News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
ДЖУНГЛИ SELVAДжунгли прячут свою сущность в чаще собственной оболочки. Jungle ocultar su propia esencia en la mayoría de la concha. Это место запутанности и сложности. Este es un lugar de confusión y complejidad. Достаточно вспомнить известную метафору "непроходимые джунгли", которая передает, насколько непредсказуемы, неисповедимы и потенциально опасны пути мира сего. Baste recordar la famosa metáfora de la "selva impenetrable", que transmite la medida imprevisibles, inescrutable, y potencialmente peligrosas formas de este mundo. Быть в джунглях - значит искать какое-то сокровище, священное знание, которое обычно хранится в хорошо скрытых, недоступных местах. Estar en la selva - para buscar un tesoro, el conocimiento sagrado, que suele almacenarse en un bien escondidos, lugares inaccesibles.Сопряженная с джунглями опасность является еще одной причиной, по которой ценные объекты спрятаны именно в джунглях. Conjugar peligro la selva es otra razón por la que los objetos es valiosa enterrada en la selva. Сложности на пути к достижению богатств или мудрости лишь приумножают их ценность. Las dificultades en el logro de la riqueza o la sabiduría sólo se suma a su valor. (Густо застроенные городские районы тоже являются олицетворением джунглей.) (Zonas densamente urbanas, también, son la encarnación de la selva.) Как вы воспринимаете джунгли в реальности - как противопоставление человеческому прогрессу или как источник опасности? ¿Cómo ve usted la selva en la realidad - a diferencia de los progresos humanos, o como una fuente de peligro? Для одних джунгли - это место красоты девственной природы, для других - воплощение тайны и опасности. Para algunos, la selva - un lugar de belleza prístina de la naturaleza, para otros - la encarnación del misterio y peligro. Кто вместе с вами находится в джунглях? ¿Quién está con usted está en la selva? Кто вас туда привел? ¿Quién te trajo aquí? Что вы там ищете? ¿Qué estás buscando? Толкование этого сна взято: cонник Дэвида Лоффа La interpretación de este sueño fue tomada: connik David Lofa Этот сон относится к рубрике(ам) сонника: природные явления Este sueño pertenece a la categoría (s) ñîííèêè: los fenómenos naturales |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |