|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteca: Mi casa y el interior Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома Mientras los truenos estalla, el hombre no la cruz, o 10 cosas de repuesto que siempre debe estar en casaВ мире существуют вещи, без которых в конкретный момент времени просто не обойтись. En el mundo hay cosas sin las cuales en cualquier momento, simplemente no puede hacer. Хорошо, если у тебя вагон и маленькая тележка свободного времени, но обычно что-то «позарез» нам нужно утром перед работой или в 12 часов ночи. Bueno, si usted tiene un coche pequeño camión y el tiempo libre, pero por lo general algo "mal" necesitamos la mañana antes del trabajo o a las 12 horas de la noche. А ты упорно забываешь докупить заканчивающиеся средства первой необходимости. ¿Te olvidaste de comprar horas de duro significa esencial. Поэтому стоит дополнить этот список и с первой зарплаты пойти и купить целый набор необходимых ЗАПАСНЫХ вещей, а потом обязательно пополнять его по мере использования. Por lo tanto, puede completar esta lista con la primera paga para ir a comprar un conjunto de cosas de repuesto, y luego obligada a reponer como usted va.1. 1. Запасная пара чулок/колготок дома должна быть просто без вопросов, иначе ты рискуешь отправиться на гламурную вечеринку в не менее гламурных колготках с несимметричными стрелками. Par de medias de repuesto / medias en el hogar debe ser un simple sin preguntas, de lo contrario se corre el riesgo de ir a la fiesta glamorosa en el menos glamoroso pantimedias con flechas asimétricas. А еще лучше иметь запасную пару в сумке. O mejor aún tienen un par de repuesto en el bolso. 150 руб. 150 rub. 2. 2. Жидкость для снятия лака. Нет ничего хуже облезшего лака. Removedor de esmalte de uñas. No hay nada peor oblezshego barniz. Особенно красного. Especialmente el rojo. 30 руб. 30 rub. 3. 3. Спонжи для снятия макияжа. На самом деле, эти милые ватные кружочки здорово облегчают нам жизнь. Esponjas para eliminar el maquillaje. De hecho, estos círculos de algodón cute gran facilidad nuestras vidas. Стереть косметику . Cosméticos abierto. Освежить кожу. Refresque su piel. Снять лак. Retirar la laca. Дабы не размазывать все это пальцем или огромным мохнатым куском медицинской ваты. A fin de no difamar a todo con su dedo o un pedazo enorme suaves de algodón médica. 40 руб. 40 rub. 4. 4. Гигиенические средства. А вот всяких тампаксо-олвейсов можно купить хоть килограмм – ни разу не пожалеешь. Higiene medios. Sin embargo, cualquier Tampax-olveysov puede comprar por lo menos un kilogramo - nunca lamentará. Пачку – в сумку, еще две – на работу и домой. Pack - en la bolsa, dos más - en el trabajo y el hogar. 150 руб. 150 rub. за 3 пачки. de 3 paquetes. 5. 5. Зубная щетка особенно актуальна, если ты привлекательная, молодая, одинокая особа. El cepillo de dientes es especialmente cierto si usted es atractivo, joven, persona solitaria. Если заглянувший на чашечку чая прекрасный принц все же решит остаться до утра, то будет приятно удивлен твоей предусмотрительностью. Si el visitante de una taza de té apuesto príncipe todavía deciden quedarse hasta la mañana, será gratamente sorprendido por su previsión. На месте принца могут оказаться подруга, родные, товарищи и даже ты сама, если твоя щетка вдруг внезапно разлохматится и станет похожа на мочалку. En lugar del Príncipe puede ser un amigo, familia, amigos e incluso usted mismo, si tu cepillo de repente razlohmatitsya y ser como una esponja. Кстати, стоматологи рекомендуют менять зубную щетку раз в 2-3 месяца. Por cierto, los dentistas recomiendan que cambie su cepillo de dientes cada 2-3 meses. А когда ты меняла свою в последний раз? Y cuando usted cambió su pasado? 30 руб. 30 rub. 6. 6. Маленькая аптечка с медикаментами. Крайне нужна от головной боли после бурной вечеринки. Pequeño botiquín con medicamentos. Es necesario un dolor de cabeza después de una fiesta de tormenta. Есть еще простуда, порезанные и обожженные пальцы, расстройство желудка, бессонница и стресс . Todavía hay frío, corta y quema los dedos, dolor de estómago, insomnio y estrés. А искать в 12 ночи круглосуточную аптеку – занятие не самое приятное и перспективное. Una mirada a las 12 en la noche farmacia noche - el empleo no es la más agradable y prometedor. 150 руб. 150 rublos. за пластырь, йод, спасатель, обезболивающее, аспирин, валерьянку, активированный уголь, леденцы от кашля. de yeso, yodo, salvavidas, analgésicos, la aspirina, la valeriana, carbón activado, pastillas para la tos. 7. 7. Запасной мобильник. Наверняка за те лет 5, как это гениальное изобретение широко вошло в нашу жизнь, у тебя поменялся не один сотовый. Teléfono de emergencia. Ciertamente, para los 5 años de edad, como invención brillante ampliamente incorporado en nuestras vidas, no ha cambiado una sola célula. Так вот, когда решишь завести очередной новый телефон со встроенной микроволновкой и вертолетной площадкой, не выкидывай/отдавай/продавай старый. Así que cuando usted decida iniciar un nuevo teléfono regular con incorporado horno de microondas y un helipuerto, no tirar / prestar / vender la antigua. Пусть он спокойно лежит дома на случай кражи, поломки, потери или неисправности нового мобильника . Déjalo estar tranquilamente en casa en caso de robo, daño, pérdida o mal funcionamiento de un teléfono celular nuevo. Не пригодится тебе, так ведь есть еще любимые, друзья и родные, которые тоже могут временно оказаться «вне зоны доступа». No es útil para usted, así que, de hecho, todavía hay queridos, amigos y familiares, que también puede ser temporalmente "fuera de alcance. 8. 8. Запасные подарки. Звучит довольно цинично, но работает на все 100. Regalos de repuesto. Eso suena muy cínico, pero funciona en todos los 100. Ты ведь не забыла, что впереди новогодне-рождественские праздники?! No olvide que antes de la Navidad-Año Nuevo? Так что, если внезапно забежит поздравить старая знакомая и подарит плюшевого бегемота, ты непременно одаришь ее резиновым гиппопотамом! Así que, si de repente Zabierzow felicitar a un viejo amigo y dar un hipopótamo de peluche, que sin duda le dio un hipopótamo de goma! Впереди год свиньи, поэтому закупать можно всякие «поросячести»: игрушки, копилки, свечи, брелоки со свинтусами. Próximo año del cerdo, así que usted puede comprar todo tipo de "porosyachesti": los juguetes, cajas de dinero, velas, llaveros con svintusami. 100 руб. 100 rub. на 3-4 подарка. 3-4 de regalo. 9. 9. Лампочки в моем доме от накала страстей перегорают в огромных количествах. Bombillas de luz en mi casa de las pasiones que arden en grandes cantidades. И согласись, сомнительное удовольствие - выворачивать их на кухне, чтобы ввернуть в ванной. Estoy de acuerdo, dudoso placer - a su vez a la cocina para tornillo en el cuarto de baño. 30 руб. 30 rub. за 3 штуки. para 3 piezas. 10. 10. Батарейки нужны для часов, пультов, плеера, фотоаппарата , таймера, фонарика и еще 1000 вещей. Las baterías son necesarias para relojes, consolas, reproductor de música portátil, cámara, cronómetro, una linterna y un adicional de 1000 artículos. 10 руб. 10 rub. за пару. por par. Ну а дальше, в общем-то, на любителя. Y, además, en general, a los aficionados. Моя семья, например, промышленно потребляет бумагу и краску для принтера. Mi familia, por ejemplo, los usos industriales de papel y tinta para la impresora. Родственники печатают фотографии, отчеты, работы, тексты песен, интересные статьи и просто всякую ерунду. Familiares de las fotos impresas, informes, trabajos, letras de canciones, artículos de interés y sólo basura. Поэтому 500 листов улетают как от порыва ветра. Por lo tanto, de 500 páginas volar como una ráfaga de viento. А один мой товарищ купил автономный блок питания на компьютер за 2 тысячи. Y un amigo mío compró una fuente de alimentación independiente para el equipo para 2 mil. По-моему, за пару лет он ему еще ни разу не пригодился. En mi opinión, un par de años que nunca ha llegado en la mano. Итого, нехитрый подсчет запасов дал 690 руб. Total, cálculo sencillo de las reservas dieron 690 rublos. За эти небольшие деньги ты исключишь самые частые «позарезы» в своей жизни, а значит, хотя бы это не испортит тебе настроение . Por estas pequeñas de dinero que se excluya la más frecuente "mal" en su vida, y por lo tanto, incluso si no se arruinará el estado de ánimo. Удачного ЗАПАСНОГО шопинга! Tiene una emergencia de compras nice!
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Первый блин комом, зато следующий что надо! Artículos frescos en la categoría de "Mi casa y el interior": Usted y su interior, la tortilla primero siempre es abultada, pero que debe ser el siguiente! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (sabiduría popular), sólo una de hierro, aspiradoras. Часть 3. Parte 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand y purgados, los asuntos de té, calentador eléctrico y los calentadores de agua, aspiradoras. Часть 2. Parte 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Tan diferente y lo mismo ..., aspiradoras. Часть 1. Parte 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай , Мелкая бытовая техника Originario de América y Europa, té cerveza Ciencia, Electrodomésticos pequeños |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
