|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Дневники молодой мамы. Blogs madre joven. Рождение ребенка. El nacimiento del niño.Молодые женщины делятся на две категории: одни мечтают и не боятся стать мамами, другие не хотят рожать и растить ребенка, опасаясь трудностей. Las mujeres jóvenes se dividen en dos categorías: uno no tiene miedo a soñar y ser madres, otros no quieren dar a luz y criar a un hijo, por miedo a las dificultades. На свете нет ни одной женщины, уверенно бы заявившей: «Для меня быть матерью – исключительно легко и необременительно!» Как нет и такой, которая сказала бы, что материнство – это непосильная ноша! En vista de que ninguna mujer, seguro que dicen: "Para mí ser madre - muy fácil y no suponer una carga!" Como no hay nadie que pueda decir que la maternidad - que es una carga excesiva! Самые большие страхи у девушек вызывают рассказы об ужасах родов. El mayor temor causa entre las chicas historias de los horrores del parto.Этим рассказом я начинаю цикл статей о собственном материнстве. Esta historia que estoy empezando una serie de artículos sobre su propia maternidad. Поскольку многих проблем мне удалось избежать, я буду рассказывать о них, опираясь на опыт своих знакомых и рекомендации медиков. Dado que muchos de los problemas que pudo escapar, voy a hablar de ellos, aprovechando la experiencia de sus amigos y las recomendaciones de los médicos. Малыш родился! Bebé recién nacido! Я не буду описывать, каково мне было во время беременности. No voy a describir lo que sentí durante el embarazo. Это было время затишья перед бурей. Esta fue la calma antes de la tormenta. Скажу лишь, что на девятом месяце я была уверена, что так будет всегда, что всю жизнь я прохожу с пинающимся животом, толстая и вечно желающая объестся мороженым. Permítanme decir que el mes noveno, estaba seguro de que va a durar para siempre, que toda mi vida me paseo con la grasa del vientre y patadas siempre quieren matar de hambre a los helados. Когда прошли все сроки, я, измученная бессонницей, лежала и читала книжку. Cuando era demasiado tarde, porque estoy atormentado por el insomnio, laicos y leer un libro. Вдруг начал тянуть низ живота. De repente, empezó a tirar de la parte inferior del abdomen. «Мой Левка опять пинается!» – подумала я. Mi Lyovka comienza de nuevo! "- Pensé. Потом меня начали мучить газы, захотелось сходить в туалет. Entonces empecé a atormentar a los gases, que quería ir al baño. Только через полчаса я поняла, что эти ощущения повторяются с периодичностью примерно в 5-8 минут. Sólo media hora más tarde me di cuenta de que estos sentimientos se repiten a intervalos de aproximadamente 5-8 minutos. Я еще раз сходила в туалет и там из меня вышла слизистая пробка (у некоторых она кровянистая). Una vez más se fue al baño y no de mi tapón de moco salió (algunos de ellos con sangre). Тут я осознала, что я вроде как беременная на девятом месяце и это наверное схватки. Entonces me di cuenta de que algo así como una mujer embarazada de nueve meses y esta es probablemente la lucha. Находилась я в это время в Петербурге, а муж в Москве, поэтому я совершенно спокойно сама набрала номер скорой 03, сказала все свои данные диспетчеру и, через 15 минут врач уже приехал. Yo estaba en ese momento en San Petersburgo, y su marido, en Moscú, así que estoy tranquilo marcó de emergencia 03, dijo que todos los controladores de sus datos y, después de 15 minutos el médico ya había llegado. Помыв руки и пощупав мой живот, врач записала симптомы в лист вызова. Lavarse las manos y sentí que mi estómago, el médico registró los síntomas en la lista de llamadas. В какой роддом ехать решала я сама: мне предложили три на выбор. ¿En qué viaje de la maternidad resuelto mi: me ofrecieron una opción de tres. Я остановилась на роддоме при Институте акушерства и гинекологии им. Me detuve en la sala de maternidad en el Instituto de Obstetricia y Ginecología. Д.О.Отта. Ott. В приемном покое медсестра, явно только что проснувшаяся, тем не менее, довольно приветливо пообщалась со мной. En la enfermera de la sala de recepción, al parecer, acaba de despertar, sin embargo, muy amable conmigo. Сделав очистительную процедуру, обмывшись и надев больничную сорочку, я прошла, периодически останавливаясь переждать схватку, в родильное отделение. Hacer un procedimiento de limpieza, obmyvshis hospital y se puso una camisa, me fui, periódicamente detenerse a esperar a que la lucha en la sala de maternidad. Там меня разместили в боксе с еще одной роженицей. Allí se colocó en la caja con otra parturienta. Бедняжка рожала уже 16 часов! Pobre mujer había dado a luz a tantos como 16 horas! Она переносила ребенка на 2 недели. Ella dio a luz un hijo durante 2 semanas. Шли схватки, а шейка не открывалась. Hubo peleas, pero el cuello no se abrió. Правда, к вечеру она родила девочку, достаточно здоровую и крупную. Sin embargo, en la noche dio a luz a una niña, muy saludable y de gran tamaño. В общей сложности ее роды продолжались около 32 часов! En total, su nacimiento se extendió por 32 horas! А я очень легко родила. Soy un nacimiento muy fácil. После того, как меня уложили на кушетку, я сразу захотела заснуть (все-таки был пятый час утра, а я еще не спала). Una vez que puse en el sofá, inmediatamente me quería ir a dormir (después de todo era la quinta hora de la mañana, y no he dormido). Но не тут-то было! Pero nada de eso! Схватки пошли с перерывом в 1-3 минуты, и заснуть я просто не успевала. Las contracciones se fue con un intervalo de 1-3 minutos, e ir a dormir yo no tengo tiempo. Воды не отходили, хотя шейка полностью раскрылась, поэтому врач проколола пузырь. El agua no se iba, aunque el cuello está totalmente abierto, por lo que el médico le perforó la vejiga. Где-то через 15-20 минут начались потуги. En algún lugar de 15-20 minutos comenzó intentos. Поскольку у моего Лёвушки оказалась очень крепкая головка (косточки не хотели сдвигаться, как у всех детей во время родов), врачам пришлось рассекать промежность. Desde mi Lyovushka era muy fuerte la cabeza (los huesos no quiere moverse, como todos los niños al nacer), los médicos tuvieron que cortar la entrepierna abierta. И сразу после этого мой сын РОДИЛСЯ! E inmediatamente después de que nació mi hijo! Совет для всех, кто будет рожать – девочки, девушки и женщины, слушайтесь врачей! Consejo para todos los que dará a luz a las niñas - las niñas y las mujeres, escuchar a los médicos! Роды длились 6,5 часов. Genera duró 6,5 horas. Хотя я почувствовала лишь 4,5 из них, а врач сказала, что если бы я спала в ту ночь, то почувствовала бы схватки уже на той стадии, когда везти в роддом поздно! Aunque me sentía sólo 4,5 de ellos, pero el doctor dijo que si dormí esa noche, sentí como que el combate a la etapa en que para conducir al hospital demasiado tarde! Оказалось, что у меня высокий болевой порог и емкий малый таз. Resulta que tengo un umbral de dolor de alta y pequeña cuenca de gran capacidad. Так, что если бы не Левушкина твердая голова, то мне не пришлось бы ничего разрезать. ¿Y qué si no fuera la cabeza Levushkin duro, entonces no tendría nada que cortar. А для сына все прошло хорошо, не считая обвития пуповиной вокруг шеи, но без удушья. Y para su hijo todo iba bien, sin contar el cordón umbilical enroscado en su cuello, pero sin ahogarse. Он у меня получился целых 52 см и весом 3 кг 650 г. С самого начала он оказался спокойным мальчиком: не орал, а внимательно все разглядывал (хотя новорожденные различают только пятна света и тени). Se volvió todo mi 52 cm y un peso de 3 kg 650 g. En el principio era un muchacho tranquilo: no hay gritos, y examinar cuidadosamente todos (aunque los niños sólo se distinguen los puntos de luz y sombra). Смешно, но я боялась, что мне его подменят! Es curioso, pero yo tenía miedo de que me lo sustituya! Поэтому постаралась запомнить несколько примет. Por lo tanto, tratar de acordarse de tomar unos pocos. Самой яркой из них оказался кружок из точечек на носике (носик – папин! видела еще во время УЗИ на 25неделе). El más notable de ellos era un círculo de tochechek a la punta (tip - ¡Papá! Visto incluso en la ecografía en 25nedele). Потом мне объяснили, что это из-за жары у него появились потнички. Entonces me dijeron que esto es debido al calor que ha aparecido potnichki. Я долго удивлялась, что такая реакция у кожи ребенка в утробе матери! Hace tiempo que se maravillaba de que tal reacción en la piel del niño en el vientre! Теперь об ошибках Ahora error 1.Я не подготовила сумку с одеждой, гигиеническими принадлежностями для себя и ребенка. 1.YA no preparó una bolsa con ropa, artículos de higiene para ellos y el niño. Спасло только то, что рожала я рано утром, а потом отсыпалась, и мне они не понадобились до вечера, когда их уже привезли. Guardado sólo por el hecho de que di a luz temprano en la mañana y luego dormir, y para mí no eran necesarios hasta la noche, cuando ya han llegado. 2.Не выспалась. 2.Do no duerma lo suficiente. С тех пор не могу доспать эти 4 часа! Ya que no puedo Dospat las 4 horas! Что необходимо взять с собой в роддом: ¿Qué debo traer al hospital: Если вы сразу отправляетесь в родильное отделение Si usted es enviado de inmediato a la sala de maternidad -паспорт pasaporte -обменную карту полис Política de Draw -обязательного медицинского страхования seguro de salud obligatorio -контракт на роды, если вы рожаете платно contrato para la entrega, si se engendra una tasa -тапочки (не пушистые, любые моющиеся) zapatillas (no esponjoso, cualquier lavable) В родильное отделение обычно больше ничего не разрешают брать. En la sala de maternidad por lo general no se permiten más que tomar. В некоторых роддомах можно взять с собой мобильный телефон (как в моем случае) и плеер, фотоаппарат и даже видеокамеру, но это лучше узнать заранее. En algunos hospitales de maternidad puede tomar un teléfono móvil (como en mi caso) y el jugador, cámara e incluso una cámara de vídeo, pero es mejor saber de antemano. Во время родов принимать пищу нельзя, поэтому еду брать не надо. En el momento del nacimiento no puede comer, así que los alimentos no se deben tomar. Все, что нужно будет после родов, родственники передадут вам позже. Todo lo que tiene que ser después del nacimiento, los parientes le dará más tarde. Но вы можете приготовить заранее: Pero se puede preparar con antelación: •прокладки гигиенические (maxi); • Las toallas sanitarias (maxi); •одноразовые трусы (можно и многоразовые, но их придется стирать); • calzones desechables (y pueden ser reutilizables, pero tienen que lavar); •упаковку памперсов для ребенка от 3 до 6 кг; • Pack de pañales para niños de 3 a 6 kg; •крем против трещин на сосках (я пользовалась Бепантеном); • Crema de grietas en los pezones (he usado Bepantenom); •предметы туалета (зубная паста, щетка, расческа, шампунь, мыло в мыльнице, крем для лица и тела, необходимую косметику и т. д.); • Artículos de higiene personal (pasta dental, cepillo de dientes, cepillo para el cabello, champú, jabón en la ducha plato de jabón, loción para cara y cuerpo, cosméticos esenciales, etc); •многие роддома разрешают пользоваться домашними халатами, пижамами, полотенцами; • Muchos están autorizados a utilizar batas de hospital, pijamas, toallas; •бумага и ручка, чтобы писать записки или дневники. • papel y lápiz para escribir notas o diarios. Если вы ложитесь в роддом заранее - не забудьте то же самое, что и на роды. Si usted es admitido en el hospital de antemano - no se olvide de lo mismo que en el parto. Кроме того: Además: •предметы туалета; • toiletware; •халат, ночную рубашку или пижаму; • Albornoz, camisón o pijama; •что-нибудь почитать; • Algo para leer; •что-то из еды (так как во многих роддомах в день поступления не кормят). • algo de la comida (como en muchos hospitales de maternidad en el día en que no se alimentan). После рождения и нашего «очного знакомства» Левку унесли к педиатру, а мне прокапали капельницу физраствора, чтобы восполнить потерю жидкости и зашили разрывы. Después del nacimiento del conocido nuestro "tiempo completo", afirmó Lev un pediatra, pero prokapali goteo de solución salina para compensar la pérdida de líquido y se cosen los descansos. Как только у меня прошла послеродовая «трясучка» (по другому не могу это назвать) и я смогла попасть по кнопкам мобильника, я позвонила нашему папе. Tan pronto como me fui después del parto "sacude" (en el otro no la puede llamar así) y he podido conseguir los botones del teléfono móvil, llamo a nuestro padre. Точно могу сказать, что ни за что не позволила бы мужу присутствовать при родах. Puedo decir que no permitiría que su marido a estar presente en el nacimiento. У кого мужья стойкие, ради бога. ¿Quién maridos persistente, por el amor de Dios. Но мой – это не вариант! Pero mi - no es una opción! Не охота отвлекаться на его обмороки. No se distraiga de la caza le síncope. Многие психологи утверждают, что у мужчин извращается отношение к жене после того, как они присутствовали при родах. Muchos psicólogos afirman que los hombres han pervertido actitud hacia su esposa, después de haber estado presente en el nacimiento. Другие же наоборот говорят о том, что совместные роды еще больше сплачивают семью. Otros por el contrario, sugiere que el trabajo conjunto de unirse aún más en la familia. Мое мнение: все зависит от Вас, милые дамы, каких мужей себе выбрали, так и поступайте! Mi opinión: todo depende de ustedes, señoras, algunos hombres han elegido a sí mismos, y anda! Но знайте, если ваш муж не может смотреть социальную рекламу о пьяных водителях и их жертвах, то в родовой комнате ему не место! Pero recuerde, si su marido no puede ver los anuncios de servicio público sobre los conductores ebrios y sus víctimas, en una sala de genéricos que no tiene lugar! Мы с Левкой чувствовали себя хорошо, не считая того, что кормить мне его приходилось стоя (из-за швов на промежности сидеть было нельзя 2 недели). Nos Levkoy sentirse bien, sin contar lo que había para alimentar a mí un pie (debido a los puntos de sutura en el periné era imposible sentarse 2 semanas). Сынулька только на третий день научился правильно сосать – не закидывая язычок к небу, поэтому мы только на четвертый день прибавили 20 г. Хотя моя подруга-медик, которая живет в Германии, сказала, что в Европе считается нормальной потеря веса новорожденными в течении полутора недель. Synulka sólo el tercer día para aprender a chupar - no tirar la lengua hacia el cielo, así que estamos sólo en el cuarto día se agregó 20 г. Mientras mi novia y los médicos, que vive en Alemania, dijo que en Europa se considera normal una pérdida de peso de los recién nacidos en el año y semanas y media . Наша же педиатр пугала нас тем, что не выпишет пока не наберем хотя бы 100 грамм. Nuestro pediatra también nos asustó porque no escribir hasta que se encuentre por lo menos 100 gramos. Что необходимо новорожденному. ¿Qué debe un recién nacido. 1.Пеленки ситцевые легкие 15 шт. 1.Pelenki algodón ligero 15 us. 2.Пеленки байковые теплые 10 шт. Franela 2.Pelenki caliente 10 us. 3.Распашонки легкие 10шт. 10pcs 3.Raspashonki luz. 4.Распашонки теплые 8 шт. Tipo 4.Raspashonki 8 piezas. 5.Подгузники тряпичные (марлевые) многоразовые ОЧЕНЬ МНОГО шт. Tela 5.Podguzniki (gasa), reutilizables VERY MUCH EA. 6.Ванночка для купания на 50-80 л. Natación 6.Vannochka en 50-80 litros. 7.Масло, присыпка, дерматологический крем. 7.Maslo, polvo, crema para la piel. 8.Клеенка 80/50 2шт. 8.Kleenka 80/50 2pc. 9.Чепчики легкие 3-5 шт. Luz 9.Chepchiki 3,5 uds. 10.Чепчики теплые 3 шт. 10.Chepchiki caliente 3 pc. 11.Коляска с дождевиком по 1 шт. 11.Kolyaska con impermeable en 1 pc. 12.Подгузники одноразовые типа «памперс» 1 упак. 12.Podguzniki pañales desechables tipo "1 paquete. 13.Пустышка 2 шт. 13.Pustyshka 2 pcs. (лучше ортодонтические). (mejor de ortodoncia). 14.Бутылочки 250 мл 6шт. 14.Butylochki 250 ml Lote de 6. (для малышей на искусственном вскармливании). (para los niños a la alimentación artificial). 15.Марганцовка или зеленка для обработки пупка. 15.Margantsovka o verde brillante para el tratamiento del ombligo. 16.Кроватка с матрасом 1шт. 16.Krovatka con 1pc colchón. 17.Ножнички с закругленными концами для ногтей малыша. 17.Nozhnichki con extremos redondeados para las uñas del bebé. Вроде все…Ах, да! Al igual que todos ... ¡Oh, sí! 18.Мама 1 шт. 18.Mama 1 ud. 19.Папа 1 шт. 19.Papa 1 ud. В следующий раз расскажу о наших первых днях дома. El tiempo siguiente, informarle sobre nuestros primeros días en casa.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Coloco полотенца|полотенца coloco|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
