Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Biblioteca: el embarazo, el parto, Padres

[22.02.2013 8:10:00] Особенности национального… «декрета» [22/02/2013 8:10:00] Peculiaridades de la nacional ... "decreto" Сейчас, по прошествии двух лет после рождения первого ребенка, я вновь готовлюсь к родам. Ahora, después de dos años después del nacimiento de su primer hijo, una vez más la preparación para salir. И это значит, что ближайшие пару лет я опять проведу дома, в заботах о ребенке, вернее о детях. А если поворошить страницы прошлого… Читать далее >> Y esto significa que el próximo par de años llevé a cabo de nuevo en casa, en el cuidado de niños, o más bien a los niños. Y si povoroshit página fue modificada por última ... Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Deja la respuesta (Comentarios: 8)

[21.02.2013 8:00:00] Дети и морозы. [21/02/2013 8:00:00] Los niños y las heladas. Осторожность и благоразумие. Cautela y prudencia. А также - забота о животных зимой. Y también - el cuidado de los animales en invierno. Часть 2 Parte 2 Очень трудно уследить за детьми во время прогулок, но в зимнее время нам нужно быть особенно внимательными, чтобы не допустить непоправимых ошибок. Es muy difícil seguir la pista de los niños durante sus paseos, pero en el tiempo de invierno, tenemos que ser especialmente cuidadoso para evitar errores irreparables. Ведь даже при 0 градусов у ребенка может наступить переохлаждение организма. Читать далее >> Después de todo, incluso a 0 grados en un niño puede venir a relajarse. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[17.02.2013 8:10:00] Дети и морозы. [17/02/2013 8:10:00] Los niños y las heladas. Осторожность и благоразумие. Cautela y prudencia. А также - забота о животных зимой. Y también - el cuidado de los animales en invierno. Часть 1 Parte 1 Уже казалось, что морозы больше не посетят нас - но увы! Ya parecía que el frío no nos va a visitar - pero, ¡ay! Зима никак не хочет уходить. El invierno no se quiere ir. Детей тянет на улицу в любую погоду, и удержать их дома очень трудно. Los niños se sienten atraídos por la calle, en cualquier tiempo, y mantenerlos en el hogar muy difícil. Как защитить ребенка от обморожения? Об этом и о том, как позаботиться о своих четвероногих питомцах в морозные дни, мы постараемся вам рассказать. Читать далее >> ¿Cómo proteger al niño de la congelación? Acerca de este y cómo cuidar de sus cuatro patas de animales domésticos en los días fríos, se lo diré. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[18.01.2013 8:00:00] Как противостоять детским слезам [18/01/2013 8:00:00] ¿Cómo puedo resistir las lágrimas infantiles Многие женщины предпочитают учить детей уму-разуму криками, запретами, даже поркой, будучи уверенными в том, что их чадо перестанет, наконец, безобразничать. Muchas mujeres prefieren enseñar a los niños el sentido común gritos, prohibiciones, incluso la flagelación, la confianza de que sus hijos se detendrá, por último, se comportan vergonzosamente. Но, на самом деле, такими методами вряд ли можно добиться положительного результата. Читать далее >> Pero, de hecho, esos métodos es poco probable que logren resultados positivos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[11.01.2013 8:00:00] На коньки в полтора года [11/01/2013 8:00:00] En los patines años y medio На дворе зима... Fuera de invierno ... И это непременно должно влиять на выбор вида спорта, которым можно заняться с ребенком! Y que necesariamente debe influir en la elección del deporte que se puede hacer con su niño! Самый доступный для нас - разумеется, коньки. El más asequible para nosotros - por supuesto, el patinaje. Но если среди наших читателей есть родители из Австралии, то им мы не советуем заниматься катанием на коньках. Pero si algunos de nuestros lectores son los padres de Australia, entonces no se lo aconsejo a que participen en el patinaje sobre hielo. Ни в коем случае! Nunca! Уж лучше выбрать стрельбу из лука или серфинг. Es mejor elegir el tiro con arco o el surf. Спорт должен быть «своим» — традиционным и легкодоступным. Читать далее >> El deporte debe ser "su" - la tradicional y fácilmente disponibles. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[10.01.2013 8:00:00] Развод и ребенок [10/01/2013 8:00:00] Divorcio y niños Семейная жизнь - не всегда только источник радости. La vida familiar - no siempre es sólo una fuente de alegría. Но и развод, если ваша жизнь не сложилась, не стоит рассматривать как спасение от всех конфликтов и бытовых трудностей. Sin embargo, el divorcio, si su vida no es tan bueno, no debe ser considerada como la salvación de todos los conflictos y dificultades internas. Жизнь есть жизнь. La vida es la vida. Вы взрослые люди и сами вправе принимать решение о том, жить вам вместе или нет. Estás adultos podrán decidir de si viven juntos o no. Но не забывайте о маленьком человечке – вашем ребенке. Pero no te olvides de el pequeño hombre - su hijo. Как он воспримет ваше расставание? ¿Cómo va a tratar su despedida? Лучше ли ему будет только с одним родителем? Mejor si él estaría con un solo padre? Вы в ответе за его судьбу. Читать далее >> Usted es responsable de su destino. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Deja la respuesta (Comentarios: 5)

[06.01.2013 8:10:00] Если природа говорит «нет» [06/01/2013 8:10:00] Si la naturaleza dice "no" В последний год у меня появился новый метод исчисления времени - первый день цикла, второй день цикла, третий день цикла… Теперь я знаю о бесплодии больше, чем участковый врач в какой-нибудь деревне. En el último año he desarrollado un nuevo método de cálculo del tiempo - el primer día del ciclo, el segundo día del ciclo, el tercer día del ciclo ... ahora sé sobre la esterilidad de más de un médico general en un pueblo. Взять хотя бы пополнение в моем словарном запасе - одна "инсулинорезистентность" чего стоит! Читать далее >> Tome la finalización de mi vocabulario - una "resistencia a la insulina algo" vale la pena! Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Deja la respuesta (Comentarios: 7)

[03.01.2013 8:10:00] Что такое раннее развитие [03/01/2013 8:10:00] ¿Qué es el desarrollo de la primera Есть простые слова и даже выражения, к которым совершенно нетрудно сформулировать определение. Hay palabras simples y expresiones, incluso, que muy fácil de formular una definición. А есть слова и выражения, смысл которых всем хорошо ясен, но точного определения к которым нет и дать его довольно трудно. Y hay palabras y frases cuyo significado es bien claro, pero una definición precisa que no es y le dan bastante difícil. Так же обстоит дело с понятием «раннее развитие». Читать далее >> Lo mismo ocurre con el concepto de "desarrollo temprano". Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[02.01.2013 8:10:00] Позволим детям поменять нашу профессию! [02/01/2013 8:10:00] permitirá a los niños a cambiar de profesión! Рано или поздно перед молодой мамой, находящейся в отпуске по уходу за ребенком, встает вопрос: когда же выходить на работу? Читать далее >> Más pronto o más tarde, antes de que la joven madre de licencia para cuidar del niño, surge la pregunta: ¿Cuándo quiere ir a trabajar? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[29.12.2005 8:10:00] Как нескучно встретить Новый год в однокомнатной квартире, если в доме есть маленький ребенок [29/12/2005 8:10:00] ¿Cómo aburrido para celebrar el Año Nuevo en un apartamento de habitación, si la casa tiene un niño pequeño, Скоро Новый год. Pronto, el Año Nuevo. Знакомое с детства ощущение приближающейся сказки бередит душу уже с середины ноября. Familiarizados con la sensación infantil de los cuentos de la inminente reapertura de alma desde mediados de noviembre. В этом году первый снег выпал рано и сразу был таким пушистым и обильным, что немедленно погрузил нас в атмосферу предновогоднего ожидания ЧУДА. Este año, la primera nieve cayó antes de tiempo y una vez que estaba tan suaves y abundantes, que de inmediato nos sumergió en la atmósfera de expectativa de Año Nuevo de un milagro. Скоро Новый год. Pronto, el Año Nuevo. Где и как его встретить? Читать далее >> ¿Dónde y cómo lo conociste? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales