Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Biblioteca: SALUD

[21.05.2013 8:00:01] Программа ухода за жирной кожей лица [21/05/2013 8:00:01] El cuidado de la piel grasa Жирная кожа создает множество проблем ее обладательнице За кожей такого типа нужно постоянно ухаживать и внимательно следить за ее состоянием, ведь она склонна к заболеванию акне и другими не менее «приятным» болезнями. La piel grasa crea muchos problemas de su propietario para este tipo de piel necesita constantemente cuidar y vigilar de cerca su estado, ya que es propensa a desarrollar acné y otras igual de "bueno" de la enfermedad. Но не все так плохо, как кажется. Читать далее >> Pero no tan malo como parece. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[19.05.2013 8:00:02] Витамины. [19/05/2013 8:00:02] Vitaminas. Часть 2 Parte 2 На этот раз, мои дорогие читатели, мы с вами поговорим о водорастворимых витаминах. К этой группе витаминов относится хорошо известный всем витамин С и свыше 15 витаминов группы В (номера этим витаминам давались в порядке их открытия). Остановимся на самых известных. Читать далее >> En este momento, mis queridos lectores, vamos a hablar sobre el agua, las vitaminas solubles. Este grupo de vitaminas es bien conocida por todos la vitamina C y más de 15 vitaminas B (vitaminas se les dio estos números en orden de su descubrimiento). Veamos las más famosas. Leer más > Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[18.05.2013 8:00:02] Сила цвета [18/05/2013 8:00:02] Power of Color Интересные опыты были проведены французским физиологом Фере. Interesantes experimentos fueron realizados por el fisiólogo francés Feret. Он облучал руку человека цветными лучами и измерял силу сжатия кисти. El color de los rayos mano humana irradiados y se mide la fuerza de compresión de la brocha. Под действием оранжевого цвета рука сжималась в 1,5 раза, а под действием красного – в 2 раза сильнее, чем в обычных условиях. Современной науке уже хорошо известно, что воздействие цвета может вызывать у человека как физиологический, так и психологический эффект. Bajo la influencia de coge la mano de naranja en 1,5 veces, mientras bajo la influencia del rojo - 2 veces más fuerte que en condiciones normales. La ciencia moderna es bien sabido que los efectos de color puede hacer que una persona como efectos fisiológicos y psicológicos. Это же обстоятельство давно учитывается в искусстве, эстетике, а также в гигиене производства. Читать далее >> Esta circunstancia siempre ha tenido en cuenta en el arte, la estética, así como en la producción de la higiene. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[17.05.2013 8:00:01] Эти неприятные «черные точки» [17/05/2013 8:00:01] Estos desagradables "puntos negro" Ровная, гладкая, нежная кожа – мечта любой женщины! Delicada piel lisa, suave, - el sueño de cualquier mujer! И что мы только не предпринимаем ради того, чтобы кожа выглядела именно так. Y simplemente no se toman en la piel para miró de esa manera. Но порой мы тратим большие деньги на приобретение косметических средств, которые впоследствии становятся обузой наших ванных комнат и лежат без дела месяцами. Pero a veces nos pasamos un montón de dinero para la compra de productos cosméticos, que posteriormente se transforman en una carga en nuestro cuarto de baño y permanecer inactivos durante meses. Это в лучшем случае, а в худшем - наспех приобретенная косметика, призванная делать женские личики красивыми, наносит коже вред, который проявляется в прыщах и комедонах. Читать далее >> Esto es, a lo mejor, y en el peor - a los cosméticos comprados apresuradamente, diseñado para hacer que las mujeres hermosas caras, causando daños en la piel, que se manifiesta en las espinillas y comedones. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[16.05.2013 8:00:00] Миома - еще не приговор… [16/05/2013 8:00:00] Mioma - no es una frase ... Миома, фибромиома, фиброма, лейомиома – это названия одной болезни. Fibromas, fibroma, fibroma, leiomioma - un nombre de una enfermedad. Миома - не что иное, как доброкачественная опухоль, которая внешне напоминает узелки разных размеров и крайне редко переходит в стадию злокачественной опухоли. Los fibromas - nada como un tumor benigno, que se parece a los nódulos de diferentes tamaños y rara vez entra en la fase de tumor maligno. Женщина, у которой имеется миома, никак ее не ощущает. Читать далее >> La mujer, que tiene fibromas, no se siente. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[12.05.2013 8:00:03] Сбрасываем лишний вес и старую кожу!!! [12/05/2013 8:00:03] bajar de peso y la piel de edad! Криосауна – так называется установка, в которой в течение трех минут «паришься» в клубах жидкого азота. Kriosauna - por lo que el entorno en el que en tres minutos "parishsya" en los clubes de nitrógeno líquido. Впечатления от этой процедуры сравнимы разве что с выходом в открытый космос... Читать далее >> Impresiones de este procedimiento son comparables, salvo que la salida al espacio abierto ... Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[11.05.2013 8:00:03] Классная фигурка к лету [11/05/2013 8:00:03] figura aula para el verano Стройная фигура, гордая осанка, летящая походка – мечта каждой женщины! Una figura esbelta, porte altivo, volando a pie - el sueño de toda mujer! Прибавьте к этому еще хорошее самочувствие. Añadir a esto la más bienestar. Ради всего этого стоит немного потрудиться, не правда ли? Por el bien de todo esto es un trabajo que hacer, ¿no? Предлагаемая гимнастика поможет сформировать красивую фигуру и воспитать эстетические движения. Los ejercicios propuestos ayudarán a construir una hermosa figura y aumentar el movimiento estético. Она предназначена для женщин любого возраста. Читать далее >> Está diseñado para las mujeres de cualquier edad. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[10.05.2013 8:00:01] Проходим медицинское обследование [10/05/2013 8:00:01] pasar un examen médico После тридцати жизнь, конечно, только начинается, но вот здоровье постепенно ухудшается, а полноценная жизнь и здоровье напрямую взаимосвязаны. Después de treinta vidas, por supuesto, apenas está comenzando, pero aquí está la salud se deteriora progresivamente, y de una vida plena y de la salud está directamente vinculada. Поэтому хотя бы раз в год необходимо проходить полное обследование всего организма, ведь проблему легче предотвратить, чем потом бороться с ее последствиями. Читать далее >> Por lo tanto, al menos una vez al año debe someterse a un examen completo de todo el organismo, porque el problema es más fácil prevenir que luchar contra sus consecuencias. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[08.05.2013 8:00:00] Болезнь научила Аню жить [08/05/2013 8:00:00] La enfermedad ha enseñado a vivir Anya Встретила недавно старую подругу и глазам своим не поверила. Recientemente conocí a un amigo viejo, y se sorprenderá. Если раньше Аня была, что называется, дамой «в теле», то теперь она предстала передо мной стройной, даже чересчур хрупкой. Anteriormente, Anna fue lo que se llama una señora "en el cuerpo, pero ahora me parecía una manera coherente, incluso demasiado frágiles. Я тут же засыпала Аню вопросами о том, как ей удалось добиться такого превосходного эффекта. De inmediato se quedó dormido Anya preguntas acerca de cómo se las arregló para lograr tal efecto excelente. Но ее потухший взгляд говорил сам за себя – в чудесном похудении не было абсолютно ничего веселого или сверхудивительного… Она рассказала о своей болезни. Читать далее >> Pero sus ojos empañados habla por sí mismo - en una pérdida de peso no había absolutamente maravilloso nada divertido o sverhudivitelnogo ... habló acerca de su enfermedad. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[06.05.2013 8:00:03] Золотые ручки [06/05/2013 8:00:03] Lápices de Oro Поэты сравнивали руки своих возлюбленных с крыльями птицы, восхищаясь их нежностью и красотой. Los poetas comparan las manos de sus seres queridos con las alas de un pájaro, admirando su ternura y belleza. Мы так много внимания уделяем своему лицу, холим его и лелеем, забывая при этом, что реальный возраст женщины выдают руки. Tenemos tanta atención a la cara, Holim y acariciar, mientras que olvidar que la edad real de las mujeres dan a las manos. Пересохшая кожа, морщинки, огрубевшие участки – все это мгновенно бросается в глаза, и даже самый искусный маникюр не спасет, если ваши руки не ухожены. Читать далее >> La piel seca, las arrugas, las zonas endurecidas - al instante todos llama la atención, e incluso la manicura más hábiles no va a salvar, si sus manos no se atienden debidamente. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales