|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Магия, гадания, непознанное Biblioteca: adivinación, magia, paranormal Викка – магия природы La Wicca - la magia de la naturalezaПрошли те времена, когда за колдовство сжигали на кострах инквизиции. Atrás han quedado los días en que una bruja quemada en la hoguera de la Inquisición. В наши дни любой может сделать приворот-отворот у «бабки», погадать на картах Таро, заказать свой персональный гороскоп по Интернету и даже самостоятельно освоить колдовские техники с помощью специальных книг. Hoy en día, cualquiera puede hacer un hechizo de amor de solapa con "Abuela, adivinar las cartas del Tarot, para su horóscopo personal en Internet e incluso de sus propias técnicas de hechicería maestro por medio de libros especiales.«Баффи – истребительница вампиров» ( Buffy the Vampire Slayer ), «Х-файлы» ( X-Files ), «Колдовство» ( The Craft ), «Зачарованные» ( Charmed ), « Практическая магия » ( Practical Magic ), «Гарри Поттер» ( Harry Potter ), «Туманы Авалона» ( The Mists of Avalon ) - вот лишь краткий список фильмов и сериалов, где ведьмы изображены как молодые и привлекательные девушки, а вовсе не страшные старухи на метле. Buffy - Vampire Slayer »(Buffy the Vampire Slayer),« X-Files »(X-Files),« »Magic (The Craft),« Embrujadas »(Charmed)," Practical Magic »(Practical Magic),« Harry Potter »(Harry Potter)," Las brumas de Avalon »(Las brumas de Avalon) - estas son sólo una pequeña lista de películas y series de televisión, donde las brujas son representados como joven y atractiva, no una vieja horrible a un palo de escoba. Однако и колдунья-красавица, и ведьма в ступе – просто предрассудки. Sin embargo, una bruja hermosa y una bruja en un mortero - sólo prejuicios. На самом деле, ведьмой может быть совершенно любая, обычная женщина, такая, которую вы запросто можете встретить в автобусе, в магазине или в самолете (да, именно так они и летают в наше время!). De hecho, una bruja puede ser absolutamente todo, mujer común y corriente, de modo que usted puede encontrar fácilmente un autobús, en las tiendas o en el avión (sí, eso es lo que están volando en nuestro tiempo!). В народе ведьм часто путают с сатанистами. Las brujas de personas se confunden a menudo con los satanistas. Считается, что ведьмы поклоняются Дьяволу . Se cree que las brujas adoran el diablo. Христианская церковь запрещает своим последователям заниматься колдовством и обращаться за помощью к ведьмам. La Iglesia Cristiana prohíbe a sus seguidores a participar en la brujería y buscar ayuda de las brujas. Однако ведьмы даже не верят в Дьявола! Pero las brujas ni siquiera creo en el Diablo! Кейт Уест ( Kate West ) в своей книге «Справочник настоящей ведьмы» ( The Real Witches' Handbook ) пишет: «Каждый из нас несёт личную ответственность за все, что бы он ни сделал (хорошее или плохое). Keith West (Kate del Oeste) en su libro, "Manual del» bruja presente (Manual de la Real de las brujas ") escribió:" Cada uno de nosotros es personalmente responsable de todo, no importa lo que hizo (bueno o malo). Мы не можем винить никакую внешнюю силу, как, например, Дьявола, за те действия, о которых будем впоследствии сожалеть» ( здесь и далее перевод А. Шустровой ). Основное правило: «Делай всё, что хочешь. No podemos culpar a cualquier fuerza externa, como el diablo, porque esas acciones, que más tarde se arrepentirá "(en lo sucesivo, la traducción A. Shustrova). La regla general:" Haz lo que quieras. Если это никому не вредит» . Si no lo hace daño a nadie ". Есть такая магия – Викка ( Wicca ), хотя многие причисляют её к религии, потому что ведьмы, практикующие Викку, часто обращаются за помощью к Богу или Богине. Hay una magia - Wicca (Wicca), aunque muchos reconozco que a la religión, porque las brujas que practican Wicca, a menudo recurren a Dios o Diosa. Онлайн-энциклопедия «Википедия» пишет о Викке: «комплекс религий Нью-Эйдж неоязыческого, ведьмовского толка» . Enciclopedia en línea "Wikipedia", escribe sobre Wicca: "religiones complejas, Nueva neo Edad-paganos, brujas ala". Однако, в Викке нет определённой системы ритуалов, священных текстов и авторитетной инстанции, которая говорила бы вам, что можно делать, а что нельзя. Sin embargo, en la Wicca no hay un sistema definido de rituales, los textos sagrados y con autoridad, lo que le diría a usted que usted puede hacer y qué no. Даже к Богу и Богине можно обращаться, используя разные имена. Incluso Dios y la Diosa se puede acceder usando diferentes nombres. Кстати, о Боге и Богине. Por cierto, Dios y la Diosa. Ведьмы, практикующие Викку, верят, что божественная сила является союзом мужского и женского начал, сосуществующих в гармонии и на равных . Las brujas que practican Wicca creen que el poder divino es la unión de los principios masculino y femenino, que coexisten en armonía y la igualdad. Бог и Богиня имеют одинаковую силу, хотя некоторые практики могут быть посвящены более кому-то одному (это зависит от практикующего и от его цели). Dios y la Diosa tienen el mismo efecto, aunque algunas prácticas podrá dedicarse más a alguien (que depende del médico y de su objetivo). Бога и Богиню можно называть разными именами, однако это не означает, что ведьмы верят в многобожие. Dios y la Diosa pueden ser llamados por nombres diferentes, pero esto no quiere decir que las brujas creen en muchos dioses. Объясняя этот феномен, Кейт Уест приводит в пример дискотечные светящиеся шары: «Каждая из многочисленных граней шара подобна лицу Бога или Богини. Explicar este fenómeno, Cate West cita el ejemplo de brillantes bolas de discoteca: "Cada una de las muchas facetas del mundo es como una persona de Dios o Diosa. Но шар, всё же, один. Pero la pelota sigue siendo, uno. Точно так же существует только одна Богиня и один Бог». Del mismo modo, sólo hay una diosa y un solo Dios. " Совершая ритуал любовной магии, вы можете использовать одно имя Бога или Богини, а, избавляя кого-то от болезни , другое. Hacer un ritual de magia de amor, se puede utilizar cualquier nombre de Dios o la Diosa, así, eliminar a alguien de la enfermedad, otros. Как у настоящих ведьм, у практикующих Викку есть свои шабаши . ¿Cómo son estas las brujas, la práctica de la Wicca tiene sus días de reposo. Их восемь! Sus ocho! Каждый шабаш приурочен к определённому времени года и связан с изменениями в природном цикле. Cada cofradía se limita a una época específica del año y está vinculada a los cambios en el ciclo natural. Самхейн ( Samhain ) - 31 октября. Samhain (Samhain) - 31 de octubre. Это самый важный праздник в календаре ведьм. Esta es la fiesta más importante en el calendario de las brujas. Считается, что в этот день граница между нашим и потусторонним миром наиболее тонка. Se cree que en este día la frontera entre nuestro mundo y más allá, el más sutil. Наступают первые заморозки. Están entrando en las primeras heladas. Это конец одного «языческого года» и, соответственно, начало следующего. Este es el final de un año de "paganos" y, en consecuencia, el comienzo de la siguiente. Неслучайно именно в это время во многих западных странах отмечается Хеллоуин. No es casual en este momento particular en muchos países occidentales, es Halloween. Празднуется возвращение Богини в качестве Старухи или Наимудрейшей. Ellos celebran el regreso de la diosa como Crone o Wiseman. Ведьмы считают, что именно в это время духи умерших могут посетить своих родных и близких. Las brujas creen que en este momento los espíritus de los muertos pueden visitar a sus familiares y amigos. Йуль ( Yule ) - 21 декабря. Yul (Navidad) - 21 de diciembre. Этот шабаш выпадает на время зимнего солнцестояния. Esta Sabbat cae en el solsticio de invierno. Это время, когда дни начинают удлиняться. Esta vez, cuando los días comienzan a alargarse. Празднуется возрождение Бога Солнца. Celebrando el renacimiento del dios del sol. Имболг ( Imbolg ) – 2 февраля. Imbolg (Imbolg) - 2 de febrero. Это время, когда на деревьях появляются первые почки (в частности, в некоторых провинциях Великобритании; климат, конечно, разнится от страны к стране). Esta vez, cuando los árboles aparecen los primeros brotes (en particular, en algunas provincias de Gran Bretaña, el clima, por supuesto, varía de país a país). Празднуется возвращение Богини в качестве Невесты. Ellos celebran el regreso de la diosa como una novia. Остара ( Oestara ) – 21 марта. Ostara (Oestara) - 21 de marzo. Этот праздник выпадает на весеннее равноденствие. Este día festivo cae en el equinoccio de primavera. В этот день происходит уравнение ночи и дня по времени. Este día es la ecuación de la noche y de día. Это праздник баланса и равновесия, прежде всего, внутри себя. Esta es una celebración de balance y equilibrio, sobre todo en el interior. Отмечая его, ведьмы выбрасывают всё старое и приобретают новое (это могут быть не только вещи, но и привычки, чувства, мысли). Tomando nota de sus brujas tirar todo lo viejo y adquirir nuevas (puede ser no sólo las cosas, sino también los hábitos, sentimientos, pensamientos). Бельтейн ( Beltane ) – 1 мая. Belteyn (Beltane) - 1 de mayo. После Самхейна это самый значительный праздник в календаре ведьм. Desde Samhain es la fiesta más importante en el calendario de las brujas. Снова грань между мирами становится тонкой. Una vez más la distinción entre el mundo se adelgaza. Появляются первые цветы. Las flores aparecen por primera vez. В это время отмечается брак Бога и Богини. En este momento no es un matrimonio de Dios y la Diosa. Богиня становится Матерью, а Бог возвращается к правлению рядом с ней. La diosa es una madre, y vuelve a Dios para gobernar a su lado. Лита ( Litha ) – 21 июня. Lita (Litha) - 21 de junio. Это праздник летнего солнцестояния. Esta es una celebración del solsticio de verano. В нашей культуре аналогом этого праздника является Иван Купала . En nuestra cultura, este festival es un análogo de Iván Kupala. Сила Солнца достигает своей высшей точки, дни снова начинают укорачиваться. Poder del Sol alcanza su punto más alto, los días empiezan a acortar de nuevo. Ламмас ( Lammas ) – 1 августа. Lammas (Lammas) - 1 de agosto. В это время собирается первый урожай. En este momento, va a la primera cosecha. Это праздник жертвенного Бога. Esta es una celebración del Dios de sacrificio. Он умирает и вновь воскресает. Él muere y resucita. В этот праздник принято совершать акты пожертвования. En este vacaciones para cometer actos de donación. Например, испечь вкусное печенье и угостить им друзей и закомых. Por ejemplo, hornear galletas deliciosas y tratar con amigos y Zach. Мадрон ( Madron ) – 21 сентября. Madroño (Madron) - 21 de septiembre. Праздник осеннего равноденствия. Fiesta del equinoccio de otoño. День и ночь снова достигают равенства – снова празднуется время баланса, равновесия сил природы. Día y noche, una vez más llegar a la igualdad - de nuevo se celebra en el equilibrio, el equilibrio de las fuerzas de la naturaleza. Весь урожай собран. Todos los cosechados. Эти праздники составляют собой цикл – «колесо года», которое крутится бесконечно. Estas vacaciones son un ciclo - la "rueda" que gira sin cesar. Жизнь Бога и Богини, как вы видите, тесно связана с изменениями в природе, с сельскохозяйственной деятельностью. La vida de Dios y la Diosa, como ves, está estrechamente vinculada a los cambios en la naturaleza de las actividades agrícolas. Поэтому Викку часто называют древней религией, в основе которой культ Солнца, обряды кельтских друидов, средневековых ведьм. Por lo tanto, la Wicca es a menudo llamado la antigua religión, basada en el culto del Sol, los ritos de los druidas celtas, las brujas medievales. Ведьмы научились управлять энергией этих особых жизненных дней, направлять ее правильным образом на благо человека. Las brujas han aprendido a controlar la energía de estos días especiales de la vida, enviar a su de la manera correcta para el beneficio del hombre. Считается, что ритуалы, проведённые в эти дни, будут наиболее успешными. Se cree que los rituales realizados en estos días, será más exitoso. Продолжение следует. To be continued. Статья написана с использованием книги Kate West “The Real Witches' Handbook” . El artículo fue escrito usando el libro de Kate del Oeste "Manual de las brujas Real '".
Свежие статьи в рубрике «Магия, гадания, непознанное»: Магия и современность. Artículos frescos en la categoría "Magia, la adivinación, paranormal": La magia y la modernidad. Часть 2 , Магия и современность. Parte 2, Magia y modernidad. Часть 1 , «Заговоренный» кошелек , Гадание на кофейной гуще , «Погадай мне, старуха, карты веером брось...» , Ведьмы в истории: традиции викки , Призраки ночи, или по ту сторону жизни , Секреты кошелька , Знахарский обряд от сглаза , Энергетические причины недугов Parte 1, "empezó a hablar" con jareta, fortuna diciendo, "mi fortuna, los mapas antiguos del ventilador tiro ...", la bruja en Historia: La tradición de la Wicca, los fantasmas de la noche, o en el otro lado de la vida, los secretos de un bolso, ritual de vudú contra el mal de ojo , causa enfermedades de la Energía |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Википедия diosa|викка|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
