Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA

[20.11.2013 8:00:04] За гранью любви… [20/11/2013 8:00:04] Sobre el borde de amor ... Мужчина и женщина... El hombre y la mujer ... Две половинки единого целого. De dos mitades de un todo. Огромную часть нашей драгоценной жизни мы проводим в поисках настоящей искренней любви. Una gran parte de nuestras vidas preciosas que pasamos en la búsqueda de este amor verdadero. Знакомимся, соблазняем, удивляем, покоряем, завоевываем - все ради нее одной, королевы Любви… Любовь ищет каждый, находят не все… Читать далее >> Conocer, seducir, gana la sorpresa, ganando - todo para ella sola, la reina del amor ... El amor está en busca de uno, no son todos ... Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Deja la respuesta (Comentarios: 7)

[17.11.2013 8:00:04] Вы и ваша сумочка [17/11/2013 8:00:04] Usted y su bolso de mano Очень часто психологи, да и не только они, могут довольно много сказать о человеке по его (или её) личным вещам – тем, которыми люди пользуются каждый день и вовсе не задумываются о них. Muy a menudo, no los psicólogos, y sólo ellos pueden decir mucho acerca de un hombre en su (o sus) cosas personales - el hecho de que la gente usa todos los días y no pensar en ellos. Сумочка для женщины играет одну из самых важных ролей в её поведении, и часто по её размеру, фасону, манере женщины носить свою сумочку можно очень много сказать об образе жизни дамы, о её привычках, пристрастиях, чертах характера. Читать далее >> Bolso de la mujer es uno de los papeles más importantes en su comportamiento, y muchas veces de su tamaño, la moda, la moda, las mujeres llevan su bolso puede decir mucho sobre las señoras de vida, sus costumbres, hábitos y rasgos de carácter. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Deja la respuesta (Comentarios: 6)

[17.11.2013 8:00:01] Ценность женского молчания [17/11/2013 8:00:01] El valor del silencio de las mujeres Как известно, мужчины и женщины привыкли проявлять себя в разных ситуациях несколько по-разному. Como usted sabe, los hombres y mujeres están acostumbrados a expresarse en diferentes situaciones de forma ligeramente diferente. Женщины, как правило, склонны к эмоциональному восприятию мира и всей новой информации, поступающей к ним. General, las mujeres tienden a la percepción emocional del mundo y toda la nueva información que les espera. Мужчины же, напротив, не привыкли тратить много слов на то, чтобы выражать свои эмоции. Los hombres, en cambio, no están acostumbrados a pasar un montón de palabras a expresar sus emociones. Именно женщины ассоциируются у нас с весьма говорливыми особами, мужчины же говорят в основном мало и по делу, хотя из всякого правила есть исключения. Читать далее >> Que las mujeres están asociadas con nosotros desde los personajes muy hablador, los hombres también se refirió en su mayoría pequeños y en el caso, aunque hay excepciones a toda regla. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[16.11.2013 8:00:03] Кто-то теряет, а кто-то находит… [16/11/2013 8:00:03] pierde a alguien y alguien encuentra ... День с утра не заладился: сначала проспала, потом утюгом сожгла карман на любимой рубашке, потом, как назло, отключили домашний телефон – неисправности на линии. Día en la mañana salió mal: en primer lugar, dormía y luego quemó el bolsillo de hierro en su camisa favorita, pues, la suerte le cortaría teléfono de su casa - una falla en la línea. После череды не очень приятных событий с утра пораньше настроение окончательно испортилось. Читать далее >> Después de una serie de acontecimientos no muy agradable en la mañana temprano arruinará el estado de ánimo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[16.11.2013 8:00:01] Тратя свои деньги – экономьте! [16/11/2013 8:00:01] gastar su dinero - SAVE! Продавцы и производители товаров хотят выманить наши заработанные тяжким трудом денежки любыми средствами. Vendedores y fabricantes quieren robar nuestro costado ganar dinero por cualquier medio. Они включают в торговом зале музыку, наполняют его запахом ванили и свежего хлеба, а самые дорогие товары помещают на уровне глаз. Se incluyen la música de suelo comercial, llenarlo con el olor de la vainilla y pan fresco, y los artículos más caros se sitúan en el nivel del ojo. О, они все знают о нашей с вами психологии. Oh, lo saben todo acerca de usted con nuestra psicología. Наша задача – сопротивляться им до последнего рубля. Nuestra tarea - para resistir hasta el último de los rublo. Нет, мы не бедняки и не скряги, но почему мы должны поддаваться на их уловки? Читать далее >> No, no son pobres y no miserable, pero ¿por qué nos enamoramos de sus trucos? Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[15.11.2013 8:00:05] Подружки мои… [15/11/2013 8:00:05] mis amigas ... Не имей сто рублей, а имей сто друзей. De un centenar de rublos, y un centenar de amigos. Старый друг лучше новых двух. El viejo amigo es mejor que dos nuevos. Друг познаётся в беде. Un amigo se conoce en la estacada. В общем, понятно, о чём пойдёт речь в этой статье. En general, está claro lo que se discutirá en este artículo. О настоящей женской дружбе, которой, как говорят скептики, не существует. En esta amistad femenina, que, como dicen los escépticos, no existe. Врут - существует. Decir mentiras - allí. И от нас зависит, можем ли мы её сохранить. Читать далее >> Y depende de nosotros si podemos mantenerlo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Deja la respuesta (Comentarios: 8)

[15.11.2013 8:00:03] В объятьях стервы, или Как привлечь мужчину [15/11/2013 8:00:03] En los brazos de puta, o cómo atraer a un hombre Если вы думаете, что мужчинам нравятся пай-девочки, культурные, вежливые, домоседки или маменькины доченьки, то вы глубоко заблуждаетесь. Si usted piensa que los hombres como a las chicas poco de buena hogareño culturales, cortés, o hija de mamá, entonces usted está profundamente equivocado. Покажите мне хотя бы одного мужчину, который нуждается в прачке, кухарке, домработнице… Спросите любого мужчину, и он скажет, что хочет видеть рядом ЖЕНЩИНУ в прямом смысле этого слова. Читать далее >> Muéstrame un solo hombre que necesita una lavandera, cocinera, ama de llaves ... Pregúntale a cualquier hombre, y dijo que quiere ver el número de mujeres en el sentido literal de la palabra. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 45 ) Deja la respuesta (Comentarios: 45)

[14.11.2013 8:00:03] Знакомство с его родителями. [14/11/2013 8:00:03] Como sus padres. Как быть? ¿Qué hacer? Серьёзные отношения между двумя людьми проходят, как правило, несколько стадий: знакомство, влюблённость, интим, знакомство с родителями второй половины, брак. De larga relación de largo plazo entre dos personas son generalmente de varias etapas: amistad, amor, intimidad, la familiaridad con los padres de la segunda mitad del matrimonio. Эти стадии могут происходить в разной последовательности, однако все они по-своему важны. Читать далее >> Estas etapas pueden ocurrir en secuencia diferente, pero todos ellos en su propia manera importante. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[14.11.2013 8:00:01] Куда уходит тактичность [14/11/2013 8:00:01] ¿Dónde quiere ir tacto Тактичный человек. Persona con tacto. Иногда кажется, что это словосочетание осталось где-то далеко в прошлом, и употреблять его в речи даже как-то глупо – все равно что мамонта в зоопарке искать. A veces parece que esta frase se queda en algún lugar lejos en el pasado y usarlo en el habla, incluso un poco tonto - el mismo que el mamut en el zoológico a mirar. И, тем не менее, это словосочетание используется. Y, sin embargo, se utiliza esta frase. Иногда как комплимент, а иногда… Читать далее >> A veces como un cumplido, y, a veces ... Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[12.11.2013 8:00:00] Победим раздражительность! [12/11/2013 8:00:00] Winning irritabilidad! Вы часто повышаете голос? A menudo se levanta la voz? В голову бьет адреналин? En mi cabeza golpea la adrenalina? А ваша кровь буквально закипает, когда кто-то делает что-то не так? Y hervir la sangre cuando alguien hace algo mal? Должна вас огорчить – вы раздражительны. Читать далее >> Debe defraudará - está irritable. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales