Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA

[03.11.2013 8:00:03] Я влюбилась в друга близкой подруги. [03/11/2013 8:00:03] me enamoré de otro amigo cercano. Что делать? ¿Qué hacer? Как известно, любви все возрасты покорны. Como sabemos, el amor de todas las edades. Часто милая девушка (или зрелая женщина), встретив Его, такого прекрасного и неповторимого, не очень вдаётся в подробности по поводу его личностных качеств, ведь любовь, как известно, зла, полюбишь и… близкого друга своей закадычной подруги. Читать далее >> A menudo, una buena chica (o una mujer madura), que se reunió con él, como un hermoso y único, no mucho entrar en detalles acerca de sus cualidades personales, de amor, como usted sabe, la maldad, el amor y ... un amigo de su amigo del alma. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[02.11.2013 8:00:01] Запретный плод [02/11/2013 8:00:01] Forbidden fruit Ниночка вышла замуж в двадцать. Nina se casó a los veinte. И не потому, что была влюблена, а потому, что пришло время. Y no porque estaba enamorado, sino porque ha llegado el momento. Ей совершенно не хотелось выглядеть белой вороной. Ella definitivamente no quería parecer como un cordero negro. Среди знакомых и подруг началась массовая «эпидемия» под названием «брак», и девушка решила не отставать. Entre los conocidos y amigos comenzaron una masiva "epidemia" bajo el título de "matrimonio", y la chica decidió no quedarse atrás. Она хотела идти в ногу со временем и не ждать, пока какая-нибудь соседка с сочувственным видом станет спрашивать, почему она одна. Читать далее >> Quería seguir el ritmo de los tiempos y no esperar hasta que algún vecino con una visión favorable sería preguntar por qué es uno. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Deja la respuesta (Comentarios: 13)

[01.11.2013 8:00:03] Блондинка в состоянии души! [01/11/2013 8:00:03] rubia en un estado de alma! Не скрою, за две недели до написания данного материала я перекрасилась в рыжий цвет. Debo admitir que, dos semanas antes de este escrito, me pintado en color rojo. Какой я только ни была за все это время: брюнеткой с вертикальной химией, русой, рыжей, шатенкой, цвета «красного дерева». Lo que simplemente no era para todo este tiempo: una morena con una química vertical, de color marrón claro, rojo, marrón, el color "caoba". И наконец, судьба поразила меня в самое сердце и прямиком из жгучей брюнетки превратила в БЛОНДИНКУ! Читать далее >> Por último, el destino de me golpeó en el corazón y directamente de la morena ardiente se convirtió en rubia! Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) Deja la respuesta (Comentarios: 15)

[01.11.2013 8:00:01] Он слишком хорош для меня! [01/11/2013 8:00:01] Él es demasiado bueno para mí! Итак, в один прекрасный день ты встретила мужчину своей мечты. Por lo tanto, un buen día conoce al hombre de sus sueños. Но этот человек, в которого ты уже успела по уши влюбиться, кажется тебе таким недосягаемым, просто принцем, а себя ты ощущаешь бедной Золушкой, которую не пригласили на бал. Pero este hombre, en el que hemos tenido tiempo para sus oídos en el amor, parecen tan fuera de su alcance, a un príncipe, y te sentirás un pobre cenicienta, que no fue invitado a la pelota. Эта история стара, как мир. Esta historia es vieja como el mundo. Может быть, пора расстаться с комплексами? Читать далее >> Tal vez es hora de abandonar el complejo? Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Deja la respuesta (Comentarios: 8)

[30.10.2013 8:00:03] О женских ошибках замолвлю я слово… [30/10/2013 8:00:03] El zamolvlyu de las mujeres errores que yo llamo ... Блондинки и брюнетки, стервочки и ромашки, домохозяйки и бизнес-леди – мы такие разные и такие одинаковые одновременно. Rubias y morenas, stervochki y manzanilla, amas de casa y mujeres de negocios - somos tan diferentes y tan al mismo tiempo. Мы мечтаем о женском счастье (был бы милый рядом), но, встретив своего единственного и неповторимого мужчину, повторяем одни и те же ошибки. Soñamos con la felicidad de una mujer (habría sido muy estrecha), pero conoció a su único y exclusivo, repetimos los mismos errores. И чем ближе мы со своим любимым, тем чаще позволяем себе переступать границы дозволенного, зачастую даже не осознавая этого. Читать далее >> Y cuanto más cerca estamos con sus seres queridos a menudo dejamos de cruzar la frontera de lo permitido, a menudo sin siquiera darse cuenta. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Deja la respuesta (Comentarios: 9)

