Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Biblioteca: SALUD

[27.06.2013 8:00:00] Здоровое питание. [27/06/2013 8:00:00] alimentos sanos. Аминокислоты – основа основ.Часть 3. Aminoácidos - osnov.Chast la base 3. Как мы уже с вами выяснили, многочисленные аминокислоты являются основными элементами белков. Como hemos aprendido con ustedes, muchos de los aminoácidos son los elementos básicos de las proteínas. В то время как одни аминокислоты вырабатываются самим организмом, другие поступают только из пищи. Читать далее >> Mientras que algunos aminoácidos son producidos por el propio organismo, mientras que otros provienen sólo de los alimentos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[26.06.2013 8:00:00] Осложнения после аборта. [26/06/2013 8:00:00] Las complicaciones después del aborto. Часть 1 Parte 1 "На протяжении всей советской истории аборт был и сейчас остается в России основным методом регулирования рождаемости. Связанная с этим смертность женщин в 20 раз больше, чем в странах Европейского Союза". Из доклада Программы развития ООН. Читать далее >> "A lo largo de la historia soviética, el aborto es ahora en Rusia sigue siendo el principal método de control de la natalidad. Mortalidad relacionada con las mujeres 20 veces más que en la Unión Europea". En el informe del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[19.06.2013 8:00:01] Заряди мозги! [19/06/2013 8:00:01] cerebros cargo! Кому праздник, а кому - экзамены… Если у вас скоро экзамены, самое время задуматься над тем, есть ли в вашем рационе питания продукты, достаточно стимулирующие мозг. Para la fiesta, y para los cuales - los exámenes ... Si usted tiene los exámenes pronto, es hora de pensar si sus productos de la dieta, en vez estimular el cerebro. Правильные продукты помогают лучше сосредотачиваться, позволяют лучше спать ночью и снижают уровень обеспокоенности. Читать далее >> Productos de Derecho puede ayudar a enfocar mejor, mejor dejar dormir por la noche y reducir el nivel de preocupación. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[18.06.2013 8:00:00] Про арбуз [18/06/2013 8:00:00] Acerca de Sandía Родина его - Южная Африка. Su tierra natal - Sudáfrica. В Россию арбузы вплоть до конца XVII века привозили из-за границы как заморское лакомство. En las sandías Rusia hasta el final del siglo XVII traídas del extranjero como un manjar en el extranjero. Сырыми их тогда не ели, а долго вымачивали дольки и варили с перцем и острыми пряностями. Читать далее >> RAW que no coma, y rebanadas de largo empapado y cocido con pimientos y especias agudo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[17.06.2013 8:00:00] Здоровое питание. [17/06/2013 8:00:00] alimentos sanos. Аминокислоты – основа основ. Aminoácidos - una base fundamental. Часть 2 Parte 2 Мы продолжаем путешествие в мир здорового питания. Seguimos viaje hacia el mundo de la alimentación saludable. Тема сегодняшнего разговора - аминокислоты, которые вроде бы считаются заменимыми, но, по сути своей, являются «незаменимыми», потому что играют не последнюю роль для нашего организма. Читать далее >> Tema de la charla de hoy - los aminoácidos, los cuales parecen ser considerados como intercambiables, pero, en esencia, son "indispensables", ya que desempeñan un papel importante para nuestro cuerpo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[16.06.2013 8:00:00] Модные тенденции в... [16/06/2013 8:00:00] tendencias de la moda ... родах parto Дань моде отдается в нашей жизни практически во всех ее сферах, начиная с покупок туфлей и сумочек и заканчивая образом жизни и типом взаимоотношений с окружающими. La moda se da en nuestras vidas en casi todas las esferas, desde la compra zapatos y bolsos de mano y terminando con una forma de vida y el tipo de relaciones con los demás. Такая погоня за модой очень часто касается и медицины. Esta búsqueda de la moda es a menudo el caso de la medicina. Причем, как среди врачей, так и среди пациентов всегда найдутся и упрямые консерваторы, и рьяные новаторы. Por otra parte, tanto entre los médicos y los pacientes, y siempre habrá conservadores terca e innovadores celoso. И акушерство не стало исключением. Читать далее >> Y obstetricia no fue la excepción. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Deja la respuesta (Comentarios: 10)

[14.06.2013 8:00:02] Снимаем вечернюю усталость [14/06/2013 8:00:02] Elimina la fatiga por la noche Мало, пожалуй, найдется счастливчиков, кому не знакома следующая ситуация: после работы вы приходите домой и без сил падаете в кресло. Pocos, tal vez, no hay suerte, que no están familiarizados con la situación siguiente: después del trabajo llega a casa agotado y caer en una silla. Но впереди еще столько дел: покормить семью, почитать ребенку сказку, разобрать дальний шкафчик, просмотреть принесенные с работы документы… Как сбросить дневное напряжение и усталость и привести себя в чувство по возможности быстро и просто? Читать далее >> Pero todavía hay muy ocupado: alimentar a la familia, leer a un niño una historia, hacer un armario lejano, ver los documentos trajo a casa del trabajo ... ¿Cómo puedo restablecer el estrés diario y la fatiga, y se puso en un sentido posible de forma rápida y sencilla? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[08.06.2013 8:00:00] Ложный стыд [08/06/2013 8:00:00] falsa vergüenza Существуют такие темы, на которые не принято говорить в обществе. Hay algunas cuestiones que no fueron reportados en la sociedad. Например, вдаваться в подробности своего нездоровья. Por ejemplo, entrar en los detalles de su enfermedad. Но есть и такие проблемы с этим самым здоровьем, которые даже женщины, зачастую отнюдь не молчаливые существа, не будут обсуждать ни с мужем, ни с самой задушевной подружкой, а иногда даже постесняются пожаловаться врачу. Читать далее >> Pero hay problemas con esto más la salud que incluso las mujeres que a menudo están lejos de ser silenciosa, no vamos a discutir ya sea el marido o la novia más íntimo, e incluso a veces dudan en presentar una queja ante el médico. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[06.06.2013 8:00:00] Эти противные прыщики! [06/06/2013 8:00:00] Estos granos desagradables! Кожа, как у младенца, т.е. De la piel como un bebé, que es бархатистая, гладкая и нежная – мечта любой женщины. aterciopelada, suave y amable - el sueño de cualquier mujer. Ничего невозможного нет! Nada es imposible! Если обеспечить коже правильный уход, можно добиться любой цели. Читать далее >> Si la piel para asegurar el cuidado adecuado, puede lograr cualquier meta. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[05.06.2013 8:00:01] Свежее дыхание облегчает понимание [05/06/2013 8:00:01] aliento fresco facilita la comprensión Обычно мы легко различаем неприятный запах изо рта другого человека, но совсем не чувствуем свой собственный. Por lo general, es fácil distinguir el mal aliento de otra persona, pero no se siente el suyo propio. Поэтому часто люди узнают о наличии у них этой проблемы от других. Así que a menudo, las personas aprenden de la existencia de este problema de los demás. От этого становится как-то неловко. De esto es de alguna manera torpe. Не утешает и тот факт, что это проблема многих людей. Читать далее >> N de consolas, y el hecho de que este es un problema para muchas personas. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales