Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Biblioteca: el embarazo, el parto, Padres

[29.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (окончание) [29/12/2005 8:00:00] Diario de una futura madre (continuación) 19.12.03 . 19.12.03. Мне пришла в голову такая мысль: если любовь – живая энергия, а из жизни все мы знаем, что приходит она не ко всем, то получается, что она выбирает, к кому придти. Se me ocurrió una idea: si te gusta - pura energía, y la vida todos sabemos que no llega a todos, resulta que ella elige a quién vienen. Соответственно, приходит она в том случае, если мы встречаем действительно гармоничного нам человека, с которым мы станем лучше, совершеннее и т.д., одним словом, будем развиваться и расти. En consecuencia, se trata de si nos encontramos con la persona que realmente equilibrada con la que vamos a mejorar, ser más perfecto, y así sucesivamente, en una palabra, vamos a desarrollar y crecer. Если встречаются двое, и они вдвоем могут сделать что-то, чего не было до них, и что будет полезно всем, то к ним приходит энергия любви, чтобы они заметили друг друга. Si hay dos, y juntos podemos hacer algo que nunca les había sucedido, y que será útil a todos, que viene a ellos el poder del amor, que se vieron. Любовь – это такой знак, что с этим человеком тебе будет интересно, вы будете помогать и понимать друг друга, вы многому научите друг друга, это твой друг и соратник на всю жизнь. Читать далее >> Amor - es un signo de que este hombre que estaría interesado, se le ayuda y la comprensión mutua, tiene mucho que enseñar a los demás, es su amigo y aliado de por vida. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[24.12.2005 8:00:00] Когда ребенок упрямится [24/12/2005 8:00:00] Cuando el niño es terco Родители должны всегда помнить: малыши капризничают не потому, что они хотят рассердить своих мам и пап или достичь определенной цели, они просто не могут унять свое упрямство. Los padres siempre deben recordar: los niños son caprichosos, no porque quiere enojar a sus mamás y los papás, o lograr un determinado objetivo, simplemente no puede contener su obstinación. Это выше их сил. Esto está por encima de su fuerza. Ребенок упрямится, так как высшие силы – и необязательно родители – перечеркивают его планы. Niño es obstinada, como un poder más alto - y no necesariamente de los padres - frustrar sus planes. Он в замешательстве и не готов к такой ситуации. Читать далее >> Él es confusa y no está preparado para tal situación. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[22.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [22/12/2005 8:00:00] Diario de una futura madre (continuación) 13.08.03 . 13.08.03. Я много думала о работе, о жизни. Pensé mucho sobre el trabajo, la vida. Я понимаю, что человек должен трудиться, должен работать. Entiendo que la gente debe trabajar, debe trabajar. Но что значит работать? В настоящее время работать - не всегда означает зарабатывать, а чтобы заработать - не всегда нужно работать. Pero, ¿qué funciona? Actualmente trabajo - no siempre significa hacer, y ganar dinero - no siempre necesitan el trabajo. Один человек может трудиться с утра и до вечера, находясь дома со своими детьми, а другой - сидеть на работе с 8.00 до 18.00, смотря в потолок и играя в карты. Una persona puede trabajar desde la mañana hasta la noche en casa con sus hijos, y otro - para sentarse en el trabajo 8,00 a 18,00, dependiendo del techo y los naipes. Кто из них работает, а кто делает вид? ¿Cuál de estas obras, y que está fingiendo? Кто больше зарабатывает? Читать далее >> ¿Quién gana más? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[15.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [15/12/2005 8:00:00] Diario de una futura madre (continuación) 04.08.03 . 04.08.03. Я поняла, что мне просто необходимо сменить работу и чем быстрее, тем лучше. Me di cuenta de que necesitaba cambiar mi trabajo, y cuanto antes mejor. Моя нынешняя работа не отвечает моим стремлениям. Mi trabajo actual no satisface mis aspiraciones. Просто присутствие в офисе отнимает силы. La mera presencia en la oficina entre en vigor. Мне постоянно кажется, что я трачу время не на то. Siempre he pensado que pasé tanto tiempo en ella. Это время и силы я могла бы использовать по-другому, обеспечивая себе аналогичный заработок. Este es el tiempo y esfuerzo que podría utilizar en otro, dando los mismos ingresos. Но меня по-прежнему останавливает страх что-либо изменить. Pero todavía temen que deja cualquier cambio. А я не хочу бояться, я хочу быть свободной, в том числе и от страха! Читать далее >> Yo no quiero tener miedo, yo quiero ser libre, como el miedo! Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[08.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [08/12/2005 8:00:00] Diario de una futura madre (continuación) 21.07.03 . 21.07.03. Вчера мне долго не спалось. Ayer no pude dormir por mucho tiempo. Я лежала и думала о вашем отце - моем суженом, о предназначенном мне самой судьбой человеке. Me quedé allí y pensar acerca de su padre - mi constricción de los efectos de mi destino del hombre. Суженый – тот, кто предназначен судьбой, определен небесами, но только от двоих зависит, разглядят ли они в незнакомом человеке при встрече свое главное счастье. Destinados - el que es el destino, el cielo determinado, pero sólo a partir de dos independientes, ya sea que estén en un hombre extraño cuando se encontraron su felicidad en jefe. «Может» не значит «будет». "Tal vez" no significa "voluntad". Суженый не означает непременно муж или жена. Destinado no necesariamente significa que un esposo o esposa. Кем станут суженые друг другу - зависит от них самих. Читать далее >> ¿Quién será el estrechamiento de los demás - en función de su propia cuenta. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[01.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [01/12/2005 8:00:00] Diario de una futura madre (continuación) 16.07.03 Гармония. 16.07.03 Harmony. Способность перелить человеку мир. La posibilidad de verter el mundo del hombre. Сейчас я понимаю ее не как красивое слово или идеальную категорию, а как реальную творящую силу. Гармония - это не статика, не конечный результат, наоборот, это непрерывный процесс, некое постоянно творимое действо. Ahora entiendo, no como una palabra amable o una categoría ideal, sino como una fuerza real que hace. Harmony - no es estática, no un resultado final, por el contrario, es un proceso continuo, constantemente está cometiendo alguna acción. Та основа, на которой возможно творить, то, что делает все наши слова, поступки, чувства ярче, ощутимее. Читать далее >> La base sobre la que es posible crear, lo que hace que todas nuestras palabras, acciones, sentimientos, más brillante, más tangible. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[23.11.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [23/11/2005 8:00:00] Diario de una futura madre (continuación) 30.06.03/07.07.03 . 30.06.03/07.07.03. Недавно я задумалась над словом МАМА. Recientemente, he reflexionado sobre la palabra madre. Кто такая мама? ¿Quién es mi madre? Какая женщина достойна, и вправе, называться мамой? ¿Qué mujer es digna, y con derecho, que se llamó a la madre? Некоторые рожают детей, но не заботятся о них, не любят их, бросают. Algunos tienen hijos, pero no se preocupan por ellos, no como ellos, lanzar. Другие берут на воспитание чужих детей и любят их и, воистину, относятся к ним, как к своим, хотя и не рожали их. Читать далее >> Otros toman el cuidado de crianza y los aman y, de hecho, se refieren a ellos como la suya, aunque no dan a luz. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[18.11.2005 8:00:00] Чего боятся беременные … [18/11/2005 8:00:00] ¿Por qué el embarazo miedo ... Я с нетерпением ждала этот день, теперь результаты теста на беременность будут достоверны. Yo estaba esperando este día, los resultados de una prueba de embarazo será exacta. Я затаив дыхание, опускаю судьбоносную полоску-тест и с трепетом жду результат…. Yo aliento omitir la tira de prueba decisiva y esperan con ansiedad el resultado .... Вот они - заветные две полоски! Aquí están - los preciados dos tiras! Значит, я уже ношу в себе новую жизнь! Por lo tanto, tengo que llevar una nueva vida! Восторг и изумление! Placer y sorpresa! Подтверждение даже долгожданной беременности всегда как-то неожиданно. Читать далее >> Incluso la tan esperada confirmación de embarazo, de alguna manera siempre inesperada. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 11 ) Deja la respuesta (Comentarios: 11)

[17.11.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [17/11/2005 8:00:00] Diario de una futura madre (continuación) 24.06.03. 24.06.03. Вчера вечером, лежа уже в постели и почти засыпая, я подумала, может не встретила я до сих пор свою половинку, Вашего отца, потому, что еще не готова к этой встрече, не поняла до конца всей ее ценности и значимости? Читать далее >> Ayer por la tarde, ya estaba en la cama y casi dormido, pensé que tal vez no han cumplido aún su medio, su padre, porque eso todavía no está preparada para esta reunión, no se dio cuenta hasta el final de todo su valor e importancia? Leer más> > Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[16.11.2005 8:00:00] Ночное сражение: как уложить ребенка спать? [16/11/2005 8:00:00] Noche de batalla: cómo poner a un niño a dormir? Когда приходит время сна, во многих домах начинаются ссоры. Cuando se trata de dormir, muchos hogares comenzar una pelea. Родителям обычно хочется отдохнуть в конце дня, а дети, как правило, хотят остаться и поиграть. Los padres por lo general quieren relajarse al final del día, mientras que los niños tienden a querer estar y jugar. А что вы делаете, когда дети не хотят ложиться спать или не желают оставаться в постели? Читать далее >> Y ¿qué hacer cuando los niños no quieren ir a dormir o no quieren quedarse en la cama? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales