News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Я влюбилась в друга близкой подруги. Me enamoré de otro amigo cercano. Что делать? ¿Qué?Как известно, любви все возрасты покорны. Como sabemos, el amor de todas las edades. Часто милая девушка (или зрелая женщина), встретив Его, такого прекрасного и неповторимого, не очень вдаётся в подробности по поводу его личностных качеств, ведь любовь, как известно, зла, полюбишь и… близкого друга своей закадычной подруги. A menudo, una buena chica (o una mujer madura), que se reunió con él, como un hermoso y único, no mucho entrar en detalles acerca de sus cualidades personales, de amor, como usted sabe, la maldad, el amor y ... un amigo de su amigo del alma.Причин может быть несколько. Во-первых, у вас давно не было постоянного друга, а ведь так хочется ласки и мужского внимания! Он хорош собой, остроумен, или просто нравится вам как мужчина по непонятным на первый взгляд причинам. Las razones pueden ser varias. En primer lugar, desde hace mucho tiempo no tenía ningún amigo permanente, y aún así quieren atención de los hombres y el cariño! Guapo, ingenioso, o simplemente le gusta como un hombre sin ninguna razón aparente a primera vista. Ещё одна возможная причина возникновения подобной ситуации – ваше желание увлечь именно этого конкретного мужчину в силу индивидуальных особенностей вашего характера . Otra posible causa de esta situación - su deseo de entretener es este hombre en particular debido a las características individuales de su carácter. Вы сами не замечаете, как влюбляетесь в этого мужчину, и вам уже хочется быть с ним рядом, несмотря на то, что это мужчина вашей лучшей (и, возможно, единственной) подруги. No se nota, como se enamoran en este hombre, y ya quiero estar con él, a pesar de que éste es un hombre de sus mejores (y posiblemente el único) amigo. Что же делать женщине, если её угораздило влюбиться в мужчину своей подруги ? ¿Qué hacer una mujer si su caída ugorazdilo en amor con el hombre de sus amigos? Как ей с честью выйти из сложившейся непростой ситуации и не потерять расположение подруги, сохранив дружбу (а ведь искренняя дружба в наше время случается не так уж и часто)? Como ella honorablemente retirarse de la difícil situación actual y no perder la localización de amigos, de una amistad (y de hecho amistad sincera en nuestro tiempo no es que a menudo)? Прежде всего, необходимо попытаться как можно реже встречаться с мужем вашей подруги. Ни в коем случае не пытайтесь вывести её на откровенный разговор о ваших проблемах – сами же окажетесь во всём виноваты. En primer lugar, tratar lo menos posible para satisfacer marido de su novia. No trate de llevarlo a una conversación franca acerca de sus problemas - que probarse a sí mismos de la culpa. Попытайтесь перестать о нём думать и сосредоточьтесь на чём-нибудь другом – мало ли на работе вещей, требующих концентрации воли и мысли. Trate de dejar de pensar en él y centrarse en algo más - nunca se sabe en la labor de las cosas que requieren concentración de la voluntad y el pensamiento. Ещё один рецепт – расширить круг знакомств. У вас наверняка есть много друзей, и среди них, очевидно, имеются мужчины. Otra receta - ampliar el círculo de conocidos. Es probable que tenga muchos amigos, y entre ellos, obviamente, no son hombres. Поменяйте круг общения и впустите в свою жизнь новые переживания и эмоции. Cambiar el círculo social y dejar en su vida nuevas experiencias y emociones. Если муж подруги знает о ваших к нему чувствах, то в ряде случаев помогает откровенный разговор с мужчиной, в которого вы имели несчастье влюбиться. Скажите ему , что не хотите портить ваши дружеские отношения – пусть между вами с ним и между вами и вашей подругой всё останется как прежде. Si la novia, esposo sabe acerca de sus sentimientos hacia él, en algunos casos, sirve para abrir la conversación con un hombre en quien usted ha tenido la desgracia de caer en el amor. Dile que no quiero arruinar tu amistad - dejó entre usted y usted y su novia todos siguen siendo como antes. Ещё один совет, о котором уже говорилось выше – уйти с головой в работу. Докажите себе, что вы достойны несоизмеримо большего, нежели быть вовлечённой в непростые личные отношения, и что жизнь на этом не заканчивается. Otro consejo, ya mencionados - la cabeza ir a trabajar. ¡Demuestre que usted vale más de manera desproporcionada a participar en una relación personal difícil, y que la vida no termina allí. Призовите на помощь своё воображение и попробуйте представить, что у вас с этим мужчиной случилось «это» . Desafío a la ayuda de su imaginación y tratar de imaginar que tiene con este hombre que pasó a "eso". Что вы будете чувствовать? ¿Qué sientes? Уверены ли вы, что вам будет хорошо? ¿Estás seguro de que va a ser bueno? Скорее наоборот, ведь вы никогда не сможете отделаться от мысли, что вы предаёте свою близкую подругу. Más bien, porque nunca se puede dejar de pensar que has traicionado tu mejor amigo. К тому же убедите себя в том, что это удовольствие будет весьма сомнительным и в физическом плане – разве ваш избранник так уж хорош собой? Por otra parte, para convencerse de que es divertido ser dudoso y, en términos físicos - a menos que usted decida tan guapo? Наверняка у него есть куча недостатков, о которых вы, возможно, и не догадываетесь. Seguro que tiene muchas deficiencias, que no puede adivinar. Оно вам надо? Lo que quiere? Кроме того, попытайтесь честно ответить на вопрос: кто вам дороже – ваша подруга и отношения с ней или же её мужчина, в которого вы (так уж вышло) влюблены? Вспомните, как хорошо вам было вместе в дружеской компании проводить время и наслаждаться обществом друг друга. Además, trate de responder con honestidad a la pregunta: ¿quién es usted más - su relación con el amor de su novia o su hombre, a quien (para llegar)? Recuerda lo bien que hemos estado juntos en un círculo de amigos para pasar el tiempo y disfrutar de la compañía de cada uno otro. Так стоит ли разбивать вашу дружбу из-за мужчины, который, может быть, вовсе вас недостоин? Así que vale la pena romper con su amistad a un hombre que, tal vez, ¿no merece? Не позволяйте внешним факторам, а тем более таким, расстроить вашу дружбу. No deje que los factores externos, y más aún, para romper con su amistad. Учитесь справляться с собой и со своими плохими привычками, и ваша жизнь никогда не даст трещины. Aprender a lidiar con ellos y con sus malos hábitos, y su vida nunca será crack.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 11me00||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |