. Es decir, uno desde el principio a proporcionar la fuga - una pequeña desviación en una dirección, que termina en un surco de agua de lluvia superficial. Сделать это несложно при помощи уровня и доски. Hacer fácil con el nivel y la Junta. Миллиметровая точность не требуется, достаточно выровнять участок и придать ему еле заметный уклон. Una precisión de milímetros es necesario, es suficiente para nivelar la tierra y darle un sesgo apenas perceptible. Зато потом, после щедрого полива или после затяжных дождей, на травяном газоне не образуется грязной болотной жижи. Pero luego, después de un riego abundante, o después de lluvias continuas, el césped no se forma pantano de lodo. А трава не вымокнет и не погибнет от переизбытка застоявшейся воды. Y la hierba no es vymoknet y no morir de un exceso de agua estancada. После подготовки почвы под посев семян участку надо дать отдохнуть . Después de preparar la tierra para sembrar las semillas de la parcela debe dar un descanso. Пусть постоит под парами недельку или месяц. Deje reposar en el marco de vapor para una semana o un mes. Лучше всё-таки месяц – тогда мы увидим результаты нашей борьбы с сорняками. Mejor aún un mes - entonces veremos los resultados de nuestra lucha contra las malas hierbas. Ежели земля заросла разнокалиберным сорняком, придётся обработку повторить («Раундап», лопата, тяпка – всё, как и ранее). Si la tierra está cubierta de malezas de distintos tamaños que repetir el proceso ( "Roundup", una pala, azada - todos como antes). Перед самой посадкой оценим качество почвы. Poco antes del desembarco evaluará la calidad del suelo. В глинистую, тяжёлую землю придётся добавить речной песок из расчёта ведро на 1 квадратный метр (то есть, примерно по 15 кг песка). En la arcilla, el suelo pesado tendrá que agregar cubo de arena de río, a un costo de 1 metro cuadrado (es decir, aproximadamente 15 kg de arena). Если почва истощена, добавим торфа – примерно по 4 килограмма на квадратный метр. Si se agota el suelo, añadir turba - alrededor de 4 kilogramos por metro cuadrado. Добавки следует вносить сразу после последней перекопки участка. Adiciones deben hacerse inmediatamente después de la última área de excavación. Далее – непосредственно перед посадкой в почву надо внести азотосодержащее газонное удобрение . Entonces - justo antes de la siembra, el suelo debe hacer una que contenga nitrógeno de fertilizantes del césped. Его можно купить в том же магазине, где добыли «Раундап». Se puede comprar en la misma tienda donde minadas "Roundup". На упаковке написано, как много нужно этого удобрения . El envase está escrito, cuánto debe este fertilizante. Но дозу можно слегка увеличить, поскольку удобрение предназначено для уже растущего газона. Sin embargo, la dosis puede incrementarse ligeramente, ya que el fertilizante está destinado a tener un césped en crecimiento. Уплотним землю – на этот раз ногами , хорошенько потоптавшись на участке. Sello de la tierra - esta vez sus pies, vaciló un buen argumento. Посадку семян лучше проводить в спокойный, безветренный и обязательно не в дождливый день ... La plantación de semillas se realiza mejor en un ambiente tranquilo, sin viento, y ciertamente no en un día de lluvia ... Что будем сажать? Вариантов достаточно много. ¿Qué vamos a sembrar? Las opciones son muchas. Я могу посоветовать «от противного» - не соблазняться «канадскими газонами» и всякого рода экзотическими импортными смесями. Me pueden aconsejar "por el contrario" - no tienen la tentación de la "hierba de Canadá" y todo tipo de mezclas exóticas importadas. Дело в том, что сорта «Канада грин» не существует (но есть газонная трава, которую в Канаде называют «Кентукки блю»). El hecho de que las variedades de "España Verde" no existe (pero no hay césped, que en España se llama "Azul de Kentucky"). Покупая смесь семян по тройной цене, вы просто дарите деньги лукавым людям. Al comprar una mezcla de semillas para el triple del precio, te estás dando el dinero de los astutos. Другое дело, что импортные семена могут быть хорошо обработаны и хорошо упакованы (зато отечественные семена хорошо стандартизированы в рамках Государственного реестра сортов). Otra cosa es que las semillas importadas pueden ser bien tratados y bien envasados (semillas nativas, pero está bien normalizada en el Registro Estatal de clase). В любом случае, на пакете должен быть ясно указан состав трав, которые вы будете высаживать, срок годности и норма посева. En cualquier caso, el paquete debe estar claramente especificada la composición de las hierbas que usted plantó, fecha de vencimiento y la tasa de siembra. Перед покупкой семян неплохо бы выяснить, какой именно газон мы собираемся получить. Партерный газон , состоящий из овсяницы и мятлика, очень красив, но совершенно не переносит, когда по нему ходят. Antes de comprar las semillas es una buena idea para averiguar qué tipo de hierba que vamos a conseguir. Jardín del Parterre, que consiste en festuca y bluegrass, muy guapo, pero totalmente no puede estar en pie cuando se está ejecutando. Этот газон – услада для глаз. Este césped - deleite para los ojos. Изумрудного цвета нежная трава, мечта поэта... Esmeralda tierna hierba verde, el sueño del poeta ... Она же и более всего нуждается в постоянном уходе. Asimismo, y con mayor necesidad de atención constante. Спортивный газон, напротив, прочен как ни что иное. Athletic de césped, por el contrario, fuerte como ninguna otra cosa. Он состоит, в основном, из многолетнего райграса и лугового мятлика. Se compone principalmente de largo raigrás plazo y bluegrass pradera. На таком газоне можно валяться, бегать, устраивать «дикие скачки». En el césped tal puede mentir, ejecutar, organizar "pueblos salvajes". На него можно даже автомобиль поставить (но не мыть на нём машину, не сливать на траву масло и так далее). En ella incluso se puede poner el coche (pero no se lava el coche en él, no para echar aceite sobre el césped y así sucesivamente). Обычный газон – нечто среднее между партерным и спортивным газонами. Césped regular - un cruce entre un campo de césped y los deportes. Именно обычный газон является самым востребованным и самым популярным. Es el césped siempre es el de mayor demanda y más populares. Именно такой газон мы, скорее всего, и будем взращивать. Este es el césped es probable, y la crianza. Справедливости ради заметим, что смесей семян для обычного газона существует великое множество, а общепринятой нормы просто не существует. Para ser justos, tomamos nota de que las mezclas de semillas para césped convencional hay gran variedad, y las normas generalmente aceptadas, simplemente no existen. Так что здесь открывается широкое поле для эксперимента... Así que aquí hay un amplio campo para la experimentación ... Как правильно засеять газон? Пересыпьте семена в картонную коробку и несколько раз энергично встряхните, перемешивая их. ¿Cómo sembrar un césped? Semillas Peresypte en una caja de cartón y agitar enérgicamente en varias ocasiones, mezclándolos. Разделите семена на несколько равных частей. Divide las semillas en varias partes iguales. Затем «вприглядку» проделайте то же с участком. Entonces, "vpriglyadku" Haga lo mismo con la trama. И засейте каждую часть газона, стараясь рассыпать семена равномерно по всей поверхности земли. Y zaseyte cada parte del césped, tratando de dispersar las semillas de manera uniforme sobre toda la superficie de la tierra. Сколько сеять семян – об этом должно быть написано на упаковке. ¿Cómo sembrar las semillas - esto debe ser escrito en el envase. Не засеивайте участок семенами сомнительного и тем более неизвестного происхождения. No siembre las semillas de la trama y el dudoso origen más desconocido. А фирменные семена, полученные промышленным способом (то есть выращенные в специальных хозяйствах), всегда сопровождаются руководством по их высаживанию. Una empresa de semillas obtenidas por el método industrial (que se cría en granjas especiales), siempre acompañados por un guía a su maceta. Засеяв участок, заделайте семена в землю граблями (но закапывать не надо – не взойдут). La superficie sembrada, rastrillo cuidadosamente las semillas en el suelo (pero no tiene que cavar - no germinan). По газону в это время ходить не следует. En el césped en este momento no debe ir. Если участок большой, подкладывайте под ноги доски. Si una gran superficie, bajo los pies de la Junta. В первую неделю не давайте земле засохнуть, но поливайте только лейкой, а не из шланга –иначе вымоете семена из почвы. En la semana primera, no deje que la tierra seca, pero sólo agua de riego puede, y no de la manguera, de lo contrario lavar las semillas de la tierra. Как защитить будущий газон (семена, конечно) от птиц? Вбейте по краям участка в землю колышки и натяните между ними обычную чёрную нитку. Cómo proteger el césped futuro (semillas, por supuesto) de las aves? Escriba en los bordes del sitio en la tierra clavijas y afloja entre ellos hilo suele ser negro. Этого будет достаточно, чтобы птахи не соблазнялись лёгкой поживой. Esto será suficiente para Ptakha no se ofende viva luz. Первые всходы стоит ждать через неделю, максимум, через три. Los primeros brotes debe esperar una semana, tres como máximo. Не взошла травка? Levantado la hierba? Начинаем всё сначала. Comenzamos todo de nuevo. Только семена покупаем в другом месте. Acaba de comprar las semillas en otros lugares. Косят газон только тогда, когда трава вырастет на 7-10 см. Косить надо аккуратно, срезая не более 1 см. Иначе молодая трава просто не перенесёт нанесённых ей ран. Corte el césped sólo cuando la hierba crece de 7-10 cm de corte debe ser cuidadosamente cortar no más de 1 cm de pasto otros jóvenes simplemente no sobrevivirán a las heridas infligidas a ella. Последнее – когда всё это делать? Идеальное время – конец августа или начало сентября. Тогда весной мы уже будем с настоящим газоном. Última hora - cuando todo se ha hecho? El tiempo perfecto - a finales de agosto o principios de septiembre. Luego, en la primavera vamos a estar con este césped. Можно начать и в апреле, но тогда изумрудную газонную зелень мы получим значительно позже... Usted puede comenzar en abril, pero entonces la hierba verde esmeralda, tenemos mucho más tarde ... Знающий человек, большой специалист в области цветоводства , говорит, что всё это ерунда. Un experto, un gran experto en el campo de la floricultura, dijo que todas estas tonterías. Что сеять газон надо только 15 августа . ¿Qué sembrar un césped debe ser sólo el 15 de agosto. Ни раньше, ни позже... Ni antes ni después ... Я его почтительно слушаю и мотаю на ус. Tengo que están escuchando respetuosamente bigote. Он же работает на Пресне в одной престижной конторе в должности цветочного царя. Él trabaja en una sala de exposición en una oficina de prestigio en la posición del zar florales. «А что, - спрашиваю я, - если в сентябре посадить, не взойдёт?» "Lo que - le pregunto - si se siembra en septiembre, no se levantará?" «Что за глупости, - возмущается он. "¡Qué tontería - se indignó. - «Взойдёт, конечно. - "Rise, por supuesto. Просто будет не совсем то... Simplemente no se exactamente ... Вот если бы 15 августа, тогда – то». Ahora, si el 15 de agosto, entonces - entonces ".
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Облепиха – рыжая недотрога , Мы не сеем и не пашем... Artículos frescos en la categoría "Casa, jardín, huerta": Figured corte de coníferas, Honey Vida, Jardín de las tres hermanas, Seabuckthorn - rojo delicado, que no siembren y no pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Хризантема – символ Солнца , Аптечка на грядке , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка , Цветок с бурным прошлым Hemos extendido Turf listo, crisantemo - símbolo del sol, botiquín de primeros auxilios en el jardín de, universidades de verano, Flores en el área de registro, de flores con un pasado turbulento |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Мотокультиваторы cavar|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
