Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Biblioteca: el embarazo, el parto, Padres

[09.10.2013 8:00:00] О наказании детей [09/10/2013 8:00:00] en el castigo de los niños Дети. Niños pequeños. Не правда ли, прекрасно, когда они послушны каждому твоему слову? ¿No es genial cuando son obedientes a cada palabra de él? Когда окружающие в восторге от твоих успехов в трудном деле воспитания. Cuando el entorno encantado por su éxito en la difícil tarea de la educación. Когда ты в любую минуту можешь быть уверена, что дети абсолютно управляемы и под твоим контролем. Читать далее >> Cuando usted está en cualquier momento usted puede estar seguro de que los niños son totalmente manejables y bajo su control. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Deja la respuesta (Comentarios: 12)

[03.10.2013 8:00:01] Помоги ребенку сам [03/10/2013 8:00:01] Ayudar al niño a sí mismo Родители всегда хотят лучшего для детей, мечтают, чтобы нынешние малыши и несмышленыши стали «большими людьми», не испытывающими в первую очередь материальных проблем в своей жизни. Los padres siempre quieren lo mejor para los niños, el sueño, los niños de hoy son tan inmaduros y se convierten en "gente grande" que no se enfrentan a los problemas en primer material en sus vidas. Именно поэтому так часто можно услышать: «Учись, сынок/дочка, учись, сегодня без образования – никуда». Es por eso que a menudo se puede escuchar: "Aprende, hijo / a aprender hoy sin la educación - a ninguna parte." И это абсолютно верно. Y es absolutamente cierto. Но правы ли те, кто ограничивается только этими словами? Читать далее >> Pero es a los que se limitan a estas palabras? Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[26.09.2013 8:00:02] Досуг ребенка: двор или ...? [26/09/2013 8:00:02] el niño se relaje: Tribunal o ...? Если Вы спросите любого взрослого человека: «Что Вы делаете в свободное время?» - Вам почти наверняка ответят вопросом: «А где его взять, это свободное время?» Действительно, наши дела расписаны по секундам. Si preguntas a cualquier adulto: "¿Qué haces en tu tiempo libre? - Es casi seguro que responder a la pregunta:" ¿Dónde puedo conseguirlo, este tiempo libre? "De hecho, nuestros casos son pintadas en segundos. Именно поэтому мы так часто вспоминаем детские игры и забавы, когда не нужно было думать о быстротекущем времени… То, какими будут воспоминания о детстве наших детей, во многом зависит именно от нас. Читать далее >> Es por eso que suelen recordar los juegos infantiles y diversiones, no hay necesidad de pensar en lo fugaz del tiempo ... Así que, ¿cuáles serán los recuerdos de la infancia de nuestros hijos, depende en gran medida depende de nosotros. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[19.09.2013 8:00:01] Школьные годы [19/09/2013 8:00:01] School Days Летние каникулы пролетели как один миг, пришло время нового учебного года. Las vacaciones de verano voló como un relámpago, es el momento del nuevo año escolar. Школьная жизнь приносит каждой семье немало хлопот: тут и дополнительные материальные затраты, и повышенное внимание к поведению ребенка, проверки домашнего задания, контроль за оценками, школьные собрания и много других приятных и не очень обязанностей и обязательств, связанных с юным учеником. Читать далее >> La vida escolar aporta a cada familia un montón de problemas: aquí, y los costos de material adicional y una mayor atención a la conducta del niño, las tareas de verificación, seguimiento de los grados, las asambleas escolares y muchas otras responsabilidades y no demasiado agradable y responsabilidades asociadas con la joven estudiante. Leer más> > Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[12.09.2013 8:00:00] Папа решает, а Вася сдает [12/09/2013 8:00:00] El Papa decide, y se ocupa Vasya А ты со своим сидишь? Y usted está sentado con ella? – с видом заговорщика спрашивает мама первоклассника у более опытной подруги. - Con un conspirador vista pregunté a mi madre de primer grado de un amigo con más experiencia. Та сразу понимает: речь идет о совместном «сидении» за домашним заданием. Que comprende inmediatamente: se trata de compartir "asiento" para las tareas. И есть много аргументов, чтобы ответить «да». Y hay muchos argumentos para contestar "sí". Или так только кажется? Читать далее >> O eso parece sólo? Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[07.09.2013 8:00:03] Чудо [07/09/2013 8:00:03] Miracle Кто сказал, что чудеса бывают только в сказке? ¿Quién dijo que los milagros ocurren sólo en un cuento de hadas? Неправда! VERDADERO! Может, просто мы не умеем их замечать в суете повседневной жизни. Tal vez simplemente no saben cómo darse cuenta de ellos en el bullicio de la vida cotidiana. А еcли остановиться хотя бы на мгновенье, отбросить все дела и посмотреть по сторонам… Распускается цветок – разве это не чудо? Un ECLI permanecer por lo menos por un momento, dejarlo todo y mirar a los lados ... el cultivo de flores - no es esto un milagro? А вот порхает бабочка. Pero las mariposas. Её крылышки… Чем не произведение искусства!?! Sus alas ... ¿Qué no es una obra de arte!? В наш век космических скоростей мы настолько заняты своими делами и проблемами, что порой нам не хватает времени на близких людей. En nuestra era de la velocidad del espacio, estamos tan ocupados con sus asuntos y problemas que a veces no tenemos suficiente tiempo a los amigos íntimos. Если бы мы хоть на минуту задумались о том, как им живется, нуждаются ли они в нашей помощи или просто в нашем внимании, несчастных и обездоленных людей на Земле стало бы гораздо меньше. Читать далее >> Si imaginamos por un momento a pensar en cómo lo hacían, si necesitan nuestra ayuda, o simplemente nuestra atención, los desgraciados y desfavorecidos de la Tierra sería mucho menor. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[30.08.2013 8:00:00] Готовимся к школе. [30/08/2013 8:00:00] Preparándose para la escuela. Первый раз в первый класс Por primera vez en primera clase Даже школьникам со стажем бывает трудно адаптироваться после лета. Incluso los estudiantes con la experiencia puede ser difícil de adaptar después del verano. А если ваш ребенок первоклассник, то ему будет еще сложнее... Поэтому при подготовке ребенка к школе нужно не только делать упор на развитие навыков чтения, письма и счета, но и не забывать о психологической стороне вопроса (развивать память, внимание, воображение, логическое мышление и т.д.). Читать далее >> Y si su hijo es un niño de primer grado, que será aún más difícil ... Así que, en la preparación de niños para la escuela no sólo debe centrarse en el desarrollo de habilidades en lectura, escritura y aritmética, sino también de no olvidar el aspecto psicológico de la cuestión (para desarrollar la memoria, atención, la imaginación, el pensamiento lógico, etc.) Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[22.08.2013 8:00:00] Готовимся к школе. [22/08/2013 8:00:00] Preparándose para la escuela. Питание школьника Las comidas escolares «По данным Министерства здравоохранения и социального развития, только 30% российских школьников остаются относительно здоровыми», - сообщила первый заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы Людмила Швецова на проходившем в рамках Дней московского образования заседании круглого стола "Социальные ресурсы образования". "De acuerdo con el Ministerio de Salud y Desarrollo Social, sólo el 30% de los estudiantes rusos han permanecido relativamente saludable", - dijo el teniente de alcalde en el Gobierno de Moscú Lyudmila Shvetsova que se celebrará en los días de ronda de la educación de Moscú-la reunión de mesa "Los recursos sociales de la educación". При этом она отметила, что десять лет назад здоровых школьников было 50%. Читать далее >> Señaló que diez años atrás, la salud de los escolares fue de 50%. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[11.08.2013 8:00:00] Готовность номер один [11/08/2013 8:00:00] Preparación de un número de До первого сентября осталось совсем немного. Antes del primero de septiembre a la izquierda un poco. Будущий первоклассник безмятежно отдыхает в деревне или на пляже, а родителей мучает вопрос: что еще можно сделать для подготовки ребенка к школе? El alumno de primer grado el futuro descansa en paz en el campo o en la playa, y los padres torturar pregunta: ¿Qué más se puede hacer para preparar al niño para la escuela? Не отобьют ли летние занятия интерес к учебе? No rechazar a las sesiones de verano de interés en los estudios? Можно ли поручить это важное дело бабушкам и дедушкам, если ребенок отдыхает с ними? Читать далее >> ¿Puedo confiar esta tarea importante para los abuelos, si el niño descansa con ellos? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[04.08.2013 8:00:01] Перенашиваемая беременность: 41, 42… 43? [04/08/2013 8:00:01] embarazo Perenashivaemaya: 41, 42 ... 43? Вопреки сложившемуся мнению, нормальная беременность может длиться не 40 недель, а от 38 до 42 недель. Contrariamente a la creencia popular, un embarazo normal no puede durar 40 semanas, y de 38 a 42 semanas. Но что если ваша беременность длится уже 42, 43 недели, а долгожданный ребенок не торопится родиться? Pero ¿y si su embarazo tiene una duración de 42, 43 semanas, y el tan esperado niño no tiene prisa por nacer? Такие случаи не так уж редки. Estos casos no son infrecuentes. По данным ВОЗ, они составляют почти 10% от всех беременностей. Según la OMS, que representan casi el 10% de todos los embarazos. Почему же так происходит? Читать далее >> ¿Por qué sucede esto? Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Deja la respuesta (Comentarios: 5)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales