|
|
Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA
Берн Миллер был невысокого роста, худощав, с веснушками, которые полностью покрывали его тело, рыжеволос и с очками на носу. Berna Miller no era alto, delgado, con pecas, que completamente cubierto su cuerpo, el cabello rojo y las gafas sobre la nariz. В гимназии он был отличником, а в университете все звали его «профессором». Читать далее >> En la escuela mostró buena, y la Universidad de todo el mundo lo llamaba "profesor". Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Deja la respuesta (Comentarios: 19) |
Каждой женщине, как впрочем и мужчине, хочется прожить свою жизнь так, чтобы не было потом мучительно больно, как сказал кто-то из классиков, за бесцельно прожитые годы. Cada mujer, como de hecho un hombre, yo quiero vivir mi vida para que entonces no estaba terriblemente doloroso, como alguien dijo de los clásicos, para los años perdidos. Однако чему же себя в жизни посвятить, каждый решает сугубо самостоятельно, и от этого решения зависит очень многое. Читать далее >> Pero ¿qué significa una vida dedicada a cada uno resuelve puramente propia, y esta decisión depende en gran medida. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Deja la respuesta (Comentarios: 9) |
Я не согласна идти на компромисс. No estoy de acuerdo de compromiso. Нет, я хочу самого лучшего! No, yo quiero lo mejor! Самого лучшего мужчину в мире. El mejor hombre del mundo. Я не хочу, чтобы мой мужчина был чуть-чуть умным, немного богатым, где-то симпатичным, иногда заботливым и время от времени сильным. No quiero que mi hombre era un poco inteligente, un poco rico, en algún lugar agradable, a veces el cuidado y, a veces fuertes. Он должен быть воплощением моего идеала. Читать далее >> Debe ser la encarnación de mi ideal. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Deja la respuesta (Comentarios: 7) |
Это слово знакомо всем - "ненависть". Esta palabra es conocida por todos - "odio". И, к большому сожалению, знакомо нам не только слово, но и само это чувство. Y, por desgracia, que nos es familiar, no sólo una palabra, sino también el sentimiento. А чувство, скажу я вам, ужасное… Наверное, каждая из нас хоть раз в жизни да испытывала ненависть к другому человеку – и порой настолько сильную, что от неё просто некуда деваться ни внешне, ни внутренне. Un sentimiento, te digo, horrible ... Creo que cada uno de nosotros una vez en tu vida, pero sentía odio hacia otra persona - y algunas veces tan fuerte que de ella sólo a dónde ir ya sea externa o internamente. Но пытаться справиться с ненавистью, излечиться от неё – это наша обязанность. Читать далее >> Pero tratar de lidiar con el odio, a la cura - es nuestro deber. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Deja la respuesta (Comentarios: 8) |
Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Secciones especiales | | | | | | | |
|
|