|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В мире цветов Biblioteca: En el mundo de colores Икебана IkebanaИкебана – японское искусство оформления букета. Ikebana - arte japonés del ramo de la decoración. Слово «икебана» означает «живые цветы». La palabra "ikebana" significa "flores vivas". Другое японское слово для того же понятия – kadō («путь цветов»). Otra palabra japonesa para el mismo concepto - Kado ( «el camino de las flores"). Зарождение искусства икебаны тесно связано с буддизмом в Японии, где уже в VI веке буддийские монахи совершали ритуальные приношения цветов на алтарь. El origen del arte del Ikebana está estrechamente relacionada con el budismo en Japón, donde ya en el siglo VI, los monjes budistas las ofrendas rituales de flores en el altar.Постепенно икебана развилась в отдельную школу, обучение в которой сродни священнодействию. Poco a poco, ikebana desarrollado en distintos centros escolares, la enseñanza en un rito similar. Во время обучения учитель соблюдает полное молчание, а ученики должны полностью сосредоточиться на процессе составления букета , который является своеобразной медитацией . Durante la formación del maestro observa un silencio total, y los estudiantes deben concentrarse plenamente en el proceso de elaboración del ramo, que es una especie de meditación. Ученик должен суметь слиться с духом цветов, чтобы полностью выразить себя посредством букета. El alumno debe ser capaz de fusionar con el espíritu de los colores para expresarse creativamente a través del ramo. Основное правило, сопровождающее аранжировку букета, заключается в следующем: кто говорит, тот не знает; кто знает, тот не говорит . La norma básica, que acompaña a los arreglos de flores, es: ¿quién dice que no sabe, quién sabe, no habla. Составные части букета образуют собой символы, а их расположение указывает на жизнь и движение. Los componentes del bouquet constituyen los personajes y su ubicación indica la vida y movimiento. Основные символы икебаны: небо , земля , человек . Los personajes principales de Ikebana: el cielo, la tierra, hombre. В наши дни икебана стала традиционным японским искусством , таким как чайная церемония и каллиграфия. Hoy ha sido un tradicional arte japonés ikebana, como la ceremonia del té y la caligrafía. Каждая японка при подготовке к свадьбе должна была обучиться искусству оформления икебаны. Cada mujer japonesa en la preparación de la boda tenía que aprender el arte del diseño ikebana. В Японии икебана имеет такое же большое значение в дизайне интерьера, как картины, статуэтки и другие произведения искусства. En Japón, el ikebana es tan importante en el diseño interior, como pinturas, esculturas y otras obras de arte. С помощью икебаны создается невидимая, воистину мистическая связь между внутренней частью дома и природой за его пределами. Con la ayuda de ikebana crea un invisible, en verdad una conexión mística entre el interior de la casa y la naturaleza exterior. Икебана – это ассиметричный букет. Ikebana - es el ramo de asimétricas. В его состав входят не только цветы , но и маленькие веточки. Incluye no flores solo, pero de pequeñas ramas. Это могут быть ветки абсолютно высохшие, с почками, с окрашенными листочками, с цветами. Esto puede ser completamente seca ramas, con los riñones, con hojas de color, con flores. Также букет могут составлять стебли трав, листья деревьев и растений. Además, un ramo de flores puede ser de hierba, hojas de árboles y plantas. Ваза или сосуд – также часть оформления икебаны. Vaso o vasos - como parte del diseño de ikebana. Ёмкость может быть низкой и наполненной камушками. La capacidad puede ser escasa y llena de guijarros. Еще один наиважнейший компонент икебаны – пустота. Otro componente fundamental de ikebana - la vacuidad. В отличие от привычных нам букетов цветов, икебана подчиняется законам геометрического построения, где строго выдерживаются правила цветового оформления; икебана имеет свой «ритм». Западный букет – это большое количество цветов, собранных вместе, в котором большее внимание уделяется самим соцветиям и их цветовым комбинациям. Японский букет – это, прежде всего, линейные аспекты