|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Не теряйте любимых! No pierdas tu favorito!Молодые, красивые, полные планов и надежд, они кружились вместе в вальсе выпускного бала и своей первой чистой любви. Joven, hermosa, llena de planes y esperanzas, que se arremolinaban juntos en un baile de graduación vals y su primer amor verdadero. В их сердцах жила мечта о долгой и счастливой жизни. En su corazón el sueño de vivir una vida larga y feliz. Их взгляды были наполнены безграничной нежностью друг к другу. Sus ojos estaban llenos de afecto sin límites por los demás. Они крепко держались за руки, не желая расставаться ни на секунду. Fueron tomados de la mano con fuerza, no querer salir por un segundo.Учителя, одноклассники и родители радовались этому гармоничному союзу, удивлялись тому, что эта пара сумела сохранить трепетные чувства друг к другу на долгие для этого возраста 2 года. Казалось, что их невозможно разлучить, что непременно будет свадьба, дети и долгая и счастливая супружеская жизнь. Profesores, compañeros y padres de familia estaban felices de que una unión armónica, se sorprendieron de que la pareja logró mantener los sentimientos vibrante uno para el otro por mucho tiempo para esta edad de 2 años. Parece que es imposible separar lo que es seguro que será una boda, los niños, y una vida larga y feliz matrimonio . Света всегда была душой компании, ей нравилось быть в центре внимания: смеяться задорнее остальных, шутить, веселиться, очаровывать, танцевать лучше всех . La luz ha sido siempre el alma de la empresa, le gustaba estar en el centro de atención: risa broma otra, alegre, divertida, encanto, bailar mejor que nadie. Без Светиного участия не проходило ни одно мероприятие в школе, всегда на виду, активная, жизнерадостная. Sin la participación de Svetin no pasar ningún evento en la escuela, siempre en la mente activa, alegre. Она любила учиться, все предметы давались ей без особых усилий, и конечно по окончании школы Света получила заслуженную медаль, которая открыла перед ней множество дорог. Le encantaba estudiar, todos los sujetos se les dio a ella sin mucho esfuerzo, y seguramente al final de la escuela de la luz era una bien merecida medalla, que se abrió delante de sus muchos caminos. Миша не уступал Светланке ни в чем: хорошо учился , прекрасно играл на гитаре и сам писал песни. Misha Svetlana no cedió nada: la guitarra muy bien atendidos, bien jugado y escribir canciones a sí mismo. Он рано повзрослел и стал опорой для младшего братика и сестры. Maduró temprano y se convirtió en un apoyo para el hermano menor y una hermana. Надежный, целеустремленный, мужественный – казалось, идеальная пара для милой и доброй Светы. Confiable, decidido, valiente - al parecer una pareja ideal para la luz dulce y suave. Школьные годы пролетели, впереди - взрослая жизнь и взрослые серьезные решения. Año la Escuela voló por delante - la vida adulta y de adultos decisiones serias. Перед влюбленными встала необходимость выбора. Света давно решила учиться на переводчика, учиться в другом городе. Мише ничего не оставалось, как поддержать Светин выбор. Antes de los amantes tiene la necesidad de elegir. Sveta desde hace mucho tiempo decidió estudiar para un intérprete, para estudiar en otra ciudad. Misha tuvo otra opción que la de apoyar la elección Svetin. Он знал, что впереди два года армии, которые надо пережить. Sabía que dos años antes de que el ejército, que debe sobrevivir. Они надеялись, что после армии Миша приедет к Свете, найдет работу , пойдет учиться, и все встанет на свои места. Se espera que después de que el ejército Misha llega a la luz, encontrar un trabajo, ir a aprender, y todo caerá en su lugar. Но жизнь распорядилась по-своему... Pero la vida decidió por su cuenta ... Света прекрасно училась, раз в неделю писала письма любимому , подробно рассказывая о каждом дне своей жизни без него. Luz y bien estudiado, una vez a la semana, escribió cartas a su amada, contando en detalle de cada día de mi vida sin él. Через год ему дали возможность съездить домой на 3 дня. Un año más tarde se le dio la oportunidad de volver a casa durante 3 días. Света не смогла приехать, т.к. La luz no podía venir porque сдавала зачеты, и жутко переживала, что не увидит Мишу. tomar las pruebas, y terriblemente preocupados de que no verá Misha. Их разделяли 18 часов езды на поезде, и от этого больно щемило сердце. Fueron separados 18 horas en tren, y desde este dolor roía su corazón. А потом она получила настоящий удар - до нее дошли слухи о том, что Мишка изменил ей. Решение пришло само собой – расстаться. Luego se puso una falta real - hasta que oyó rumores de que el oso ha cambiado de ella. La decisión se tomó por sí mismo - parte. Оно казалось невозможным, но при этом единственно верным. Parecía imposible, pero la única correcta. Мишка рвал на себе волосы, писал письма, просил прощения, клялся в любви, но Светино сердце не уступало. Teddy se arrancaba los cabellos, escribió cartas, pidió perdón, le juró amor, pero el corazón Svetin no es inferior. Их пути разошлись, но они знали друг о друге из рассказов от общих друзей. Sus caminos se separaron, pero se conocían entre sí de las historias de amigos en común. Мишка отслужил в армии и вернулся в свой маленький родной городок. Большая и чистая любовь к Свете по-прежнему жила в его сердце, и было нестерпимо больно, что эта любовь никому не нужна. Он много работал и поступил на заочное отделение в институт. Teddy servido en el ejército y regresó a su pequeño pueblo natal. Grande y el amor puro del mundo, aún vivía en su corazón, y era insoportablemente doloroso, que este amor es inútil. Trabajó duro y no el departamento de correspondencia del Instituto. Казалось, что он боялся свободного времени, так как оно снова и снова возвращало его к мыслям о ней. Parecía que tenía miedo de tiempo libre, porque una y otra vez volvió a sus pensamientos acerca de ella. А потом появилась Юлька. Luego llegó Julia. Ей было всего 17 лет, она давно обратила внимание на красивого взрослого соседа Мишку. Tenía sólo 17 años de edad, ella siempre ha llamado la atención a un vecino adulto joven, Misha. Ее детская влюбленность постепенно переросла в цель – любыми путями женить на себе Мишу. Su amor por los niños poco a poco se convirtió en un objetivo - cualquier medio casarse conmigo Misha. Юля была из семьи низкого достатка, с трудом окончила школу и решила, что на этом с учебой завязано. Julia era de una familia de bajos ingresos, apenas se pudo graduar de la secundaria y decidió que en este con los estudios vinculados. Миша был для нее прекрасным шансом устроиться в этой жизни, упустить его она просто не могла и начала за него бороться. Misha era para ella una oportunidad justa para resolver en que la vida, perder él, ella no podía y empezó a luchar por ella. Миша не находил ничего привлекательного в соседской девчонке: глупенькая, навязчивая, совершенно обыкновенная внешне. Misha no encontramos nada atractivo en la vecina: la obsesión de tonto, bastante normal en apariencia. Но Юля не отходила от него ни на шаг, подружилась со всеми его друзьями и везде сопровождала Мишу. Pero Julia no le dejaba un paso, trabó amistad con todos sus amigos y siempre acompañado por Misha. Со временем он привык к ней и смирился с тем, что она всегда рядом. Вернуть Свету он совсем отчаялся и верил в то, что больше никого не сможет полюбить так же сильно и искренне. Con el tiempo se acostumbró a él y llegar a un acuerdo con el hecho de que ella siempre está ahí. Return light es bastante desesperada y cree que nadie puede amar a la misma fuerza y sinceridad. Света закончила университет и по приглашению уехала на год в Европу. Luz de terminar la universidad y en la invitación se había ido para un año en Europa. Она всегда была окружена вниманием мужчин, случались и романы, но по-настоящему полюбить не получалась. Она часто думала о Мише и о том, как бы все сложилось, если бы он был рядом? Siempre estaba rodeado de atención de los hombres, también hay novelas, pero en realidad el amor no funciona. A menudo pensaba en Misha y cómo han resultado las cosas si él era el próximo? Тем временем Юлька забеременела , и они с Мишей поженились. Mientras tanto, Julia se convirtió en embarazadas, y se casaron a Misha. Юля знала, что Миша любит другую, но верила, что сможет привязать его к себе ребенком. Julia sabía que Misha ama a otra, pero creía que podía atarlo a su hijo. Миша к дочке действительно привязался, но чувства к Юле не изменились. Misha muy apegada a su hija, pero sus sentimientos por Julia no se cambia. Это стало задевать молодую жену, она ставила перед ним условия, выгоняла из дома и даже пыталась запретить Мише видеться с ребенком, тем самым еще больше отдаляя мужа от себя. Esto ha afectado a su joven esposa, colocó frente a él las condiciones que fueron expulsados de la casa e incluso intentó prohibir Misha ver a su hijo, lo más alienante de su marido de sí mismo. А потом приехала Света. Y luego vino la Luz. Ей рассказали историю Мишиной жизни, и она поняла, что потеряла его навсегда . Ella contó la historia de la vida de Misha, y se dio cuenta de que lo había perdido para siempre. Миша, узнав о ее приезде, добился с ней встречи. Misha, que aprendió de su llegada, ha hecho una reunión. Это был трудный разговор двух любящих сердец… Они оба хотели быть вместе и оба понимали, что теперь все совсем непросто. Fue una conversación difícil entre dos corazones llenos de amor ... Los dos querían estar juntos y ambos entendemos que todo lo que no es fácil. Эта история зашла в тупик. Esta historia se ha estancado. Света и Миша до сих пор не могут решить, как им поступить, что в этой жизни важнее? Luz y Misha todavía no puede decidir cómo hacer que en esta vida es más importante? Любовь или родительский долг? Мишка знает, что никогда не оставит свою дочь, Света не хочет быть причиной распада семьи. El amor o el deber de los padres? Mishka sabe que nunca saldrá de su hija, la luz no quiere ser la causa de la ruptura familiar. Но они оба понимают, что будут счастливы только вместе… Pero ambos se dan cuenta de que sólo serán felices juntos ... Мы часто стоим перед выбором. A menudo nos enfrentamos a una elección. Порой от того, что мы выберем, зависит не только наша жизнь, но и судьба многих людей. A veces lo que elija va a determinar no sólo nuestras vidas, sino también el destino de muchas personas. Принимая решение однажды, надо думать о последствиях в будущем. Decidir un día para pensar en las consecuencias en el futuro. Совершая поступки здесь и сейчас, надо думать о том, к чему они приведут завтра. Haciendo que las acciones aquí y ahora, a pensar en lo que va de mañana. Так легко потерять любимых и так их сложно вернуть… Любите и будьте любимы… Es tan fácil de perder a seres queridos y por lo tanto son difíciles de volver ... amar y ser amado ...
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
