|
 |
Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Biblioteca: SALUD
 Вода – это жизнь! De agua - es la vida! Это известно всем и доказательств никаких не требует. Es conocido por todos y no requiere ninguna prueba. Хотя вода, как и минеральные соли, не является источником энергии и питательным веществом, роль ее для нашего организма чрезвычайно важна. Aunque el agua, así como sales minerales, no una fuente de energía y nutrientes, el papel de nuestro cuerpo es muy importante. Вода составляет до 65% веса здорового взрослого человека, а у детей - до 80%. El agua constituye el 65% del peso de los adultos y niños sanos - de hasta un 80%. В течение многих недель люди могут обходиться без еды (если, конечно, они потребляют воду), а без воды - всего лишь несколько дней. Por semana muchos, la gente puede ir sin alimentos (a menos que, por supuesto, que consumen el agua), pero no hay agua - sólo unos pocos días. Мы можем терять свои гликогены и жиры и половину своих белков, не подвергая себя опасности. Podemos perder su glucógeno y grasa y la mitad de sus proteínas, sin exponerse al peligro. Но потеря даже 10% жидкости может вызвать значительную утомляемость. Читать далее >> Pero la pérdida de hasta 10% del líquido puede causar fatiga significativa. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0) |
 Моя кошка не признает наполнители для своего лотка, поэтому мне приходится вечерами тащить домой пачку бесплатных рекламных газет, чтобы заполнить ими кошачий туалет. Mi gato no reconoce a los rellenos para la bandeja, así que tienes que llevar a casa un paquete de noches periódicos publicidad gratuita para llenar su baño de gato. Готовясь разорвать один такой печатный листок, я остановила взгляд на рекламе абортов. Preparación para romper un panfleto tal, miro la publicidad de aborto. Ею была заполнена целая страница. Estaba llena una página entera. Нет, я не стану писать о том, как это безнравственно и аморально – прервать жизнь ребенка, об этом и без меня догадаться можно. No, yo no voy a escribir acerca de cómo es inmoral e inmoral - de interrumpir la vida de un niño, acerca de esto y sin mí no podéis adivinar. Но как бы то ни было, в России аборт по-прежнему остается одним из самых распространенных средств предохранения, наряду с «дедовским» способом – прерванным половым актом (который, кстати, зачастую и приводит к аборту). Читать далее >> Pero sea como fuere, en Rusia, el aborto sigue siendo uno de los medios más comunes de la anticoncepción, junto con la "antigua" forma - interrumpido por un acto sexual (que, dicho sea de paso, a menudo conduce al aborto). Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) Deja la respuesta (Comentarios: 15) |
 Еще в Древней Греции и Риме капусту высоко ценили за ее лечебные свойства. Incluso en la antigua Grecia y Roma, la col muy apreciado por sus propiedades medicinales. Упоминания о капусте как о лечебном средстве есть в трудах Гиппократа, Аристотеля, Теофраста, Диоскорида и Плиния Старшего. La mención de la col como agente terapéutico en los escritos de Hipócrates, Aristóteles, Teofrasto, Dioscórides, y Plinio el Viejo. Они рекомендовали капусту для борьбы с многими недугами. Se recomendó que la col de lucha contra muchas enfermedades. И на Руси лечебные свойства этого чудо-овоща применялись издавна. Y en Rusia propiedades curativas de este vegetal milagro ha sido utilizada. В Киевскую Русь капуста попала в Х веке, и лекари сразу же активно стали использовать ее в лечебных целях. En repollo Rus de Kiev llegó en el siglo X, y los médicos de inmediato comenzó a utilizar activamente para fines medicinales. Они по достоинству оценили замечательную силу, содержащуюся в этих кочанах. Se agradece el extraordinario poder que figuran en los repollos. Использовали ее при сердечных недугах, для лечения язвы желудка и в качестве общеукрепляющего средства. Читать далее >> Se utiliza para enfermedades del corazón, para el tratamiento de las úlceras gástricas y como tónico. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0) |
 Минеральные соли нужны нашему организму так же, как и белки, углеводы, жиры и вода. Las sales minerales son necesarios para nuestro cuerpo, así como proteínas, carbohidratos, grasas y agua. Почти вся периодическая система Менделеева представлена в клетках нашего организма, однако роль и значение некоторых элементов в обмене веществ до сих пор еще полностью не изучены. Casi todos los periódicos del sistema de Mendeleiev se presenta en las células de nuestro cuerpo, pero el papel y la importancia de ciertos elementos en el metabolismo todavía no está totalmente entendido. Что касается минеральных солей и воды, то известно, что они являются важными участниками процесса обмена веществ в клетке. En cuanto a sales minerales y agua, se sabe que los actores que eran importantes en el metabolismo de la célula. Они входят в состав клетки, без них нарушается обмен веществ. Ellos son parte de la célula, sin metabolismo alterado. И так как в нашем организме нет больших запасов солей, необходимо обеспечить их регулярное поступление. Y ya que nuestros cuerpos no son de grandes reservas de sal, es necesario para garantizar su abastecimiento regular. В этом нам и помогают пищевые продукты, содержащие большой набор минеральных веществ. Читать далее >> Esto nos ayuda y alimentos que contienen una gran colección de minerales. Leer más>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0) |
Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Secciones especiales | | | | | | | |
|
|
