|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Куда уходит любовь? Cuando el amor se va?Куда уходит любовь? Cuando el amor se va? Вопрос, достойный песни. Pregunta digna de la canción. Впрочем, песен об этом и так спето множество, и, тем не менее, каждый раз сталкиваясь с тем, что когда-то горячее чувство постепенно вымещается пустотой, человек вновь и вновь задается этим банальным, но не имеющим ответа вопросом – куда все ушло? Sin embargo, las canciones de él y cantado tantos, y sin embargo, cada vez cuando se enfrentan a lo que fue una sensación de calor asumir gradualmente el vacío, la gente otra vez y otra vez, dado este trillado, pero no tienen la respuesta a la pregunta - cuando se fueron? Что случилось с нашей любовью? ¿Qué pasó con nuestro amor?Ведь, как ни странно, чаще всего это происходит тогда, когда любви уже ничего не мешает, сложности начала отношений решены, невзгоды остались позади, и, казалось бы, остается только, выражаясь поэтическим слогом, вкушать нектар любви. Usted ve, curiosamente, más a menudo sucede cuando nada amor interfiere, la complejidad de las relaciones tempranas son resueltos, las dificultades están detrás de nosotros, y al parecer, sólo se habla del estilo poético, el sabor del néctar de amor. Но вместо нектара - уже пресная вода. Pero en lugar de néctar - es agua dulce. Почему? ¿Por qué? Мы начинаем искать причины и виноватых вокруг себя, ссылаться на усталость или погоду, а то на сглаз и порчу. Empezamos a buscar causas y culpables de todo, para invocar el cansancio o el tiempo, y luego sobre el mal de ojo y el deterioro. И забываем, что дело чаще всего - в нас самих . Y olvidar que el caso más a menudo - en nosotros mismos. Когда ты влюбляешься, то надеешься на взаимность и со страхом ожидаешь ответа на свое чувство. Cuando te enamoras, entonces la esperanza de la reciprocidad y el miedo a la espera de una respuesta a su sentimiento. Когда влюбленным мешают соединиться внешние обстоятельства, то в человеке открываются зачастую невиданные ему самому возможности, откуда-то берется мощная энергия, глаза горят и все по плечу. Cuando los amantes obstaculizar contactar circunstancias externas, el hombre se abre oportunidades a menudo invisible, en algún lugar viene una energía poderosa, y todos los ojos se están quemando en el hombro. Женщина расцветает и становится еще прекрасней, мужчина – почти суперменом . Ella florece y se hace más bella, el hombre - casi un superhombre. Каждый старается изо всех сил быть как можно лучше. Todo el mundo se esfuerza por ser tan buena como sea posible. И вот оно счастье – наконец мы вместе! Y aquí es feliz - Finalmente estamos juntos! Победа! ¡Victoria! А что следует после победы? Y lo que viene después de la victoria? Правильно, отдых. Así es, de vacaciones. И вот мы понемногу расслабляемся и уже не воротим горы... Y así poco a poco relajarse y ya no la puerta de la montaña ... А зачем, собственно? ¿Y por qué, exactamente? И дело даже не в пресловутых «бигудях и застиранном халате», точнее, не только в них. Y no es el infame "rizadores de pelo y desapareció túnica, más precisamente, no sólo en ellos. Да, когда любимый и так рядом с тобой, велик соблазн не подкрасить глазки к его приходу – макияж ведь все равно потом смывать, или не вертеться перед зеркалом, а наскоро натянуть растянутую футболку – мол, какая разница на кухне и т.д. Sí, cuando el amor y tan cerca de ti, la tentación de no embellecer los ojos cuando llegue - el maquillaje de todos modos a continuación se lava, o girar el espejo, y un tirón rápido-estirado T-shirt - por ejemplo, cuál es la diferencia en la cocina, etc Эти мелочи не столько делают женщину менее красивой в глазах ее мужчины – в конце концов, наблюдательность по части причесок редко является козырем мужчины – сколько лишает саму женщину самого главного – ощущения своей женственности, которое трудно поддается описанию, но которое как раз безошибочно, на нюх, улавливается мужчиной и заставляет его следовать за ней. Estas pequeñas cosas, no sólo hace que una mujer menos bella a los ojos de los hombres - en el final de la observación por parte del cabello es rara triunfo de un hombre - como la propia mujer niega lo más importante - su sentido de feminidad, que es difícil de describir, pero que es sin lugar a dudas, en la nariz , capturaron a un hombre y lo que le obligó a seguirla. Дело в том, что внутренняя энергия, которая раньше просто била через край, постепенно сходит на нет . El hecho de que la energía interna, que antes sólo venció en el borde, poco a poco llega a nada. Радости становятся обыденными, да и прежние волнения уже кажутся почти надуманными. Joy convertido en algo común, y la emoción de edad ya parecen casi inverosímil. И в поведении начинают проступать черты, которые как будто говорят – мы вместе, ты никуда не денешься, и ничего нового я от тебя не увижу. Y el comportamiento comienza a exudar rasgos que parecen decir - estamos juntos, no se puede escapar, y nada nuevo de usted, no veo. Взаимное напряжение ослабевает, и вот люди, считающие себя любящими, оглядываются вокруг и осознают, что любовью они зовут привычку . Disminuye la tensión mutua, y para que la gente que se considere amante, mirar alrededor y darse cuenta de que el amor, que ellos llaman el hábito. Но гораздо хуже, если любовь не просто уходит, а переходит в раздражение и неприязнь. Когда взгляд не застилается страстью, вдруг видишь в человеке то, с чем не можешь или не хочешь мириться. Pero mucho peor, si el amor no es sólo las hojas y entra en ira y resentimiento. Cuando los ojos no se atenúan la pasión, de pronto te ves en algo de una persona no pueden o no quieren tolerar. Родной прежде человек оказывается неприятным незнакомцем, и ломаешь голову – где же были мои глаза?… В таких случаях расставание неизбежно и пойдет только на пользу обоим. Madre hombre recurre en primer lugar desconocido desagradable, y ganas nuestro cerebro - ¿dónde estaban mis ojos? ... En casos como, la separación es inevitable y sólo beneficiará a ambos. Но если люди по-прежнему видят друг в друге родственные души и не хотят расставаться, то далеко не все потеряно. Pero si la gente sigue viendo unos a otros como almas gemelas y no quieren salir, entonces no todo está perdido. Угасающую страсть вполне можно оживить, главное – действительно захотеть этого. Pasión Fading es muy posible revivir lo principal - lo desean verdaderamente. Ведь беда многих заключается в том, что они боятся выйти за пределы привычного круга: дом, работа, знакомые, налаженный уклад жизни. Debido a que muchos de los problemas reside en el hecho de que tienen miedo de ir más allá del círculo habitual: casa, trabajo, amigos, bien establecido el modo de vida. Но всем полезно иногда встряхнуться и что-то изменить в своей жизни : начиная от цвета волос (только Вы должны на самом деле хотеть перемен в своем образе – насильно тут вряд ли что получится) и поездки туда, где раньше не были, и заканчивая… А чем уж закончить – тут вы ограничены только собственной фантазией. Pero a veces útil para reunir todos y hacer una diferencia en sus vidas: desde el color de su pelo (sólo se debe realmente desea cambiar su imagen - es poco probable que forzar la salida) y viajar a donde no haya visitado anteriormente y las ... Pero lo que realmente acabado - aquí sólo están limitadas por su propia imaginación. Станьте немного другими для самих себя и подарите друг другу радость повторного узнавания! Постарайтесь увидеть снова мир таким ярким, каким он был в начале вашей любви. Conviértete en algo diferente para ellos y el presente sí la alegría de volver a reconocimiento! Prueba otra vez a ver el mundo tan brillante como lo era en el principio de tu amor. Увидеть друг в друге снова ту искорку, которая заставила вас выделить друг друга из толпы. Para ver otra vez, esa chispa que le hizo identificarse unos a otros de la multitud. Разбудите лучшее в себе и не давайте ему спать! Despierta a los mejores en sí mismas y no dejarlo dormir! И пусть огонь в Ваших глазах отразится в глазах любимого человека, горящих таким же светом! Y dejar que el fuego en sus ojos refleja en los ojos de un ser querido, la quema de la misma manera!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