оформления, с помощью которых подчеркивается естественная простота природных элементов. A diferencia de nuestro habitual ramo de flores, ikebana obedece las leyes de la construcción geométrica, que cumple estrictamente las normas de diseño de color, ikebana tiene su propio "ritmo". Flor occidental - se trata de un gran número de colores, se reunieron, en la que se presta más atención por las inflorescencias y combinaciones de colores . floral japonés - es en primer lugar, los aspectos del diseño lineal con el que hace hincapié en la sencillez natural de los elementos naturales. Влечение и отвращение – именно на этих двух понятиях, свойственных каждому человеку, базируется настоящая икебана. La atracción y repulsión - que estos dos conceptos propios de cada persona, basada ikebana real. Иемото (Iemoto) – глава школы икебаны; Iemoto (iemoto) - Jefe de la Escuela de Ikebana; Кензан (Kenzan) – металлический держатель с плотной щеткой заостренных игл или гвоздей; Kenzan (Kenzan) - un soporte metálico con un cepillo denso señaló agujas o las uñas; Коми (Komi) – деревянный держатель для цветов, сделанный в форме латинской буквы V; Komi (Komi) - el titular de madera para las flores, hecho en la forma de la carta de América V; Мизугива (Mizugiwa) – основание оформления икебаны, её нижняя часть; Mizugiva (Mizugiwa) - distancia al suelo de ikebana, su parte inferior; Морибана (Moribana) – аранжировка икебаны в низком неглубоком сосуде. Moribana (Moribana) - acuerdo de ikebana en un recipiente poco profundo bajo. Этот стиль был создан в XIX веке и призван воплотить пейзаж в миниатюре; Este estilo fue creado en el siglo XIX y está destinado a incorporar el paisaje en miniatura;  Нагэире (Nageire) – аранжировка икебаны в высокой вазе, при этом цветы могут касаться её краёв; Nageire (Nageire) - la disposición de ikebana en un vaso alto con flores pueden relacionarse con sus bordes;  Рикка (Rikka) – это формальный стиль составления букета, оформившийся в начале XV века. Ricca (Rikka) - es un estilo formal de la elaboración del ramo, se formó en el siglo XV temprano. Оформление икебаны в стиле рикка следует точно определенным традиционным правилам; Registro de estilo ikebana Rikka ser definido con precisión las normas tradicionales;  Сейка или Сёка (Seika, Shoka) – этот стиль оформления икебаны появился в середине XVIII века, он представляет собой упрощенную рикку; Seiko o un Seika (Seca, Shoka) - este estilo visual de ikebana apareció en la mitad del siglo XVIII, que representa un Rikku simplificado;  Cуйбан (Suiban) – плоская ваза без дренажных отверстий; Cuyban (suiban) - plato plano sin agujeros de drenaje; Хана (Hana) – цветок; Hana (Hana) - flor; Хасами (Hasami) – специальные ножницы, служащие для обрезания материалов для экибаны; Hasami (Hasami) - unas tijeras especiales para cortar los materiales empleados para ekibany; Хейка (Heika) – оформление икебаны в высокой вазе с узким горлышком; Heick (Heika) - Diseño de ikebana en un vaso alto con cuello estrecho;  Чабана (Chabana) - икебана для чайной комнаты, где проводятся чайные церемонии. Chaban (Chabana) - arreglos florales para el salón de té, donde la ceremonia del té.
Свежие статьи в рубрике «В мире цветов»: Растения для мест со слабым освещением , Цветы в доме. Artículos frescos en la categoría de "En el mundo de las flores": Plantas para lugares con iluminación deficiente, las flores en la casa. Советы любительницам комнатных растений , Как продлить жизнь срезанным цветам , Пара слов о кактусах , Как правильно ухаживать за домашними розами , С чего начинается коллекция? , Удобрять нужно правильно , Традесканция , Орхидея , Капризная красавица Азалия Amante de los Consejos de las plantas de interior, ¿Cómo prolongar la vida de flores cortadas, algunas palabras acerca de los cactos, ¿Cómo tratar las rosas nacionales, ¿Cómo empezar una colección?, Para fertilizar correctamente, Tradescantia, Orquídea, la belleza caprichosa Azalea |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Arreglos florales rikka|arreglos florales nageire|arreglos florales shoka|origen del moribana|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
