Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Biblioteca: SALUD

[08.11.2013 8:00:00] Блюда на каждый день. [08/11/2013 8:00:00] platos cada día. Супы Sopas Мы уже неоднократно говорили о том, что правильное питание - это, прежде всего, сбалансированное питание, при котором обеспечивается наилучшее соотношение пищевых и биологически активных веществ. Hemos dicho repetidas veces que una nutrición adecuada - es, en primer lugar, una dieta equilibrada, que proporciona el mejor balance de los alimentos, y sustancias biológicamente activas. Правильное питание в семье - вопрос непростой, так как каждый из нас имеет свои биологические особенности, какие-то заболевания и, конечно же, свои кулинарные пристрастия. Читать далее >> La nutrición adecuada en la familia - no es sencillo, porque cada uno de nosotros tiene sus propias características biológicas, las enfermedades y, por supuesto, sus hábitos culinarios. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[07.11.2013 8:00:02] Продукты питания на страже здоровья человека. [07/11/2013 8:00:02] Alimentos vigilancia de la salud humana. Часть 1 Parte 1 Сегодня, дорогие читатели, я, как и обещала, постараюсь систематизировать свойства продуктов питания при определенных заболеваниях. Hoy, queridos lectores, yo, como había prometido, voy a tratar de sistematizar las propiedades de los alimentos en ciertas enfermedades. То есть, мы с вами рассмотрим, какие именно продукты следует включать в свой рацион питания, а от каких стоит отказаться. Читать далее >> Es decir, veremos qué productos deben incluirse en su dieta, y que debe ser abandonada. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[04.11.2013 8:00:01] Фрукты и овощи на страже здоровья. [04/11/2013 8:00:01] Frutas y verduras de la salud de guardia. Незабываемые рецепты народной медицины Inolvidable recetas de la medicina tradicional Даже если всю жизнь собирать народные рецепты, все равно найдутся такие, которые покажутся совершенно незнакомыми. Incluso si toda su vida a recopilar recetas de la gente, todavía hay quienes parecen totalmente desconocidos. И эти новые рецепты здоровья, как всегда, захочется испробовать на себе или на своих близких. Читать далее >> Y estas nuevas recetas para la salud, como siempre, quiere probar por sí mismos o sus seres queridos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[03.11.2013 8:00:01] Готовимся к зиме: тысяча и одна хитрость здоровой кожи [03/11/2013 8:00:01] Preparación para el invierno: mil y un trucos piel sana Осень - спокойная, "бархатная" пора для нашей кожи. Otoño - la calma, "Velvet" es el momento de nuestra piel. Солнечные лучи уже не травмируют её, а иссушающие морозы еще не наступили. Los rayos del sol no dañe a ella, y las heladas extinción aún no han ocurrido. Как использовать осенние деньки с пользой? Cómo usar los días de otoño con beneficios? Грамотный осенний уход за кожей поможет встретить зиму во всеоружии. Читать далее >> Alfabetizados cuidado de la piel de otoño ayudará a satisfacer la cabeza de invierno-on. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[01.11.2013 8:00:00] Бульон [01/11/2013 8:00:00] Caldo Помните, как в английских фильмах герои пьют чашечку бульона, если простыли или пришли с мороза? Recuerde que, como en los personajes de cine británico beber una taza de caldo si se acaba de venir de, o frío? С давних пор английские врачи называли куриный бульон «естественным антибиотиком». Desde tiempos antiguos, los médicos británicos llamado caldo de pollo en un antibiótico de "natural". Да и наши врачи настоятельно рекомендовали бульон для восстановления сил после операций или перенесенных заболеваний. Читать далее >> Sí, y nuestros médicos recomienda el caldo para la recuperación después de la cirugía o una enfermedad. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[26.10.2013 8:00:00] Курить или не курить? [26/10/2013 8:00:00] a fumar o no fumar? Вот в чем вопрос Esa es la cuestión Осень. Otoño. Люди стараются захватить последние теплые деньки перед долгой зимой. La gente está tratando de capturar los últimos días caliente antes el largo invierno. Девушки неторопливо бродят по извилистым тропинкам городского парка. Chicas pasear tranquilamente por los senderos de la liquidación del parque de la ciudad. Молодость, любовь, красота, легкость и… сигареты. Читать далее >> Juventud, amor, belleza, la facilidad y cigarrillos .... Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Deja la respuesta (Comentarios: 9)

[23.10.2013 8:00:00] В случае чрезвычайного происшествия. [23/10/2013 8:00:00] En el caso de un accidente. Часть 2 Parte 2 Зависит ли эффективность экстренной контрацепции от того, в какой день цикла она использовалась? Согласно мнению ведущих гинекологов, такой зависимости не выявлено. ¿Tiene la eficacia de la anticoncepción de emergencia a qué día del ciclo se utilizó? De acuerdo a los obstetras líder, esta dependencia no es revelado. Применение методов неотложной контрацепции допустимо в любой день цикла. Читать далее >> Aplicación de métodos de anticoncepción de emergencia es admisible en cualquier día del ciclo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[19.10.2013 8:00:00] В случае чрезвычайного происшествия. [19/10/2013 8:00:00] En el caso de un accidente. Часть 1 Parte 1 Чуть ли не с древних времен и по сегодняшний день мужчина и женщина пытаются решить две стоящие перед ними задачи: как зачать ребенка или как предотвратить нежелательную беременность. Casi desde la antigüedad hasta nuestros días el hombre y la mujer tratando de resolver dos problemas: ¿cómo concebir un hijo o cómo prevenir embarazos no deseados. И несмотря на то, что вот уже не одно поколение ученых бьется над этими вопросами, до сих пор не найдено универсальных ответов. Читать далее >> Y a pesar del hecho de que, durante más de una generación de científicos que luchan en estas cuestiones todavía no ha encontrado la respuesta universal. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[18.10.2013 8:00:01] Эти любимые "синенькие" [18/10/2013 8:00:01] Estas favorito "Blue" Купить любые овощи и фрукты независимо от времени года сейчас не проблема. Compre cualquier frutas y hortalizas, independientemente de la temporada no es el problema. Вот уже поздним летом и ранней осенью рыночные прилавки влекут к себе темно-фиолетовыми глянцевыми баклажанами, «синенькими», как их любовно называют в народе. Читать далее >> Para finales del verano y comienzos del otoño puestos de mercado atrajo a oscuro berenjenas lustroso color púrpura ", un azul", como llaman cariñosamente por el pueblo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[17.10.2013 8:00:01] Фрукты и овощи на страже здоровья. [17/10/2013 8:00:01] Frutas y verduras de la salud de guardia. Рецепты народной медицины Recetas de medicina tradicional Издавна широкое применение в народной медицине имеет редька. Durante mucho tiempo ha sido ampliamente utilizado en la medicina popular tiene un rábano. Тертую редьку или ее сок используют для заживления ран. Читать далее >> Nabo rallado o en su jugo se utiliza para curar heridas. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales