Журнал «Fashion Collection» Revista «Colección de Moda»

Номера журнала «Fashion Collection» Habitaciones revista «Colección de Moda»

Июль-август 2005 Julio-Agosto 2005 ГЕРОИ эксклюзив PERSONAS Exclusiva Я хочу сделать футуристическую коллекцию Quiero hacer una colección futurista Алена Ахмадуллина - перфекционистка. Alena Ahmadullina - perfektsionistka. Она не знает полутонов и полумер. Ella no sabe de medias tintas y medias tintas. Ее коллекции идеально отработаны, декорации изготовлены в театральных мастерских, а пригласительные билеты настолько необычны, что пройти на ее показ "по спискам" было бы худшим наказанием. Su colección perfectamente elaborado, el paisaje realizados en talleres de teatro, y las invitaciones tan inusual que ir en su programa "en la lista" sería el peor castigo. И все это ради 15-минутного шоу. Y todo esto por los 15 minutos de programa. ГЕРОИ высокое собрание HEROES colección de alta Игра в бисер Juego de abalorios Наталия Колесова - журналист, балетный критик, мастер интервью, увлекающаяся натура. Natalia Kolesova - Periodista, crítico de ballet, entrevistas con artistas, se encapricha con la naturaleza. Бисерные сумочки - одно из главных увлечений в ее жизни. Bolsos de mano Beaded - uno de los hobbies principales de su vida. Другие два - ее муж, фотограф Антон Ланге, и украшения с крупными самоцветами. Los otros dos - su marido, el fotógrafo Anton Lange, y las joyas con piedras preciosas de gran tamaño. ГЕРОИ блиц Blitz HEROES Добро пожаловать в рай Bienvenido al paraíso До поры до времени никто не хочет задумываться о Рае, предпочитая искать его на Земле - в экзотических странах, в семье, даже в работе. Por el momento, nadie quiere pensar en Rae, prefiriendo buscar en la Tierra - en países exóticos, en la familia, incluso en el trabajo. ГЕРОИ марка HEROES Marca GILLI. Gilli. Алхимия успеха Alquimia de éxito Запуск нового люксового бренда в наши дни - дело крайне рискованное. Inicio de una nueva marca de lujo en nuestros días - es muy arriesgado. Особенно, если речь идет об итальянском рынке, где все места "под солнцем" давно заняты монстрами модного бизнеса. Especialmente cuando se trata del mercado italiano, donde todos los lugares bajo el sol durante mucho tiempo ocupado por los monstruos de la moda. Однако выпускающая сумки и аксессуары марка Gilli, чья история началась всего в 2002 году, может гордиться своим феноменальным успехом. Sin embargo, la producción de bolsas y accesorios de la marca Gilli, cuya historia comenzó sólo en 2002, puede estar orgullosa de su éxito fenomenal. Его секрет раскрывает Джулия Лигрести, владелица марки Gilli Se revela el secreto de Julia Ligresti, el propietario de Gilli ГЕРОИ проект Heroes Project YAMAMOTO наизнанку YAMAMOTO dentro Модный мир в последнее время увлекся ретроспективами. Mundo de moda en los últimos tiempos llevaron a posteriori. Не так давно прошли выставки, посвященные Полю Пуаре, Габриэль Шанель, Кристиану Диору. No hace mucho tiempo de las exposiciones han sido dedicada a Paul Poiret, Gabrielle Chanel, Christian Dior. Теперь в парижском Музее моды и текстиля развернулась масштабная экспозиция Йоджи Ямамото. Ahora, en el Museo de París de Moda y Textil en marcha una exposición masiva de Yohji Yamamoto.