|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мужчинам на заметку Biblioteca: Consejos para hombre Любовь с элементами мужской логики De los elementos de la lógica masculina LoveВот говорят, что логика – наука точная, и понять ее могут только мужчины, потому что у них нужная половинка мозга работает. Dicen que la lógica - la ciencia es exacta, y se puede entender sólo los hombres porque tienen el medio de corregir el funcionamiento del cerebro. Мужчины, следовательно, должны быть рассудительны и последовательны, должны точно объяснять, что и зачем они делают, они должны быть логичны. Los hombres, por lo tanto, debe ser razonable y coherente, debe explicar exactamente por qué y para qué lo hacen, deben ser lógicas. По логике. Según la lógica.Их поведение должно подчиняться чётким закономерностям, так, чтобы его можно было просчитать на много ходов вперёд, как в шахматной партии. Su conducta debe ser objeto de leyes claras, de manera que pueda calcular muchas jugadas por delante, como en un juego de ajedrez. Кстати, а вы знаете, что мужчины никогда не играют в шахматы с женщинами на соревнованиях? Por cierto, y usted sabe que los hombres nunca jugar al ajedrez con las mujeres en la competencia? Считается, что силы неравные. Se cree que las fuerzas son desiguales. Если мужчины претендуют на левополушарное превосходство, хотелось бы видеть в их поступках стройность и последовательность математической задачи. Si los hombres pretenden superioridad del hemisferio izquierdo, me gustaría ver en la armonía de sus acciones y la coherencia de un problema matemático. А что же мы видим на самом деле? Y lo que vemos en la realidad? Где логика ? ¿Dónde está la lógica? Мой напарник по работе , по совместительству оказавшийся мужчиной, учил меня проводить тренинги, имея далеко идущие планы по совместной работе. Mi compañero en el trabajo, en combinación demostró ser un hombre, me enseñó cómo llevar a cabo la formación, que alcance los planes de trabajo conjunto. Учил он меня жестко, ругал прямо, хвалил скупо. Él me enseñó duramente criticado directamente alabando con moderación. Способ, в общем, довольно действенный. Método, en general, bastante eficaces. Научилась я быстро, правда после этого нам пришлось расстаться - учить меня больше было нечему. Aprendí rápidamente, aunque después de que tuvimos que dejar - me decía que no había nada más. Переметнулся он к моей однокурснице, над которой неоднократно посмеивался за глаза, сомневаясь в ее умственных способностях. Él había ido a mi compañero de clase, y sobre las que repetidamente se burlaba de sus ojos, dudando de sus capacidades mentales. Теперь они уже несколько лет работают в паре, совмещая рабочие и личные отношения. Ahora tienen varios años de trabajo en parejas, la combinación de trabajo y las relaciones personales. Подруга моя , имея довольно серьёзные, но неофициальные отношения, узнала, что ждет ребенка . Mi amigo, con una muy grave, pero las relaciones informales, me enteré de que espera un bebé. Спрашивает своего бойфренда: «Что делать будем?» А он ей: «Решай сама, я не хочу на тебя давить» (читай: «я не хочу брать на себя ответственность за это решение»). Le pide a su novio: "¿Qué va a hacer?" Y él le dijo: "Decida yo, no quiero aplastar a vosotros" (léase: "No quiero asumir la responsabilidad de esa decisión"). Когда она решила и сделала аборт, он устроил истерику – как это ему о таком решении не сообщили??? Cuando se acordó, y tuvo un aborto, él hizo un berrinche - ya que en tal decisión no fue informado?? Мои подружки познакомились с бразильскими футболистами. Mi novia se reunió con los jugadores brasileños. Горячие парни тут же начали девчонок соблазнять обещаниями, приглашать на карнавал в Бразилию, только что замуж не звали. Hot guys inmediatamente comenzó a atraer a las chicas con promesas, se invitará al carnaval en Brasil, pero que el matrimonio no fue invitado. Потом пригласили посмотреть матч и познакомили их там... Luego invitó a ver el partido e introdujo en él ... со своими постоянными подругами, причём оказалось, что у одного из них даже есть в Бразилии жена. con su novia formal, y resultó que uno de ellos incluso tiene una esposa brasileña. Их подруги даже не удивились такой встрече, сказали: «Ну, это же футболисты, у них только половина головы работает». Sus amigos ni siquiera se sorprendió en esa reunión, dijo: "Bueno, es a los mismos jugadores, sólo tienen la mitad de la cabeza de obras." Да, левая, как мы уже ранее выяснили. Sí, a la izquierda, como hemos aprendido previamente. Ты сама таких историй можешь написать целый воз! Usted dijo que esas historias podría escribir un carrito! Говорит, что любит, а сам по месяцу не пишет письма и не звонит. Dice que le encanta, pero sí para un mes no es escribir cartas y llamadas. Говорит, что сделает тебя счастливой... Él dice que te hará feliz ... После чего пускается в пространные рассуждения о счастье, забыв спросить у тебя, чего бы тебе всё-таки хотелось. Luego, se lanza en un largo discurso sobre la felicidad, olvidando preguntarle, ¿qué le sigue gustando. Любит, но уходит, говорит, что ты слишком хороша для него и он принесёт тебе несчастье. Ella te ama, pero que se va, dice que eres demasiado bueno para él y que le traerá suerte. Уходит, а потом возвращается. Salida, y luego regresó. Хочет семью, зовёт замуж, а потом сомневается. Не знает, чего хочет вообще – и таких большинство! Знакомится, долго клянчит телефон, наконец, получает его и… исчезает навсегда. Él quiere una familia, llamando al matrimonio, y luego en duda. No sabe lo que quiere en general - y que son la mayoría! Cumple largo de teléfono pidiendo finalmente lo consigue ... y desaparecer para siempre. Звонит, уговаривает на встречу, клянется, что жить без тебя не может, а потом не приходит. Llame, convence a la reunión, los votos que vivir sin ti no puede, entonces no vienen. Читает твои письма без разрешения, а потом еще обижается, что в них написано не то, что ему бы хотелось. Lee sus cartas sin permiso, y luego otro delito que no había escrito lo que quería. Ревнует, но другу можно открыто с тобой флиртовать, и никто не будет против. Él es celoso, pero otros pueden ser abiertamente coquetear con usted, y nadie se opondrá. Мужская дружба - вообще загадка природы. Amistad Hombre - todo un misterio de la naturaleza. Своего друга мужчина может превозносить до небес, хотя тот его открыто презирает, считает себя во всём лучше. Su amigo, un hombre puede exaltar a los cielos, a pesar de que abiertamente lo desprecia, se encuentra en todos los mejores. Они могут подраться, переломать друг другу ценные и не очень части тела, а потом обниматься и пить вместе, считая, что это укрепляет дружбу. Se puede luchar, a romper los demás y no muy valiosa parte del cuerpo, y luego abrazo y beber juntos, creyendo que fortalece la amistad. Ты можешь себе представить, что в пылу ссоры сломала подруге нос??? Usted puede imaginar que en el calor de una pelea le rompió la nariz de su amiga?? Другу можно доверить свою девушку, при этом, если он ее соблазнит, будет виновата девушка. Otros pueden confiar en que su novia, mientras que, si se ofenden, se culpa a la chica. А так популярный нынче пикап?! Y tan popular hoy en día de recolección? Правила съёма для тех, у кого своих мозгов мало. Condiciones de eliminación para los que tienen el cerebro pequeño. «С этими приёмами ты сможешь снять любую!» И невдомёк им, глупеньким, что девушка то «снимется», если только сама того захочет. "Con estas técnicas se puede retirar ninguna" Y nunca se les ocurrió, tonta, que después "será el" si ella lo decide. Что телефон она дает, только чтобы отстал поскорее. Le da el teléfono, sólo para rápidamente detrás. Женщина всегда выбирает, с этим ничего не поделаешь. И феминизм тут совсем ни при чем. La mujer siempre elige, no se puede evitar. Y el feminismo aquí bastante inocente. Вот могли бы они производить на свет детей, тогда право выбора было бы за ними, а пока ни один мужчина не родил , придется им бегать и подпрыгивать, чтобы мы обратили на них внимание, есть в этом логика или нет. Que puedan tener hijos, entonces la elección sería para ellos, y sin embargo nadie ha dado nacimiento, hacer que correr y saltar, por lo que les prestó atención, existen en la lógica o no. Говорят, женщины болтливы, а некоторых мужчин ведь не переслушаешь! Dicen que las mujeres son parlanchines, y algunos hombres no pereslushaesh! При этом некоторые мужчины упрекали меня в том, что я молчу, когда они со мной разговаривают. Sin embargo, algunos hombres me reprochó que me quedo callado cuando me hablan. А у меня внутри так кипят эмоции, что я не могу говорить физически! Y dentro de mí emociones tan caliente que no puedo hablar físicamente! А вообще, согласно последним исследованиям, женщины говорят больше, потому что их словарный запас в среднем в 2 раза превышает мужской. Y, en general, según estudios recientes, las mujeres dicen que más, porque su vocabulario en un 2-veces más altos que los hombres. Могу поспорить, что великий женский праздник 8 марта придумали мужчины, чтобы отомстить женщинам. Apuesto a que gran Día de la Mujer el 8 de marzo se acercó a los hombres para vengar a las mujeres. Ведь это не праздник, а ещё один повод почувствовать себя заброшенной, покинутой и никому не нужной. Esto no es un día de fiesta, y otro motivo para sentirse descuidados, abandonados e inútiles. Я не знаю, кому дарят все эти цветы и подарки , которые мужчины с квадратными глазами сметают с витрин магазинов. No sé que le dan todas estas flores y regalos a los hombres con los ojos cuadrados de barrido de los escaparates. За 28 долгих лет своей жизни могу по пальцам пересчитать, сколько раз в этот праздник я получала дозу внимания, достаточную для того, чтобы спасти меня от неизбежно наступающей весенней депрессии . Más de 28 años de su vida en los dedos puede contar el número de veces que esta de vacaciones, he recibido una dosis de atención, lo suficiente para salvarme de la inevitable llegada de la depresión de primavera. Хватит пальцев на одной руке. Basta dedos en una mano. Я уж не говорю о подарках. Yo no estoy hablando de los regalos. Чтобы довести свое повествование до логического конца, должна сказать тебе (по большому секрету!): как бы мужчина себя ни вел, у него найдется пара десятков объяснений своего поведения . Para llevar su historia a su conclusión lógica, debe decirle a usted (el gran secreto!): Al igual que el hombre mismo, ni plomo, que puede encontrar un par de docenas de explicaciones por su comportamiento. И если тебе не понятно, почему он поступает так, а не иначе, спроси его, и он тебе все расскажет... Y si usted no entiende por qué lo hace, y no de otra manera, le pregunto, y él le dirá todo ... И тогда ты поймешь, что согласно его – мужской – логике, это единственно правильное решение в данной ситуации. Y entonces se comprenderá que, según él - Hombre - la lógica es la única solución correcta en esta situación. И вот ведь в чём загадка - несмотря на все нелогичности в поведении мужчин, мы как-то умудряемся с ними уживаться и даже получаем от этого удовольствие! Y después de todo lo que es un misterio - a pesar de toda la irracionalidad en el comportamiento de los hombres, de alguna manera se las arregla para llevarse bien con ellos e incluso disfrutar de ella! Наверное потому, что мы с ними – 2 половинки одного целого, и никуда нам не деться от их левосторонней логики, так же, как и им от наших правосторонних эмоций. Probablemente porque estamos con ellos - 2 mitades de un todo, y ¿no alejarse de su izquierda, la lógica de lado, así como entregó "a ellos de nuestras emociones.
Свежие статьи в рубрике «Мужчинам на заметку»: Лесная кулинария. Artículos frescos en la categoría "Consejos Hombre: cocina Forestal. Часть 5. Parte 5. Добрый малый – бутерброд , Лесная кулинария. Buena luz - un sandwich, cocina de madera. Часть 4. Parte 4. Едок едока видит издалека.... , Лесная кулинария. Rebaño de consumidor a consumidor de cocina de madera, junto ....,. Часть 3. Parte 3. Грибки-грибочки , Лесная кулинария. Hongos, setas, cocina de madera. Часть 2. Parte 2. Не велика наука, а приятна , Лесная кулинария. No mucho de una ciencia, pero agradable, de cocina de madera. Часть1. Parte 1. Внимание – дичь! , О нас… О женщинах… , Золушка в брюках , Внеплановый праздник для любимой , Умение заниматься любовью. Atención - basura!, Acerca de ... Acerca de la Mujer ..., Cenicienta en los pantalones, la celebración no programada para el amado, la capacidad de hacer el amor. Часть 3. Parte 3. Руководство для мужчин. Guía para los hombres. Хороший любовник , Как научить мужчину готовить? Buen amante, cómo enseñar a un hombre a cocinar? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
