Библиотека: В МИРЕ ЦВЕТОВ Biblioteca: EN EL MUNDO DE LAS FLORES

[13.09.2005 8:00:00] Каланхоэ [13/09/2005 8:00:00] Kalanchoe Каланхоэ (kalanchoe) или бриофиллумы (briophyllum) очень часто встречаются в наших домах. Kalanchoe (Kalanchoe) o briofillumy (briophyllum) son muy comunes en nuestros hogares. Большинство видов каланхоэ выращивают ради цветков и лишь некоторые - ради их удивительных листьев. La mayoría de las especies de Kalanchoe crecido para las flores y sólo unos pocos - por sus hojas maravilloso. Пожалуй, самый популярный из декоративных видов - это К.tomentosa или каланхоэ войлочное. Читать далее >> Tal vez el más popular de las especies ornamentales - es K.tomentosa o tomentosos Kalanchoe. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[07.09.2005 8:00:00] Спатифиллум [07/09/2005 8:00:00] Spathiphyllum Многие растения семейства ароидных похожи друг на друга: зантедеския (калла эфиопская), аглаонема, аир, сингониум и др. Среди этих растений выделяют спатифиллум (spathiphyllum), который, в свою очередь, подразделяется на спатифиллум Уоллеса (s.wallisii), высотой до 30 см., спатифиллум petite - или карликовая разновидность S.mauna loa-dsit - бывает до 60 см., но он менее вынослив, нежели другие виды спатифиллума. Muchas plantas de la familia Araceae igual: zantedeskiya (Calla de Etiopía), Aglaonema, el cálamo, Syngonium, etc Entre estas plantas emiten Spathiphyllum (Spathiphyllum), que, a su vez, se divide en Spathiphyllum Wallace (s.wallisii), la altura hasta a 30 cm, Spathiphyllum petite - o una loa variedad enana S.mauna-DSIT - a veces hasta 60 cm, pero es menos duradero que otros tipos de Spathiphyllum. Часто встречается спатифиллум обильноцветущий или s.floribundum. Читать далее >> A menudo ocurre obilnotsvetuschy Spathiphyllum o s.floribundum. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 16 ) Deja la respuesta (Comentarios: 16)

[17.08.2005 8:00:00] Золотой ус [17/08/2005 8:00:00] bigote de Oro В последнее время стало пользоваться большой популярностью растение, называемое в народе «золотой ус». Últimamente se ha convertido en planta muy popular, llamado "bigote de oro. Иногда его также называют «венерин волос» или «домашняя кукурузка». A veces también se llama "Venus de pelo" o "kukuruzka casa". По-научному это растение называется ректантера душистая или спиронема душистая. Científicamente, esta planta se llama Spironema rektantera fragancia o aroma. Народная молва приписывает ему множество различных целебных свойств. Читать далее >> Personas rumor le atribuye una gran cantidad de diferentes propiedades medicinales. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[05.08.2005 8:10:00] Сансевьера [05/08/2005 8:10:00] Sansevera На окнах рядом с алоэ и кактусами можно иногда увидеть странное растение с твердыми, торчащими прямо из земли листьями. En las ventanas junto a la sábila y cactus a veces puede ver una planta extraña con duro, tieso, de la tierra hojas. Листья растут из ползучего корневища. Las hojas crecen de reptiles rizomas. Темные и светлые поперечные полосы на этих кожистых листьях напоминают чешую рыбы. Luz y la oscuridad de estas bandas transversales laúd hojas se asemejan a las escamas de pescado. И называют обычно это растение «щучий хвост». Y esta planta es generalmente llamado "cola pica. Научное название его – сансевьера (Sanseviera zeylanica). Читать далее >> Nombre científico es - sansevera (Sanseviera zeylanica). Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[03.08.2005 8:00:00] Ампельные растения [03/08/2005 8:00:00] Plantas amplia Если Вы не знаете, где в квартире отыскать место для удачного размещения декоративных растений, смело подвешивайте на потолки и стены прочные шнуры или цепи, а к ним - ампельные кашпо. Si no sabe dónde encontrar un lugar plano para una exitosa colocación de plantas ornamentales, de forma segura colgados del techo y las paredes de cordones sólidos o de las cadenas, pero a ellos - macetas ampelnye. Цветочные шары и нежные струи ампельных растений станут чудесным обрамлением места отдыха на балконе или террасе. Читать далее >> Bolas de chorro suave de flores y plantas de amplia será un maravilloso marco de recreación en el balcón o terraza. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[27.07.2005 8:00:00] Адиантум [27/07/2005 8:00:00] maidenhair Некоторые растения разводят в домашних условиях исключительно по причине красоты их листьев. Algunas plantas se crían en la casa sólo por la belleza de sus hojas. К такому виду растений относится, например, папоротник адиантум или венерин волос. Читать далее >> Para este tipo de plantas son, por ejemplo, helecho culantrillo, o de pelo de la Virgen. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[13.07.2005 8:15:00] На цветочной кухне. [13/07/2005 8:15:00] En la cocina floral. Меню для цветущих растений Menú para plantas de flores Всем известно, что растения время от времени необходимо удобрять. Todo el mundo sabe que las plantas de vez en cuando para fertilizar. В настоящее время существует бесчисленное множество различных средств и добавок. Diferentes drogas En la actualidad, existen innumerables y suplementos. Но нужно учитывать, что соотношение основных элементов питания, необходимых растениям, меняется в зависимости от возраста и времени года. Pero tenga en cuenta que la relación de los principales elementos de los alimentos por las plantas, varía según la edad y la época del año. Молодым растениям требуется больше азота (N). Las plantas jóvenes necesitan más nitrógeno (N). В пору цветения возрастает потребность в фосфоре (P) и калии (K). En el momento de la floración aumenta la necesidad de fósforo (P) y potasio (K). Поэтому, выбирая подкормку для цветущих растений, обращайте внимание на соотношение N:P:K . Por lo tanto, la elección de los fertilizantes para plantas de flores, preste atención a la proporción de N: P: K. Например, в обычном удобрении для цветущих растений оно составляет 4:6:8. Читать далее >> Por ejemplo, en el abono ordinario para las plantas de floración, es 4:6:8. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[07.07.2005 8:10:00] Вальс цветов. [07/07/2005 8:10:00] Vals de las Flores. Дарите любимым радость Dar alegría favorito Цветы. Flores. Как много моментов нашей жизни связаны с цветами… День рождения, свадьба, именины, прощания, романтические свидания или просто выражения эмоций и чувств – любовь, радость, слёзы, печаль …, букет цветов уместен всегда. Читать далее >> ¡Cuántos momentos de nuestra vida están relacionados con las flores ... de cumpleaños, bodas, cumpleaños, despedida, una cita romántica o simplemente la expresión de las emociones y los sentimientos - el amor, la alegría, lágrimas, tristeza, ..., un ramo de flores es siempre apropiada. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[05.07.2005 8:15:00] Королева цветов [05/07/2005 8:15:00] Reina de las flores Для древних греков, роза всегда была символом любви. Para los antiguos griegos, la rosa ha sido siempre un símbolo de amor. Из древнегреческих мифов мы знаем, что храмы, посвященные богине любви Афродите, были окружены зарослями роз, а сама богиня любила принимать ванны из розовой воды. Читать далее >> De la mitología griega, sabemos que los templos dedicados a la diosa del amor, Afrodita, fueron rodeados por matorrales de rosas, y la diosa le gustaba tomar baños de agua de rosas. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[21.06.2005 8:10:00] Цветы на балконе [21/06/2005 8:10:00] Flores en el balcón Для озеленения окон и балконов лучше всего подходят вьющиеся и ниспадающие (или ампельные) растения. Para las ventanas y balcones de plantación son los más adecuados y rizado y pull-down (o ampelnye) las plantas. Вьющиеся — цветной горошек, вьюн, турецкие бобы, а для южных районов — вьющиеся розы, глициния — закроют балкон или террасу зеленым занавесом. Читать далее >> Los escaladores - los guisantes del color, la locha, frijoles de Turquía, y para las zonas del sur - rosas trepadoras, Glicina - cerrado balcón o terraza, una cortina verde. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales