|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [05.12.2013] Следствие уже почти (еще чуть-чуть и...) раскрыло убийство зампреда Банка России Андрея Козлова [05/12/2013] La investigación es casi (todavía un poco y ...), reveló el asesinato del vicepresidente del Banco de Rusia Andréi KozlovГенпрокурор РФ Юрий Чайка заявил, что дело об убийстве первого зампреда ЦБ Андрея Козлова раскрыто. El fiscal general Yuri Chaika dijo que el asesinato del Banco Central primer vicepresidente Andrei Kozlov a conocer. Он сообщил, что в ходе расследования были арестованы несколько человек, "имеющих непосредственное отношение к преступлению", что означает, по мнению прокурора, почти полное раскрытие пресупления. Dijo que la investigación había sido arrestado a varias personas "directamente relacionados con el crimen", que significa, según el fiscal, presupleniya divulgación casi completa.Генпрокуратуре называла основной версией покушения на банкира его профессиональную деятельность - в Центробанке Козлов курировал вопросы выдачи лицензий банковским организациям. Fiscalía General llama la versión básica del asesinato del banquero de su carrera profesional - en el Kozlov Central estuvo a cargo de la expedición de licencias de entidades bancarias. По делу об убийстве Козлова были арестованы три человека, и благодаря их показаниям следователи получили шанс раскрыть это дело. En el caso del asesinato de Kozlov había sido detenido a tres personas, ya través de su testimonio, los investigadores tuvieron la oportunidad de abrir el caso. Двое граждан Украины, которых следствие считает непосредственными исполнителями убийства, были задержаны в начале октября в Ставропольском крае. Dos ciudadanos de Ucrania, que considera el resultado directo de la ejecución del asesinato, fueron detenidos a principios de octubre en la región de Stavropol. Еще один подозреваемый сам сдался, опасаясь за свою жизнь. Otro sospechoso se entregó, temiendo por sus vidas. Первый зампред правления Банка России Андрей Козлов погиб в результате покушения, совершенного 13 сентября в Москве. El primer vicepresidente del Banco de Rusia Andrey Kozlov murió en los atentados del 13 de septiembre, en Moscú. В него стреляли у спорткомплекса "Спартак" в Сокольниках. Fue baleado en el complejo deportivo Spartak en Sokolniki. Там же был убит его водитель. Hubo también mató a su conductor. Ничего о заказчиках убийства генпрокурор так и не сказал - с чего тогда у него уверенность, что дело практически раскрыто? Nada de ordenar el asesinato Fiscal General no decir - con los que luego tienen la creencia de que es prácticamente resuelto? Разве главный тот, кто нажал на курок? Es el principal que apretó el gatillo? Кто заказчик? ¿Quién es el cliente? Вот этого мы никогда и не узнаем. Eso es algo que nunca se sabe. Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