[29.10.2013 8:00:01] Признаться в любви или нет? [29/10/2013 8:00:01] declaración de amor o no? «Мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает…» Но как узнать, взаимны ли ваши чувства, если вы прячете их в себе? "Elegimos, confíe en nosotros, ya que a menudo no coincide con ..." Pero ¿cómo saber si sus sentimientos son mutuos, si las oculta en sí mismo? Что лучше: признаться, рискуя получить от ворот поворот, или молчать, ожидая первого шага от избранника? ¿Qué es mejor: a confesar, a riesgo de inflexión de la puerta, o guardar silencio, esperando que el primer paso de la elegida? Что делать с влюбленным в вас мужчиной? ¿Qué hacer con el amor en un hombre? И что проще для женщины: дать прямой отказ, поощрять ненужного воздыхателя или только догадываться о его чувствах? Читать далее >> Y es más fácil para las mujeres: dar una negativa directa, fomentar innecesarios o admirador sólo especular acerca de sus sentimientos? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Deja la respuesta (Comentarios: 5)

[28.10.2013 8:00:00] Не теряйте любимых! [28/10/2013 8:00:00] No pierdas tu favorito! Молодые, красивые, полные планов и надежд, они кружились вместе в вальсе выпускного бала и своей первой чистой любви. Joven, hermosa, llena de planes y esperanzas, que se arremolinaban juntos en un baile de graduación vals y su primer amor verdadero. В их сердцах жила мечта о долгой и счастливой жизни. En su corazón el sueño de vivir una vida larga y feliz. Их взгляды были наполнены безграничной нежностью друг к другу. Sus ojos estaban llenos de afecto sin límites por los demás. Они крепко держались за руки, не желая расставаться ни на секунду. Читать далее >> Fueron tomados de la mano con fuerza, no querer salir por un segundo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Deja la respuesta (Comentarios: 5)

[25.10.2013 8:00:01] Экономия должна быть экономной! [25/10/2013 8:00:01] La economía debe ser económico! «Все вроде нормально, но вот еще бы зарплату подняли. "Todo parecía normal, pero que sigue siendo un aumento de sueldo. Вечно денег не хватает, без них никуда…» Знакомо? El dinero siempre es suficiente, sin ellos, en cualquier parte ... "¿Suena familiar? Думаю, что очень. Creo que mucho. В жизни каждого человека бывают периоды, когда денег катастрофически мало, а желаний космически много. En la vida de todos hay momentos en que el dinero es demasiado poco, y los deseos cósmicamente mucho. У некоторых такие периоды превращают жизнь в вечные поиски заветных бумажек, причем таких людей не так уж и мало. Algunos de estos períodos que la vida en la eterna búsqueda de las piezas queridas de papel, y estas personas no son tan poco. Неужели мы стали рабами денежной системы, и наше счастливое настоящее напрямую зависит от денег? ¿Nos hemos vuelto esclavos del sistema monetario, y nuestra feliz ahora depende del dinero? Лично мне эта мысль не нравится. Читать далее >> Personalmente, no me gusta esta idea. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[24.10.2013 8:00:03] Люби себя любимую! [24/10/2013 8:00:03] Love un favorito! Каждая женщина несет с собой по жизни ненужный чемодан собственных комплексов. Cada mujer aporta a la vida de un innecesario complejos de la propia maleta. Некоторые предпочитают не скрывать содержимое этого чемодана от общества. Algunos prefieren no ocultar el contenido de la maleta de la sociedad. Одни не упускают возможности излить переживания по поводу некоторых своих несовершенств близким и не очень близким людям. Algunas personas no se pierda la oportunidad de dar rienda suelta a los sentimientos acerca de algunas de las imperfecciones de sus seres queridos y no muy cerca de la gente. Другие остаются наедине со своими комплексами, бережно храня твердую уверенность в своей неполноценности внутри себя и лишь изредка делясь переживаниями с подушкой. Читать далее >> Otros se quedan solas con sus complejos, cuidadosamente manteniendo una fuerte creencia en su inferioridad dentro de sí mismos y sólo de vez en cuando el intercambio de experiencias con una almohada. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Deja la respuesta (Comentarios: 10)

[22.10.2013 8:00:01] Желаю познакомиться… [22/10/2013 8:00:01] Quiero conocer a ... Мы живем в удивительное время. Vivimos en un tiempo increíble. Телевизор, магнитофон, сотовый… И Интернет… С появлением этого ЧУДА техники прошлого века наша жизнь полностью изменилась. TV, grabadora, celular e Internet ... ... Con el advenimiento de esta tecnología milagro del siglo pasado, nuestra vida ha cambiado completamente. Сейчас мы можем сидеть дома или на работе (если позволяет шеф) и заниматься своим любимым делом. Но давайте на минутку вернемся в прошлое… В начало восьмидесятых. Читать далее >> Ahora podemos sentarnos en casa o en el trabajo (si lo permite el jefe) y hacer sus cosas favoritas. Pero dejemos por un momento de mirar hacia el pasado ... En el comienzo de los años ochenta. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Deja la respuesta (Comentarios: 8)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales